《奇方類編》~ 卷上 (19)
卷上 (19)
1. 理氣健脾丸
專治脾胃虛弱，不思飲食，嘔吐泄瀉，胸痞腹脹，噎膈，並虛勞咳嗽，腹疼等症，無病之人服之，百病消除。
白朮（炒）六兩，白茯苓三兩，陳皮三兩，製半夏三兩二錢，神麯（炒）二兩五錢，當歸身（酒洗）六兩，黃連（姜炒）二兩，枳實（炒）一兩五錢，桔梗（炒）二兩五錢，香附二兩（童便炒），木香五錢，炙甘草二兩，山楂一兩八錢
荷葉煮粥為丸，梧子大。每食遠服一、二錢，白湯下。
白話文：
這個藥丸專門治療脾胃虛弱，導致沒有食慾、想吐、拉肚子、胸悶腹脹、吞嚥困難，以及虛勞咳嗽、腹痛等症狀。沒有生病的人服用，也能夠消除各種疾病。
藥材成分包含：炒白朮六兩、白茯苓三兩、陳皮三兩、製半夏三兩二錢、炒神麯二兩五錢、酒洗當歸身六兩、薑炒黃連二兩、炒枳實一兩五錢、炒桔梗二兩五錢、童便炒香附二兩、木香五錢、炙甘草二兩、山楂一兩八錢。
將這些藥材磨成粉，用荷葉煮成的粥做成藥丸，大小像梧桐子。每次在吃飯前服用一到兩錢，用白開水送服。
2. 四神消積丸
治一切酒積、食積、痰積、氣積。
枳實（炒）二兩，三稜（炒）一兩，莪朮（炒）二兩，山楂二兩，神麯（炒）一兩，陳皮三兩，青皮二兩（醋炒），檳榔二兩，木香一兩，川厚朴二兩（薑汁炒），麥芽（炒）二兩，半夏曲（姜炒）二兩，香附米二兩（炒），白芥子（炒）一兩，砂仁（炒）一兩，吳萸（湯泡，去苦味）一兩
萊菔子湯滴丸，梧子大。每食遠服百丸，白湯送下。
白話文：
此藥方能治療各種因飲酒、飲食、痰液、氣滯所造成的積滯。
藥材成分包含：炒過的枳實二兩、炒過的三稜一兩、炒過的莪朮二兩、山楂二兩、炒過的神麯一兩、陳皮三兩、醋炒過的青皮二兩、檳榔二兩、木香一兩、薑汁炒過的川厚朴二兩、炒過的麥芽二兩、薑炒過的半夏曲二兩、炒過的香附米二兩、炒過的白芥子一兩、炒過的砂仁一兩、用熱水泡過去除苦味的吳茱萸一兩。
將以上藥材製成如同梧桐子大小的藥丸，每次在飯後服用一百丸，以白開水送服。
3. 治腹內蟲方
烏梅一個，老薑三片，榧子七個，花椒十四粒
黑糖少許煎服，蟲盡出矣。
白話文：
用烏梅一顆、老薑三片、榧子七個、花椒十四粒，加上少許黑糖一起煎煮後服用，肚子裡的蟲就會全部排出來。
4. 中和丸
專治久病懨懨，不能飲食，臟腑或秘或溏，胃虛所致。常服能理氣消疾除濕。
厚朴（薑汁炒）一兩，白朮（土炒）一兩二錢，半夏（姜炒）一兩，陳皮八錢，檳榔四錢五分，炙甘草二錢五分，木香二錢五分，枳實（炒）三錢五分
薑汁浸，蒸餅為丸，桐子大。每服七十丸，食遠白湯下。
白話文：
這藥丸專門治療久病虛弱，沒有食慾，腸胃功能時好時壞（一下便秘一下腹瀉），是由於脾胃虛弱引起的。經常服用可以調理氣機，消除疾病，去除體內濕氣。
藥方組成是：厚朴（用薑汁炒過）一兩、白朮（用土炒過）一兩二錢、半夏（用薑炒過）一兩、陳皮八錢、檳榔四錢五分、炙甘草二錢五分、木香二錢五分、枳實（炒過）三錢五分。
將上述藥材用薑汁浸泡後，用蒸熟的麵餅做成藥丸，大小像梧桐子一樣。每次服用七十顆，在飯後用溫開水送服。
5. 歸脾湯
專治思慮過甚，健忘怔忡，氣短自汗，煩躁不寐。
人參一錢，木香四分，白茯神二錢，黃耆（炙）一錢，遠志（去骨甘草水泡）四分，歸身一錢，（酒洗），龍眼肉十個，棗仁（炒）一錢，白朮（土炒）一錢，炙甘草四分
薑棗為引煎服。
白話文：
這個藥方專門治療因為思慮過多導致的健忘、心悸、呼吸短促、容易出汗、煩躁不安和失眠等症狀。
藥材組成：
人參一錢、木香四分、茯神二錢、炙黃耆一錢、遠志（去除骨頭後用甘草水泡過）四分、當歸（用酒洗過）一錢、龍眼肉十個、炒棗仁一錢、土炒白朮一錢、炙甘草四分。
煎煮方法：
用生薑和紅棗做為藥引，一起煎煮後服用。