《濟陽綱目》~ 卷六十六 (1)

1. 驗勞蟲法

華佗方

傳屍勞肌瘦面黃嘔吐，咳嗽不定，先燒安息香，令煙盡，吸之不嗽，非傳屍也。若煙入口，咳而不能禁止，乃傳屍也，宜用明月丹。

紫庭方，治傳屍伏屍，皆有蟲，須用乳香薰病人之手，乃仰手掌，以帛覆其上，熏良久，手背上出毛長寸許，白而黃者可治，紅者稍難，青黑者即死，最驗。若熏之良久無毛者，即非此證，乃屬勞瘵虛損，即用前參耆溫補之藥。

白話文：

[驗勞蟲法]

根據華佗的處方，如果一個人因為傳屍病導致身體消瘦、臉色蒼黃，並伴有嘔吐和不定時的咳嗽，可以先燒安息香讓煙霧散盡後吸入。如果吸了安息香的煙霧後不再咳嗽，那麼這個人可能不是因為傳屍病。但如果一吸入煙霧就開始劇烈咳嗽且無法停止，那可能就是傳屍病，應該使用明月丹來治療。

在紫庭方中，對於傳屍或伏屍等病症，通常認為是因為有蟲寄生所致。治療方法是用乳香薰燻病人的手，然後讓病人掌心向上，再用布蓋在手上進行燻燻。經過一段時間，如果在手背上出現約一寸長的毛髮，顏色為白色帶黃，表示病情可治；如果毛髮呈現紅色，則病情稍微嚴重；若毛髮呈現青黑色，則病情非常嚴重，甚至接近死亡，這種方法非常有效。但如果燻燻很久都沒有出現毛髮，那麼可能就不是這種病，而是屬於勞瘵或虛損的病症，應該使用人參、黃耆等溫補藥物來調理。

2. 取勞蟲方

天靈明月丹，治傳屍勞。吸安息香不嗽者，不可用此藥。

雄黃，木香（各半兩），天靈蓋（炙，一兩），兔糞（二兩），鱉甲（酥炙，一分），輕粉（一分）

上為末，用法酒一大升，大黃末半兩熬膏，入前藥為丸如彈子大，硃砂為衣。五更初服，勿令人知，以童子小便和酒化一丸，如人行二十里許，必吐出蟲，狀如燈心而細長及寸，或如爛李，又蝦蟆狀各不同。未效，次日再服，以應為度。

經驗天靈蓋散，治勞瘵取蟲。

天靈蓋（二指大，用白檀香煎湯洗，酥炙黃色），檳榔（五個，為末），阿魏（二分，另研），麝香（三分，另研），辰砂（一分，另研），甘遂（二分，為末，一云不用此味），安息香（三分，研）

上為細末研勻，每服三錢，用薤白、蔥白十四莖，青蒿二握，甘草五寸許，桃枝、柳枝、桑白皮、石榴根各七寸，以童便四大碗，擇淨潔處於銀石器內，文武火煎至一碗，濾去柤，分作三盞，將前藥末調下，五更初服一盞，如覺欲吐，以白梅肉噙止之。五更盡，覺臟腑鳴，追下蟲及惡物、黃水。

若一服未下，如人行五七里，又進一服，至天明，又進一服。如瀉不止，用龍骨、黃連等分為末，熟水調下五錢，次食白梅粥補之。此藥男病女煎，女病男煎，合藥煎藥，俱勿令患者知之，恐蟲聞其氣，卒難取下。亦不許孝子、僧人、雞犬見之。

局方蘇合香丸，療傳屍骨蒸，殗殜肺痿，疰忤鬼氣，卒心痛，霍亂吐利，時氣鬼魅，瘴瘧，赤白暴痢，厥血目閉，痃癖疔腫，驚癇，鬼忤中人，小兒吐乳，大人狐貍等證。

硃砂（研水飛），烏犀（鎊屑），安息香（為末），香附子（去皮），青木香，白朮，沉香（各二兩），蘇合香油（入安息膏），熏陸香（另研），龍腦（另研），麝香（各一兩），白檀（切），訶黎勒（煨，取皮），蓽撥（各三兩），無灰酒（一升，熬膏，一方同安息香熬膏）

上為細末，入研藥勻，用安息香膏並煉白蜜和劑，每服旋丸桐子大，早取井花水溫冷任意化服四丸，老人小兒可服一丸，溫酒化服，空心服之。用蠟紙裹一丸如彈子大，緋絹袋當心帶之，一切邪神不敢近。

