薛己

《校註婦人良方》~ 卷八 (1)

回本書目錄

卷八 (1)

1. 女人交接輒血出痛方第二十二

一婦人每交接出血作痛,此肝火動脾而不能攝血,用補中益氣、《濟生》歸脾二湯而愈。若出血過多而見他症,但用前藥調補肝脾。

《千金方》療交接血出:

桂心,伏龍肝(各等分)

上為末,酒服錢許。

白話文:

[女人性交後出血疼痛的治療方法第二十二]

有一位婦女每次性交後都會出血並感到疼痛,這是因為肝火旺盛影響了脾臟,導致脾臟無法正常控制血液。使用「補中益氣湯」和「濟生歸脾湯」兩種藥物治療後病情得到了改善。如果出血量過多並且出現其他症狀,應繼續使用這些藥物來調理和補充肝脾的功能。

《千金方》中治療性交後出血的方法:

所需材料:肉桂粉、龍骨粉(兩者份量相同)

將上述材料磨成粉末,然後用酒送服,服用量大約為一枚硬幣大小。