《傅青主女科》~ 下卷 (10)
下卷 (10)
1. 產後惡心嘔吐七十
婦人產後，惡心欲嘔，時而作吐，人皆曰胃氣之寒也，誰知是腎氣之寒乎，
夫胃為腎之關，胃之氣寒，則胃氣不能行於腎之中，腎之氣寒，
則腎氣亦不能行於胃之內，是腎與胃不可分而兩之也，惟是產後失血過多，
必致腎水乾涸，腎水涸應腎火上炎，當不至胃有寒冷之虞。何故腎寒而胃亦寒乎，
蓋新產之餘，水乃遽然涸去，虛火尚不能生，火既不生，而寒之象自現，
治法宜補其腎中之火，然火無水濟，則火在水上，未必不成火動陰虛之症，
必須於水中補火，腎中溫胃，而後腎無太熱之患，胃有既濟之歡也，
方用溫腎止嘔湯。
服此方，必待惡露盡後，若初產一二日之內，惡心欲嘔，乃惡露上衝，
白話文：
建議服用加味生化湯：
- 當歸：一兩，洗淨後用酒浸泡
- 川芎：二錢
- 炮薑：一錢
- 東查炭：二錢
白話文：
熟地（5錢，蒸5次） 巴戟（1兩，用鹽水浸泡） 人參（3錢） 白朮（1兩，炒過土）
山萸（五錢蒸去核），炮薑（一錢），茯苓（二錢去皮），白寇（一粒研），
橘紅（五分薑汁洗）。
水煎，服一劑而嘔吐止，二劑不再發，四劑而全愈矣，此方補腎之藥，
多於治胃之品，然而治腎仍是治胃也，所以腎氣升騰，而胃寒自解，
不必用大熱之劑溫胃而祛寒也。
2. 產後血崩七十一
少婦產後半月，血崩昏暈，目見鬼神，人皆曰惡血沖心也，
誰知是不慎房幃之過乎，夫產後業踰半月，氣血雖不比其初產之二三日，
而新氣血初生，尚未全復，即血路已淨，而胞胎之損傷未痊，斷不可輕於一試，
以重傷其門戶，無奈少嬌之婦，氣血初復，不知慎養，慾心大動，貪合圖歡，
以致血崩昏暈，目見鬼神，是心腎兩傷，不特胞胎門戶已也，明明是既犯色戒，
又加酣戰，以致大洩其精，精洩而神亦隨之而欲脫，此等之症，乃自作之孽，
多不可活，然於不可活之中，而思一急救活之法，舍大補其氣與血，別無良法也
，方用救敗求生湯。
亦有中氣素虛，產後頃刻，血崩不止，氣亦隨之而脫，此至危之證，
白話文：
十個常救不活的人中，大約有八九個。只有用獨參湯才能救活一兩個。遼參，去蘆，五錢，打碎後快速煎服。
遲則氣脫不及待矣，煎成後徐徐灌之，待氣回再煎一服，灌之，其餘治法，
參看血崩門，但產後不可用杭芍炭，以及諸涼藥，然此證皆係臨產一二日前，
入房久戰所致，戒之。
白話文：
參（40克），當歸（40克，用酒洗過），白朮（40克，土炒過），九蒸熟地黃（20克）
山萸（五錢蒸），山藥（五錢炒），棗仁（五錢生用），
附子（一分或一錢自製）。
水煎，服一劑而神定，二劑而暈止，三劑而血亦止矣，倘一服見效，
連服三四劑，減去一半，再服十劑，可慶更生，此方補氣以回元陽於無何有之鄉，
陽回而氣回，自可攝血以歸神，生精而續命矣。
3. 產後手傷胞胎淋漓不止七十二
婦人有生產之時，被穩婆手入產門，損傷胞胎，因而淋漓不止，
欲少忍須臾而不能，人謂胞破不能再補也，孰知不然，夫破傷皮膚，尚可完補，
豈破在腹內者，獨不可治療，或謂破在外，可用藥外治，以生皮膚，破在內，
雖有靈膏，無可救補耳，然破之在內者，外治雖無可施力，安必內治不可奏功乎，
試思瘡傷之毒，大有缺陷，尚可服藥以生肌肉，此不過收生不謹，小有所損，
並無惡毒，何難補其缺陷也，方用完胞飲。
胞破，諸書單方多，然不如此妙
白話文：
人蔘（1兩），白朮（10兩，用土炒過），茯苓（3錢，去皮），生黃芪（5錢）
白話文：
當歸（一兩，用酒炒過） 川芎（五錢） 桃仁（十粒，用酒泡過後炒香研磨） 紅花（一錢）