將軍丸，治傳屍勞瘵。此藥乃異人傳授，累經累驗。

錦文大黃（九蒸九曝，焙），管仲，牙皂（去皮，醋炙），桃仁（去皮尖），檳榔，雷丸，鱉甲（醋炙黃，各一兩），蕪荑（半兩），麝香（一錢，研）

上為末，先將蒿葉二兩，東邊桃、柳、李、桑葉各七片，水一碗煎七分，去柤，入蜜一大盞，再熬至成膏，入前藥末及麝香、安息香，搗丸如桐子大，每服三十丸，食前棗湯下。

神人阿魏散，治骨蒸傳屍等，寒熱羸勞，困倦喘嗽等證。不問男婦，服之其效如神。

白話文：

取勞蟲方

天靈明月丹，治療傳染性勞傷。吸入安息香後不咳嗽的人，不能服用此藥。

將雄黃、木香（各半兩）、天靈蓋（炙，一兩）、兔糞（二兩）、鱉甲（酥炙，一分）、輕粉（一分）研磨成粉末。用酒一大升，大黃末半兩熬成膏，加入上述藥粉，製成如彈子般大小的藥丸，再用硃砂做外衣。五更初服用，勿讓他人知曉，用童子尿和酒化開一丸藥，服用後走約二十里路程，必定會吐出蟲子，蟲子的形狀像燈芯一樣細長，長約一寸，或像爛李子，也可能像蟾蜍，形狀各不相同。若無效，次日再服，以此為度。

經驗天靈蓋散，治療勞傷取蟲。

將天靈蓋（兩個手指大小，用白檀香煎的湯水清洗，酥炙至黃色）、檳榔（五個，研磨成粉）、阿魏（二分，另研磨）、麝香（三分，另研磨）、硃砂（一分，另研磨）、甘遂（二分，研磨成粉，也有人說不用此味）、安息香（三分，研磨）研磨成細粉末混合均勻。每次服用三錢，用薤白、蔥白十四莖、青蒿二握、甘草五寸、桃枝、柳枝、桑白皮、石榴根各七寸，加童尿四大碗，選擇乾淨的地方，用銀或石器煎煮，用文武火煎至一碗，過濾掉藥渣，分成三盞，將藥粉調入，五更初服用一盞，如果感覺想吐，用白梅肉含住緩解。五更時分服用完畢，感覺臟腑鳴動，將蟲子和惡物、黃水排出體外。

如果一服藥後未見效，走個五七里路後再服用一服，到天明再服用一服。如果瀉下不止，用龍骨、黃連等量研磨成粉，用熟水調服五錢，之後食用白梅粥調養身體。此藥男性疾病由女性煎藥，女性疾病由男性煎藥，配藥和煎藥都不要讓病人知道，以免蟲子聞到藥味，難以排出。也不允許孝子、僧人、雞犬看見。

局方蘇合香丸，治療傳染性屍骨蒸、肺痿、疰忤鬼氣、猝發心痛、霍亂吐瀉、時疫鬼魅、瘴瘧、赤白痢疾、厥陰血阻目閉、痃癖腫痛、驚癇、鬼魅作祟、小兒吐奶、大人狐惑等症。

將硃砂（研磨水飛）、烏犀（刮成屑）、安息香（研磨成粉）、香附子（去皮）、青木香、白朮、沉香（各二兩）、蘇合香油（加入安息香膏）、熏陸香（另研磨）、龍腦（另研磨）、麝香（各一兩）、白檀（切片）、訶黎勒（煨，取皮）、蓽撥（各三兩）、無灰酒（一升，熬成膏，另一方是用安息香熬膏）研磨成細粉末，加入研磨均勻的藥材，用安息香膏和煉好的白蜜調和藥劑，每次服用旋丸大小的藥丸四丸，老人小孩可服用一丸，溫酒送服，空腹服用。用蠟紙包裹一丸如彈子大小的藥丸，用紅綢布袋裝好放在胸前佩戴，一切邪祟不敢靠近。

將軍丸，治療傳染性勞傷。此藥是異人傳授，經過多次驗證。

將九蒸九曬焙乾的錦文大黃、管仲、牙皂（去皮，醋炙）、桃仁（去皮尖）、檳榔、雷丸、鱉甲（醋炙至黃色，各一兩）、蕪荑（半兩）、麝香（一錢，研磨）研磨成粉末。先將蒿葉二兩、東邊桃、柳、李、桑葉各七片，加水一碗煎至七分，過濾藥渣，加入蜂蜜一大盞，再熬製成膏，加入上述藥粉和麝香、安息香，搗成桐子大小的藥丸，每次服用三十丸，飯前用棗湯送服。

神人阿魏散，治療骨蒸、傳染性勞傷等寒熱羸弱、疲倦咳嗽等症。不分男女，服用都有奇效。