薛己

《校註婦人良方》~ 卷一 (1)

1. 附治驗

一妊娠遺尿內熱，肝脈洪數，按之微弱，或兩太陽作痛，脅肋作脹。余以為肝火血虛，用加味逍遙散、六味地黃丸尋愈。後又寒熱，或發熱，或恚怒，前症仍作，用八珍湯、逍遙散兼服，以清肝火、養肝血而痊。

白話文：

[治療經驗分享]

有位懷孕的婦女出現尿失禁的情況，並且伴隨體內燥熱。她的肝臟脈象呈現充盈快速，但輕按卻顯得微弱，同時她會感到頭部兩側太陽穴位置疼痛，以及兩側脅肋部脹痛。我判斷這是因為肝火旺盛且血液虛弱所致，因此開立了加味逍遙散和六味地黃丸，不久後病情便得到改善。

然而，後來她又出現寒熱交錯的情況，時而發燒，時而易怒，之前的症狀再次出現。這時我讓她服用八珍湯與逍遙散，兩者並用，以清除肝火、滋養肝血，最終病情得以完全康復。

2. 附方

加味逍遙散，

八珍湯（二方見二十四卷第四論），

補中益氣湯（方見二十四卷第六論），

六味地黃丸（方見二十四卷第十一論）。

白話文：

[附方]

加味逍遙散：這是改良版的逍遙散，添加了其他藥材來增強療效。

八珍湯：此方在第二十四卷的第四篇討論中有詳細說明，是一種滋補的藥方。

補中益氣湯：該方亦在第二十四卷的第六篇討論中提及，主要用於補充中氣，增強體力。

六味地黃丸：這種藥丸的配方在第二十四卷的第十一篇討論中有所記載，主要用於滋腎養肝。