吳澄

《不居集》~ 上集卷之十三 (1)

1. 治案

李士材治張飲光，發熱乾咳，呼吸喘促，始為蘇子降氣湯，繼投八味、理中，均無當也。後視其兩頰俱赤，六脈數而有力，金木兩家，蘊熱不得越也。用逍遙散，以秋石地黃丸濟以龜膠，歷歲不怠，乃克全功。

白話文：

[治療案例]李士材治療張飲光，張氏有發燒、乾咳及呼吸急促的症狀。李士材起初使用蘇子降氣湯，之後又嘗試了八味和理中湯，但效果不佳。後來，他發現張飲光的雙頰都泛紅，且脈搏快速有力，顯示肺部和肝臟有熱氣無法排解。於是，他改用逍遙散，並搭配秋石地黃丸和龜膠進行輔助治療。經過一年的持續治療，終於見到病情完全好轉。