吳澄

《不居集》~ 上集卷之二十二 (2)

1. 驚悸治法

心虛血少，神志不寧而驚悸者，養心湯、寧志丸、十四友丸。因驚失志，而神不寧者，寧志膏、遠志丸。心血不足，肝火不清，血熱多驚者，硃砂安神丸。心神虛怯，微兼痰火而驚悸者，八物定志丸。心氣鬱滯，多痰而驚者，加味四七湯。痰迷心竅悸者，溫膽湯、茯苓飲子、硃砂消痰飲。

風熱生痰，上乘心膈而驚悸者，簡要濟眾方。若大恐大懼，以致損傷心脾腎氣，而神消精卻，飲食日減者，必用七福飲、理陰煎、大營煎、大補元煎之類，酌宜治之。然必洗心滌慮，盡釋病根，庶可保全。

若勞心過度，兼有外邪者，宜寧神內托散。心脾兩虛而驚悸者，宜資成湯。

白話文：

[治療驚悸的方法]

若是因為心臟虛弱、血液不足，導致精神無法安定而產生驚悸的情況，可以使用養心湯、寧志丸、十四友丸來調理。

如果因為受到驚嚇導致精神混亂不安，可以服用寧志膏、遠志丸。

若是心血不足，加上肝火旺盛，血熱導致頻繁驚悸，則應選擇硃砂安神丸。

倘若是心神虛弱膽小，稍微伴隨痰火而產生驚悸，八物定志丸會是適合的選擇。

如果心氣鬱悶阻滯，痰多且容易驚嚇，可以考慮服用加味四七湯。

對於痰濕困擾心靈導致驚悸的人，溫膽湯、茯苓飲子、硃砂消痰飲是不錯的選項。

如果風熱生成痰濕，上行影響到心臟和胸膈而造成驚悸，簡要濟眾方是適用的。

假使遭受極大的恐懼，導致心、脾、腎氣損傷，精神消耗，精力衰退，飲食逐漸減少，必須使用七福飲、理陰煎、大營煎、大補元煎等藥物，根據病情適度調理。然而，更為重要的是必須清心寡慾，徹底消除病因，這樣才能確保康復。

若過度勞心，同時又受外在邪氣影響，宜使用寧神內託散。

對於心臟與脾臟兩者都虛弱，並出現驚悸的人，資成湯是合適的選擇。