《濟陽綱目》~ 卷七十二 (1)

1. 通治一切心痛方

加味二陳湯，凡痛皆有痰黏胃，通用此湯，隨證加減。

陳皮，半夏，白茯苓（各一錢），甘草（炙，五分）

上銼，加生薑，水煎服。風寒初起無汗加麻黃，有汗加桂枝。裡寒加草豆蔻，濕加蒼朮、川芎，熱加山梔、鍋墨、童便或少加炒乾姜反佐之，冷加丁香、良薑，氣虛加參朮，血虛加當歸，大虛厥逆加姜附，肝火加青黛、青皮、黃連，痰飲加白螺殼、滑石、南星。食積加砂仁、香附，瘀血加韭汁、桔梗。

蟲痛加苦楝根或木香、檳榔，急痛加胡椒，略用斑蝥炒過。痛不可忍，加細茶乳香或石𨢑。凡痛攻走腰背，發厥嘔吐，諸藥不效者，加蒼朮、川芎、山梔，探吐積痰碗許，乃愈。

白話文：

這是一個適用於各種心痛症狀的治療方法，稱為「加味二陳湯」。基本上，大多數的心痛都和胃部有痰濕有關，所以這個湯劑能廣泛應用，但需根據具體症狀進行調整。

所需藥材包括：陳皮、半夏、白茯苓（每樣約一錢），以及炙甘草（五分）。

將以上藥材切碎，再加入生薑，用水煎煮後服用。如果因風寒初期而無汗，可添加麻黃；若有汗則加入桂枝。若屬於內寒型，應加草豆蔻；濕重時，加入蒼朮和川芎；有熱象時，可添加山梔、鍋墨或童便，或者少量炒乾姜來輔助調節；在寒冷情況下，可加丁香和良薑；氣虛者加黨參和白朮；血虛者加當歸；若屬極度虛弱且肢體逆冷，則加薑附；肝火旺時，加入青黛、青皮和黃連；有痰飲問題時，添加白螺殼、滑石和南星；食積問題，加砂仁和香附；有瘀血情況，則加韭汁和桔梗。

若是因為蟲害導致的疼痛，可加苦楝根或木香、檳榔；若疼痛急劇，可加胡椒，並酌量使用炒過的斑蝥。若疼痛到無法忍受，可以添加細茶、乳香或石𨢑。所有疼痛蔓延至腰部和背部，引起昏厥和嘔吐，其他藥物無效的情況下，可加蒼朮、川芎和山梔，用以催吐，將痰積吐出一碗左右，病情就會好轉。

