《奇方類編》~ 卷下 (25)
卷下 (25)
1. 養老丸
熟地八兩，巴戟四兩，山萸四兩，北五味一兩，薏苡仁三兩（炒），芡實四兩，車前子一兩（炒），牛膝三兩（酒炒），山藥四兩（炒）
蜜丸，梧子大。每服三錢，空心滾水下。
白話文：
將熟地黃八兩、巴戟天四兩、山茱萸四兩、北五味子一兩、炒過的薏苡仁三兩、芡實四兩、炒過的車前子一兩、用酒炒過的牛膝三兩，以及炒過的山藥四兩，全部混合在一起，用蜂蜜做成藥丸，大小像梧桐子。每次服用三錢，在空腹時用溫開水送服。
2. 金櫻子膏
活血駐顏，添精補髓，久服耐寒身輕。
金櫻子去刺及子，以水淘淨，入砂鍋內水煎，不得絕火。水煎乾一半，濾過仍煎，似稀餳收貯，每服一匙。
白話文：
金櫻子膏，具有活絡氣血、保持容顏美麗的功效，還能增添精氣、補益骨髓，長期服用可以增強耐寒能力、使身體輕盈。
製作方法是：將金櫻子的刺和籽去除，用水洗淨後，放入砂鍋中加水煎煮，過程中火候要維持穩定，不能斷火。待水煎煮至剩下一半時，濾掉藥渣，再繼續煎煮，直到湯汁變得像稀薄的麥芽糖一樣濃稠，就可以收起來儲存。每次服用一湯匙。
3. 白沙丹
和補筋脈，起陰發陽，破滯氣，化五積，益精神，安臟腑，除心氣，去盜汗，烏鬚髮，去風疾，五勞七傷，左癱右瘓，並皆治之。
八角茴香二兩（炒黃），川烏二兩（火泡炒），南蒼朮二兩（米泔水浸），熟地三兩（蒸，不用酒）白茯苓二兩，乾山藥二兩（炒）
上為細末，酒糊丸，梧子大，每服三十九丸，空心酒下。
白話文：
白沙丹
此藥能調和並補養筋骨血脈，使陰氣上升而陽氣振作，能破除氣血阻滯，化解體內積聚的各種病邪，增強精神，安定五臟六腑，去除心悸氣短，止住盜汗，使鬚髮烏黑，驅除風邪引起的疾病，治療因過度勞累或情志失調造成的各種損傷，以及半身不遂等症狀，以上這些病症都能夠治療。
藥材組成： 八角茴香二兩（炒黃），川烏二兩（用火炮製後炒），南蒼朮二兩（用米泔水浸泡後使用），熟地三兩（蒸製，不用酒），白茯苓二兩，乾山藥二兩（炒）。
將以上藥材研磨成細末，用酒調製成糊狀，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十九顆，空腹時用酒送服。
4. 八聖丹
種子治百病。
沙蒺藜八兩，川續斷四兩（酒洗），覆盆子四兩（酒洗去蒂），干枸杞四兩，山萸（去核，酒洗）二兩，菟絲子（酒煮）二兩，芡實四兩，蓮鬚四兩
蒸餅，酒打為丸，梧子大。每空心服三錢，白滾湯下。
白話文：
用種子的藥材來治療各種疾病。
使用沙蒺藜八兩、川續斷四兩（用酒洗過）、覆盆子四兩（用酒洗過並去除蒂頭）、乾枸杞四兩、山茱萸二兩（去除果核，用酒洗過）、菟絲子二兩（用酒煮過）、芡實四兩、蓮鬚四兩。
將這些藥材蒸熟後搗成餅狀，再用酒將它們打成丸狀，大小如梧桐子。每天早上空腹服用三錢，用白開水送服。
5. 回陽丹
沉香，木香，鹿茸，大茴，小茴（鹽水炒），青皮，梔子（去殼炒），補骨脂，木通，生地，熟地，肉蓯蓉，地龍（洗淨土，炒乾），石菖蒲各一兩，胡巴二兩（生熟各半），大海馬一對（酥炙），人參（可有無）
共為細末，酒糊為丸，梧子大。每服一錢，早晚二服，二七見效。
白話文：
將沉香、木香、鹿茸、大茴香、鹽水炒過的小茴香、青皮、去殼炒過的梔子、補骨脂、木通、生地、熟地、肉蓯蓉、洗淨泥土炒乾的地龍、石菖蒲各一兩，加上生用與熟用各一半的胡巴二兩，酥烤過的大海馬一對，以及人參（可選擇是否加入），全部研磨成細末，用酒調和米糊做成藥丸，大小如梧桐子。每次服用一錢，早晚各服一次，大約十四天就能見效。
6. 起痿陽
硫黃四兩研末，水調為糊。以石燕三兩，燒紅，頻投糊內，以酥為度。外用柏子仁三錢，枸杞五錢，人參三錢
共為細末，麵糊為丸，綠豆大。每服四十丸，淡鹽湯下。
又方
雞蛋頂開一孔，去黃白，淨。入人參切片填滿，綿紙封固蛋孔，同二十一個有雄雞蛋，伏至期該出諸蛋俱乾者，人參食之也。將參取出為末，淨瓷瓶封固，每晚酒下三分。
白話文：
[起痿陽]
將四兩硫黃磨成粉末，用水調成糊狀。取三兩石燕燒紅，多次投入硫黃糊中，直到硫黃糊被石燕燒得像酥油一樣。另外準備柏子仁三錢、枸杞五錢、人參三錢，一起磨成細末，用麵糊調和做成綠豆大小的藥丸。每次服用四十丸，用淡鹽湯送服。
[又一方]
將雞蛋頂部開一個小孔，取出蛋黃和蛋白，把人參切片填滿雞蛋內部，用棉紙封住蛋孔。將這個雞蛋與二十一個有雄雞的雞蛋一起孵化，到小雞孵出時，這些雞蛋都會乾掉，表示人參的藥性已經被雞蛋吸收。這時將人參取出磨成粉末，裝入乾淨的瓷瓶密封。每晚用酒送服三分的人參粉末。