吳澄

《不居集》~ 上集卷之二十五 (1)

1. 口渴例方

麥冬飲子，生津止渴。

麥冬，黃耆（各一錢），人參，當歸，生地（各五分），五味子（十粒）

《拔萃》方，加紫菀、五味子。五味子湯無當歸、熟地，多甘草。

麥門冬飲子，治膈消，胸滿心煩，氣多血少，津液不足，為消渴。

麥冬，生地，人參，五味子，甘草，茯神，花粉，知母，葛根（等份），竹葉（十四片）

地骨皮散

地骨皮，茯苓，甘草，柴胡，人參，知母，半夏

玉泉丸，治煩熱口渴。

人參，麥冬，黃耆，茯苓，烏梅肉，甘草，花粉，葛根

為末，蜜丸彈子大，每服一丸，溫湯嚼下。

白話文：

【口渴治療方】

【麥冬飲子】：能生津止渴。

使用材料有麥冬和黃耆（兩者各約3克），人參、當歸和生地（三者各約1.5克），五味子約10粒。

在《拔萃》一書中的配方，會額外加入紫菀和五味子。五味子湯則不使用當歸和熟地，反而會多用甘草。

【麥門冬飲子】：專治膈消，胸脹心煩，氣多血少，津液不足所導致的口渴。

所需材料有麥冬、生地、人參、五味子、甘草、茯神、花粉、知母、葛根（這些材料量相等），以及竹葉14片。

【地骨皮散】

所需材料有地骨皮、茯苓、甘草、柴胡、人參、知母、半夏。

【玉泉丸】：能治療煩熱口渴。

所需材料有人參、麥冬、黃耆、茯苓、烏梅肉、甘草、花粉、葛根。

將以上材料磨成粉末，製成蜜丸，大小如彈珠。每次服用一顆，需用溫水嚼服。