2. 治寒心痛方

薑桂湯，治初起胃脘寒痛。

乾薑，良薑，官桂（各七分），藿香，蒼朮，厚朴（薑汁製），陳皮，甘草（炙），木香，茴香（酒炒），枳殼（麩炒），砂仁，香附（炒，各等分）

上銼一劑，加生薑三片，水煎服。痛甚，加乳香。手足厥冷，脈沉伏，加附子，去良薑。

加味平胃散，治男婦小兒心腹疼痛不止，及嘔吐噁心並皆治之。

蒼朮（米泔浸），良薑（青油炒，各一兩），草果（一兩五錢），陳皮，厚朴（各三錢），五靈脂，甘草（炙，各七錢），小茴香（炒，五錢）

上為細末，每服一大匙，水酒或臘醋調，熱服不拘時，神效。

丁胡三建湯，治冷心疼，面青唇黑，手足厥冷。

丁香，良薑，官桂（各一錢半）

上銼一劑，水一鍾，煎七分，用胡椒五十粒，炒黃色為末，調入湯藥內，頓服。

扶陽助胃湯，治寒氣客於腸胃之間，胃脘當心而痛。

附子（炮去皮臍，二錢），乾薑（炮，一錢半），草豆蔻，益智仁，楝參，甘草（炙），官桂，白芍藥（各一錢），吳茱萸，陳皮，白朮（各五分）

上銼，如麻豆大，都作一服，水二盞，加生薑三片，棗二枚，同煎至一盞，去柤溫服，食前。

朮附湯，治寒厥暴心痛，脈微氣弱。

附子（炮，五分），白朮（二錢），甘草（炙，一錢）

上銼作一服，水一盞半，加生薑五片，棗一枚，煎至一盞，去柤溫服，食前。

落盞湯，治急心痛。

陳皮，香附子，良薑，吳茱萸，石菖蒲（各等分）

上水煎，先用碗一個，入香油三五點在內，小盞蓋之，將藥淋下，熱服。

丁香止痛散，治心氣痛不可忍。

良薑（五兩），丁香（半兩），茴香（炒），甘草（炙，各一兩半）

上為末，每服二錢，沸湯點服。

順氣術香散，治氣不升降，胸膈痞悶，時或引痛，及酒食過傷，噫氣吞酸，心脾刺痛，女人一切血氣刺痛。

蒼朮（米泔浸），桔梗，茴香（炒），乾薑（炮），陳皮（去白），厚朴（薑製），砂仁，丁皮（不見火），良薑，肉桂，甘草（炙，各三兩）

上為末，每服三錢，加生薑三片，棗二枚，水煎熱服，或用鹽少許，點沸湯下亦可。

燒脾散，治飲啖生冷果菜，停留中焦，心脾冷痛。

乾薑，草果，厚朴（姜炒），砂仁，神麯（炒），麥芽（炒），陳皮，良薑，甘草（炙，各等分）

上為末，每服三錢，淡鹽湯點服。

溫胃湯，治服寒藥多，致脾胃虛弱，胃脘痛。

益智仁（五錢），薑黃，乾生薑，白豆蔻，澤瀉（各三分），黃耆（七分），人參，厚朴，甘草（炙），砂仁（各二分），陳皮（一分）

上㕮咀，每服八錢，水煎，食前服。

加味四七湯，治風冷寒邪，客搏心腹作痛。

桂枝，白芍藥，半夏（制），紫蘇（各一錢半），茯苓，厚朴（薑製），枳殼，甘草（炙，各一錢）

白話文：

治寒心痛方

薑桂湯：治療初期胃脘寒痛。 乾薑、良薑、官桂各七分，藿香、蒼朮、厚朴（薑汁製）、陳皮、甘草（炙）、木香、茴香（酒炒）、枳殼（麩炒）、砂仁、香附（炒）各等分。上藥研磨成一劑，加生薑三片，水煎服。疼痛劇烈，加乳香。手足厥冷，脈象沉弱，加附子，去良薑。

加味平胃散：治療男女老少心腹疼痛不止，以及嘔吐噁心等症。蒼朮（米泔水浸泡）、良薑（青油炒）各一兩，草果一兩五錢，陳皮、厚朴各三錢，五靈脂、甘草（炙）各七錢，小茴香（炒）五錢。 將以上藥物研磨成細粉，每次服用一大匙，用溫開水、酒或米醋調服，不拘時辰服用，療效顯著。

丁胡三建湯：治療冷心疼，伴隨面青唇黑、手足厥冷。丁香、良薑、官桂各一錢半。將以上藥物研磨成一劑，加水一碗煎至七分，再加入炒至黃色的胡椒五十粒研磨成粉末，調入藥湯中，一次服用。

扶陽助胃湯：治療寒氣入侵腸胃，導致胃脘心痛。附子（炮製去皮臍）二錢，乾薑（炮製）一錢半，草豆蔻、益智仁、楝參、甘草（炙）、官桂、白芍藥各一錢，吳茱萸、陳皮、白朮各五分。將藥材研磨成麻豆大小，做成一劑，加水二碗，生薑三片，大棗二枚，煎至一碗，去渣溫服，飯前服用。

朮附湯：治療寒邪入侵導致的暴發性心痛，脈象微弱，氣虛。附子（炮製）五分，白朮二錢，甘草（炙）一錢。將藥材研磨成一劑，加水一碗半，生薑五片，大棗一枚，煎至一碗，去渣溫服，飯前服用。

落盞湯：治療急性心痛。陳皮、香附子、良薑、吳茱萸、石菖蒲各等分。水煎，先用碗一個，滴入香油三五滴，用小盞蓋住，將藥湯倒入碗中，趁熱服用。

丁香止痛散：治療心氣疼痛難忍。良薑五兩，丁香半兩，茴香（炒）、甘草（炙）各一兩半。將藥材研磨成粉末，每次服用二錢，用沸水沖服。

順氣術香散：治療氣機升降失調，胸膈痞悶，時而疼痛，以及飲食不節導致的噫氣吞酸，心脾刺痛，以及婦女各種血氣刺痛。蒼朮（米泔水浸泡）、桔梗、茴香（炒）、乾薑（炮製）、陳皮（去白）、厚朴（薑汁製）、砂仁、丁皮（不經火）、良薑、肉桂、甘草（炙）各三兩。將藥材研磨成粉末，每次服用三錢，加生薑三片，大棗二枚，水煎熱服，或用少許食鹽，用沸水沖服亦可。

燒脾散：治療食用生冷瓜果蔬菜，導致中焦停留，心脾冷痛。乾薑、草果、厚朴（薑汁炒）、砂仁、神麴（炒）、麥芽（炒）、陳皮、良薑、甘草（炙）各等分。將藥材研磨成粉末，每次服用三錢，用淡鹽水沖服。

溫胃湯：治療服用寒涼藥物過多，導致脾胃虛弱，胃脘疼痛。益智仁五錢，薑黃、乾生薑、白豆蔻、澤瀉各三分，黃耆七分，人參、厚朴、甘草（炙）、砂仁各二分，陳皮一分。將藥材研磨成粗末，每次服用八錢，水煎，飯前服用。

加味四七湯：治療風寒邪氣侵襲，導致心腹疼痛。桂枝、白芍藥、半夏（制）、紫蘇各一錢半，茯苓、厚朴（薑汁製）、枳殼、甘草（炙）各一錢。