《校註婦人良方》~ 卷八 (1)
卷八 (1)
1. 婦人交接他物所傷方第二十三
一婦人交接出血作痛，發熱口渴欲嘔，或用寒涼之藥，前症益甚，不時作嘔，飲食少思，形體日瘦。余曰：症屬肝火，而藥復傷脾所致。先用六君加山梔、柴胡，脾胃健而諸症愈，又用加味逍遙散而形氣復。
一婦人陰腫下墜，悶痛出水，胸腹不利，小便頻數，內熱晡熱，口苦耳鳴，此肝脾火症，用小柴胡加車前、膽草、苓、朮、升麻，一劑稍愈。又用加味逍遙加升麻，數劑漸愈。乃以加味歸脾加升嘛、柴胡，並補中益氣加山梔，數劑頓愈。仍用加味逍遙、加味歸脾二藥調理全愈。
一婦人患前症熱痛，或用寒涼敗毒藥，飲食不入，時欲作嘔，小腹重墜。余謂此脾胃復損，元氣下陷。先用補中益氣加炮姜，二劑重墜漸愈。又加茯苓、半夏，二十餘劑而愈。乃以歸脾湯少加柴胡、升麻，並六味地黃丸而康。
又方，割雞冠血塗之。以赤石脂末摻之，五倍子末亦良。
白話文：
[婦女因性行為或其他因素導致傷害的治療方法第二十三]
有位婦女在性行為後出現出血和疼痛的情況，接著發生發燒、口渴想嘔吐的症狀，原本使用了寒涼性質的藥物，但之前的症狀反而更嚴重，持續嘔吐，食慾減退，身體逐漸消瘦。我認為這是肝火旺盛，加上藥物對脾臟造成傷害所致。首先使用六君子湯加上山梔、柴胡，健脾胃後所有症狀都得到了改善，再使用加味逍遙散，恢復了體型和氣色。
另一位婦女有私密部位腫脹下垂，悶痛且分泌液體，胸腹部不舒適，頻尿，內熱，下午時刻發熱，口苦耳鳴，這是肝脾火旺的症狀。使用小柴胡湯加上車前草、膽草、茯苓、白朮、升麻，服藥一次症狀就有所緩解。再使用加味逍遙散加上升麻，幾次服藥後逐漸好轉。接下來使用加味歸脾湯加上升麻、柴胡，以及補中益氣湯加上山梔，多次服藥後迅速痊癒。之後持續使用加味逍遙散、加味歸脾湯兩種藥物調理，最後完全康復。
一位婦女因前述症狀感到熱痛，使用了寒涼敗毒的藥物後，食慾下降，偶爾想嘔吐，小腹有沉重下墜感。我認為這是由於脾胃受損，元氣下陷。首先使用補中益氣湯加上炮薑，服用兩次後下墜感逐漸消失。再加入茯苓、半夏，二十多次服藥後完全康復。再以歸脾湯加上少量的柴胡、升麻，以及六味地黃丸，最終康復。
另一種方法是，取雞冠血塗抹於患處，再撒上赤石脂粉，或是使用五倍子粉，效果良好。