吳澄

《不居集》~ 下集卷之十五 (1)

下集卷之十五 (1)

節齋補氣方，治勞倦辛苦，用力過多。

人參（一錢），五味子（二十粒），麥冬（一錢），黃耆（一錢五分），白朮（一錢），陳皮（一錢），茯神（八分），甘草（七分）

薑、棗煎服。勞倦甚者，加熟附子四分。

節齋補血方，治勞傷思慮，傷損精神。

人參（一錢），五味子（十二粒），麥冬（一錢），當歸（一錢），白芍（一錢），陳皮（五分），茯神（一錢），棗仁（一錢），生地（一錢），川芎（四分），甘草（五分），梔子（五分）

節齋雙和散，治心力俱勞，氣血俱傷。

熟地（一錢），白芍（一錢五分），當歸（一錢），川芎（一錢），黃耆（一錢），甘草（七分），肉桂（七分）

白話文：

【賭勞例方】

【節齋補氣方】：用於治療因勞累、疲倦、工作過度所導致的身體不適。

以薑與棗一同煎煮服用。若疲倦程度嚴重，可增加熟附子約1.2克。

【節齋補血方】：用於治療因勞累、思慮過度而導致的精神損耗。

【節齋雙和散】：用於治療心力勞損，同時對氣血雙傷有療效。

注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！