《傅青主女科》~ 上卷 (4)
上卷 (4)
1. 閃跌血崩十一
婦人有升高墜落，或閃挫受傷，以致惡血下流，有如血崩之狀者，若以崩治，
非徒無益，而又害之也，蓋此症之狀，必手按之而疼痛，久之則面色痿黃，
形容枯槁，乃是疼血作祟，並非血崩可比，倘不知解瘀，而用補澀，則瘀血內攻，
疼無止時，反致新血不得生，舊血無由化，死不能悟，豈不可傷哉，
治法須行血以去瘀，活血以止疼，則血自止而愈矣，方用逐瘀止血湯
。
凡跌打損傷致唾血嘔血，皆宜如此治法，若血聚胃中，宜加川厚朴一錢半，
姜汁炒。
白話文：
生地（一兩，用酒炒過） 大黃（三錢） 赤芍（三錢） 丹皮（一錢）
白話文：
當歸尾（30克），枳殼（30克，炒過），龜板（18克，用醋炙過），桃仁（10粒，用滾水泡過後炒香，研磨成粉）
水煎服，一劑疼輕，二劑疼止，三劑血亦全止，不必再服矣，此方之妙，
妙於活血之中，佐以下滯之品，故逐瘀如掃，而止血如神，或疑跌閃升墜，
是由外而傷內，雖不比內傷之重，而既已血崩，則內之所傷，亦不為輕，
何以只治其瘀，而不顧氣也，殊不知跌閃升墜，非由內傷以及外傷者可比，
蓋本實不撥，去其標病可耳，故曰急則治其標。
2. 血海太熱血崩十二
婦人有每行人道，經水即來，一如血崩，人以為胞胎有傷，觸之以動其血也，
誰知是子宮血海，因太熱而不固乎，夫子宮即在胞胎之下，而血海又在胞胎之上，
血海者，衝脈也，衝脈太寒而血即虧，衝脈太熱而血即沸，血崩之為病，
正衝脈之太熱也，然既由衝脈之熱，則應常崩而無有止時，何以行人道而始來，
果與肝木無恙耶，夫脾健則能攝血，肝平則能藏血，
人未入房之時。君相二火寂然不動，雖衝脈獨熱，而血亦不至外馳，及有人道之感，
則子宮大開，君相火動，以熱招熱，同氣相求，翕然齊動，以鼓其精房，血海泛濫，
有不能止遏之勢，肝欲藏之而不能，脾欲攝之而不得，故經水隨交感而至，
若有聲應之捷，是惟火之為病也，治法必須滋陰降火，以清血海而和子宮，
則終身之病可半載而除矣，然必絕慾三月而後可，方用清海丸。
凡血崩症最宜絕欲避房，無奈少年人彼此貪歡，故服藥往往不效，
若三月後崩止病愈，而房事仍無節制，病必復作，久則成勞，慎之。
白話文：
熟地黃（500公克，蒸九次） 山茱萸（250公克，蒸過） 山藥（250公克，炒過） 丹皮（250公克）
白話文：
北五味（100克，炒過） 麥冬肉（500克） 白朮（500克，用土炒過） 白芍（500克，用酒炒過）
白話文：
龍骨（100 克），地骨皮（500 克），乾桑葉（500 克），元參（500 克），沙參（500 克）
石斛（十兩）。
右十四味，各為細末，合一處，煉蜜丸桐子大，早晚每服五錢，白滾水送下，
半載全愈。此方補陰而無浮動之慮，縮血而無寒涼之苦，日計不足，月計有餘，
潛移默奪，子宮清涼，而血海自固，倘不揣其本，而齊其末，徒以髮灰、白礬、
可不慎與。
3. 鬼胎十三
婦人有腹似懷妊，終年不產，甚至二三年不生者，此鬼胎也，其人必面色黃瘦，
肌膚消削，腹大如斗。厥所由來，必素與鬼交，或入神廟而興雲雨之思，
或遊山林而起交感之念，皆能召祟成胎，幸其人不至淫蕩，見祟而有驚惶，
遇合而生愧惡，則鬼祟不能久戀，一交媾即遠去，然淫妖之氣，已結於腹，
遂成鬼胎，其先尚未覺，迨後漸漸腹大，經水不行，內外相包，一如懷胎之狀，
有似血臌之形，其實是鬼胎，而非臌也，治法必須以逐穢為主，
然人至懷胎數年不產，即非鬼胎，亦必氣血衰微，況此非真妊，則邪氣必旺，
正不敵邪，其虛弱之狀，必有可掬，烏可純用迅利之藥，以祛蕩乎，
必於補中逐之為的也，方用蕩鬼湯。
鬼祟之事，儒者弗道，然城市鄉曲，往往有是症，不可不察，
甚勿以此言為荒唐也。
白話文：
人參：1 兩 當歸：1 兩 大黃：1 兩 雷丸：3 錢
白話文：
川續斷（3 錢），紅花（3 錢），丹皮（3 錢），枳殼（1 錢），厚朴（1 錢）
小桃仁（三十粒）
水煎服，一劑腹必大鳴，可瀉惡物半桶，再服一劑，又瀉惡物而愈矣，
斷不可復用三劑也，蓋雖補中用逐，未免迅利，多用恐傷損元氣，
此方用雷丸以祛穢，又得大黃之掃除，且佐以厚朴，紅花，桃仁等味，
皆善行善攻之品，何邪之尚能留腹中，而不盡逐下也哉，尤妙在用參歸以補氣血，
則邪去而正不傷，若單用雷丸、大黃以迅下之，必有氣脫血崩之患矣，
倘或知是鬼胎，如室女寡婦輩，邪氣雖盛，而真氣未漓，
可用岐天師新傳紅花霹靂散，紅花半斤，大黃五兩，雷丸三兩，水煎服，亦能下胎，
白話文：
可以使用岐天師新傳裡的「紅花霹靂散」：紅花半斤、大黃五兩、雷丸三兩，以水煎服，也能幫助墮胎。
然未免太於迅利，過傷氣血，不若蕩鬼湯之有益無損為愈也，在人臨症時，
斟酌而善用之耳。