《奇方類編》~ 卷下 (27)
卷下 (27)
1. 棉花仁丸
烏髮暖腎，種子良藥。
棉花子十數斤，用滾水泡過，盛人蒲包內悶，炷香取出，一曬裂開去殼取仁，並去外皮，用淨仁三斤，去盡油，用火酒三斤，泡一夜收起，蒸一炷香，曬乾為末。外用故紙一斤（鹽水泡一夜，炒乾），川杜仲一斤（去外粗皮，黃酒泡一夜，壓干，薑汁炒去絲），枸杞子一斤（黃酒浸蒸，曬乾），菟絲子一斤（酒煮，去絲為度）
共末蜜丸，桐子大。每服三錢。
白話文：
-
將十幾斤棉花子用滾水浸泡，然後放入蒲包內悶住，點燃一炷香的時間後取出，曬乾後裂開並取出種子，再去除外皮。只要淨仁三斤，將油完全去除，再用三斤火酒浸泡一夜後取出，蒸一炷香的時間，曬乾後磨成粉末。
-
另外，準備一斤廢紙（用鹽水泡一夜，然後炒乾）、一斤川杜仲（去除外層粗皮，用黃酒泡一夜，壓幹水分後，用薑汁炒至去除絲狀物）、一斤枸杞子（用黃酒浸泡並蒸熟，然後曬乾）、一斤菟絲子（用酒煮熟，去除絲狀物即可）。
2. 治腰痛方
杜仲（去皮，薑炒去絲）六錢，川萆薢（酒炒）六錢，川續斷六錢
白話文：
杜仲（去皮，與薑一起炒去除絲）六錢，川萆薢（用酒炒過）六錢，川續斷六錢。
共為末，每用四錢，取豬腰二個，勿下水，竹刀切開，將藥填入，以線縛定，用草紙七層水濕包之，炭火內煨熟食之。
白話文：
把所有藥材磨成粉末，每次用四錢，取兩個豬腰，不要把裡面的水倒掉，用竹刀把豬腰切開，把藥粉填進去，用線綁緊，用七層沾水的草紙包好，放入炭火中煨熟食用。
3. 治小便頻酒
破故紙（鹽水炒）二兩，白茯苓一兩
白話文：
破故紙（用鹽水炒過）二兩，白茯苓一兩。
共末。沒藥五錢，用黃酒浸之，煮化，和藥末為丸，桐子大。每服三十丸，空心白湯下。
白話文：
沒藥五錢，用黃酒浸泡，煮化，和藥末混合做成丸藥，大小如桐子（相思子）。每次服用三十丸，空腹時以白開水送服。
4. 補天大造丸
治諸虛百損，五勞七傷，第一奇方。
紫河車一個（要頭生男胎，用米泔水洗淨，再入長流水洗，以砂鍋內碗盛蒸爛，石臼內杵爛入藥），鹿茸（炙）二兩，虎脛骨（炙）二兩，大龜板（炙）二兩，生地（酒炒，蒸一日，杵爛，八兩入藥），山藥四兩（炒），丹皮三兩，澤瀉三兩，白茯苓三兩，山萸肉四兩，天冬三兩，麥冬三兩，五味子三兩，枸杞子四兩，當歸四兩，菟絲子三兩，破故紙（酒炒）二兩，牛膝三兩，杜仲（酒炒）三兩，肉蓯蓉三兩（酒浸去鱗甲）
煉蜜為丸，桐子大。每服百丸，空心溫酒下，即鹽湯亦可下。
白話文：
紫河車一個（取雌馬產仔後的胎盤，以米泔水洗淨，浸泡一段時間後再用長流水洗淨，放入砂鍋內碗中隔水蒸熟，並搗碎後入藥）；
鹿茸（經過炙烤）二兩；
虎脛骨（經歷炙烤）二兩；
大龜板（經歷炙烤）二兩；
生地（以酒炒過、蒸熟並搗碎後，八兩入藥）；
山藥四兩（經過炒製）；
丹皮三兩；
澤瀉三兩；
白茯苓三兩；
山萸肉四兩；
天冬三兩；
麥冬三兩；
五味子三兩；
枸杞子四兩；
當歸四兩；
菟絲子三兩；
破故紙（以酒炒過）二兩；
牛膝三兩；
杜仲（以酒炒過）三兩；
肉蓯蓉三兩（需浸泡去除鱗甲）。
5. 甕頭春酒
專能壯陽種子，填精補髓，人年四十以後用之。女子宮冷、白帶等症並可用。
白話文：
能夠強化男性機能、促進生育，補充精氣和骨髓，適用於四十歲以上的男性。對於女性宮寒、白帶等症狀也適用。
頭紅花一斤，羊藿一斤（去毛邊），白芍二兩（酒炒），羯羊油一斤（炒羊藿極黑），杜仲一兩（童便浸一宿，炒），蒼朮（炒）四兩，天冬一兩，肉蓯蓉一兩（去鱗甲），牛膝四兩，五加皮四兩白茯苓四兩，砂仁五錢（炒），故紙一兩（炒），人參一兩，大附子五錢（制），白蔲仁（炒）五錢，歸身二兩五錢，川椒五錢（焙去汗去目），丁香五錢，木香五錢，沉香五錢，枸杞三兩，白朮（炒）四兩，甘草五錢，地骨皮一兩（蜜水炒），熟地三兩，干菊一兩，生地二兩
白話文：
頭紅花一斤、羊藿一斤（去除毛邊）、白芍二兩（用酒炒）、羯羊油一斤（與羊藿炒至極黑）、杜仲一兩（用童便浸泡一宿，然後炒）、蒼朮四兩（炒過的）、天冬一兩、肉蓯蓉一兩（去除鱗甲）、牛膝四兩、五加皮四兩、白茯苓四兩、砂仁五錢（炒過的）、故紙一兩（炒過的）、人參一兩、大附子五錢（經過製作）、白蔲仁五錢（炒過的）、歸身二兩五錢、川椒五錢（烘烤後去除汗液和眼睛）、丁香五錢、木香五錢、沉香五錢、枸杞三兩、白朮四兩（炒過的）、甘草五錢、地骨皮一兩（用蜂蜜水炒）、熟地三兩、幹菊一兩、生地二兩。
上藥共為末，好糯米四斗，淘淨，再浸一日夜，去漿澄清，如蒸酒法，糯米為糜，取出候冷，用原淘米漿二十斤，入鍋溫之，加蔥白一斤，滾數沸，去蔥白候冷，和入糜內。然後拌上細曲末四斤，粗曲末二斤。又將前藥和入糜內拌勻，又將羊藿、紅花二味各入絹袋，先置甕底，方將此糜入甕，按置實，落上面，用火酒十斤蓋了。春秋三日，夏一日，冬五日。
白話文：
將所有的中藥磨成末，取優質的糯米四鬥，將糯米淘洗乾淨，浸泡一天一夜，將米漿澄清，按照蒸酒的方法，將糯米蒸成米飯，取出放涼。取原先淘米的水二十斤，放入鍋中加熱，加入一斤蔥白，煮沸幾次，撈出蔥白，放涼，倒入米飯中。 然後拌入四斤細曲末，二斤粗曲末。再將前藥與米飯拌勻，然後將淫羊藿、紅花分別裝入布袋中，先放入甕底，再將糯米飯放入甕中，壓實，封上口，用十斤火酒密封。春秋季放置三天，夏季放置一天，冬季放置五天。
後又加火酒八十斤，仍將甕口封固，至二七日開缸，木扒打過三、四百下，再加圓眼肉二斤，紅棗五斤，又煮糯米飯三升，候冷，投入甕內，又從甕底打起二百下，再過二七日，榨出清酒，入壇封口，煮三炷香，埋三日。秋冬不必煮。第二次又用糯米二斗煮飯，拌曲末二斤，火酒五十斤，入在糟內封固。
過五日打扒，又封。過五日打扒，再過五日上榨。
白話文：
之後又加入八十斤的烈酒，仍然將酒甕口封住，至四十九天開啟酒甕，用木棒攪拌三百至四百下，再加入二斤圓眼肉，五斤紅棗，再煮三升糯米飯，等到冷卻後放入酒甕中，並從酒甕底部攪拌二百下，再過四十九天，將酒液榨出後放入酒壇封口，點燃三炷香，埋在土中三天，秋冬季節則不須煮酒。第二次又使用二斗糯米煮飯拌入二斤曲末，五十斤烈酒，混合在酒糟中並封固。