《濟陽綱目》~ 卷二 (2)

1. 治方

五味子（十粒），麥冬，人參，當歸身，生地黃（各五分，酒洗），黃耆（一錢）

上㕮咀，作一服，水煎，食後溫服。

人參飲子，治暑月衄血。

人參，黃耆（各一錢半），麥冬，當歸，甘草，白芍藥（各一錢），五味子（九粒）

上㕮咀，作一服，水煎，溫服。

蔭按：經曰：必先歲氣，無伐天和。故時當暑月，則肺金受克，令人乏氣之時也，理宜清金益氣。清金故用麥冬、五味，益氣故用甘草、參耆。芍藥之酸，所以收其陰，當歸之辛，所以歸其血。此亦虛火可補之例也。

解鬱湯，柴胡，黃連，黃芩，黃耆，地骨皮，生地黃，熟地（酒蒸），赤芍藥（各等分）

上銼，每服一兩，水煎服。

地黃散，治衄血往來久不愈，甚效。

生地（酒炒），熟地（酒蒸），枸杞子，地骨皮（各等分）

上為末，每服二錢，蜜湯調下，日三服。

麥門冬飲子，治衄血不止。

麥冬（去心），生地黃（各等分，姜酒炒）

上銼，每服一兩，水煎服。

天地膠（一名辟穀丹），治吐衄，諸藥不止，亦治咳血。

天冬（一斤），熟地黃（半斤）

上為末，煉蜜丸如彈子大，每服三丸，溫酒下或湯下，日三服。

莎芎散（一名芎附飲），衄血用涼血散火藥不效者，氣鬱血無藏也，此方主之。

香附（四兩），川芎（二兩）

上為末，每服二錢，茶清調。

蔭按：香附開鬱行氣，使邪火散於經絡。川芎和血通肝，使血歸於肝臟。血歸火散，其血立止。

生地黃湯，治鼻衄昏迷不醒。

用生地黃三五斤，取汁服之，仍以渣塞鼻中，須臾即止。

白及散，治鼻衄不止。

用白及不拘多少，為末，冷水調貼鼻竅下。

寸金散，治鼻衄不止。

土馬鬃（即牆上舊草），甘草（各二錢），黃藥子（半兩）

上為末，每服二錢，新汲水調下，不止再服。

麝香散，治鼻衄不止。

白礬（枯過另研），白龍骨（黏舌者另研，各五錢），麝香（五分）

上三味拌勻，每用一字，先將冷水洗淨鼻內血涕，然後吹藥於鼻中。或以濕紙捻點藥塞鼻內尤妙。

龍骨散，治鼻衄過多。

用白龍骨，不拘多少，研為末，用少許吹入鼻中。凡九竅出血，皆可用此藥吹之。

山梔散，治鼻衄不止。

用山梔子不拘多少，燒為末，少許，吹入鼻中。

榴花散，衄血不止。

用百葉石榴花曬乾為末，吹入鼻中，立止。

血餘散，治吐血衄血。

頭髮燒灰存性為末，米飲調下二錢。衄血者，以少許吹入鼻中。

伏龍肝飲，治衄血。

伏龍肝，即灶下對月焦土，取半升，以新汲水一碗淘取汁，和頓服。

人中白散，治衄血不止。

人中白新瓦上焙乾，溫湯調下三錢即止。

熨法，治衄血。

用大紙一張作八褶，冷水浸濕，置頭頂心，以熱熨斗熨之，良久立止。

白話文：

[治方]

人參飲子，治療夏天鼻出血。

配方：人參、黃耆各一錢半，麥冬、當歸、甘草、白芍藥各一錢，五味子九粒。將藥材混合研磨，做成一劑，水煎服，溫服。

解鬱湯，方劑成分：柴胡、黃連、黃芩、黃耆、地骨皮、生地黃、熟地黃(酒蒸)、赤芍藥，各等份。將藥材切碎，每次服用一兩，水煎服。

地黃散，治療反覆鼻出血，療效甚佳。

配方：生地黃(酒炒)、熟地黃(酒蒸)、枸杞子、地骨皮，各等份。將藥材研磨成粉末，每次服用二錢，用蜂蜜水調服，每日三次。

麥門冬飲子，治療鼻出血不止。

配方：麥冬(去心)、生地黃(等份，薑酒炒)。將藥材切碎，每次服用一兩，水煎服。

天地膠(一名辟穀丹)，治療吐血、鼻出血等藥物治療無效的症狀，也治療咳血。

配方：天冬一斤，熟地黃半斤。將藥材研磨成粉，煉蜜製成彈子大小的藥丸，每次服用三丸，溫酒或溫水送服，每日三次。

莎芎散(一名芎附飲)，治療使用涼血散火藥物治療鼻出血無效的症狀，適用於氣鬱血滯的情況。

配方：香附四兩，川芎二兩。將藥材研磨成粉，每次服用二錢，用茶水送服。

生地黃湯，治療鼻出血昏迷不醒。

方法：使用生地黃三到五斤，取汁服用，並用藥渣塞入鼻孔，片刻即可止血。

白及散，治療鼻出血不止。

方法：取適量白及研磨成粉，用冷水調和後敷貼在鼻孔下方。

寸金散，治療鼻出血不止。

配方：土馬鬃(即牆上舊草)、甘草各二錢，黃藥子半兩。將藥材研磨成粉，每次服用二錢，用新鮮的水調服，若未止血可再次服用。

麝香散，治療鼻出血不止。

配方：枯燥的白礬(另研磨)、白龍骨(黏舌者另研磨，各五錢)、麝香五分。將三味藥混合均勻，每次取一字(約0.3克)的藥量，先用冷水清洗鼻腔內的血涕，然後將藥粉吹入鼻中。或用濕潤的紙捻沾藥塞入鼻孔效果更好。

龍骨散，治療鼻出血過多。

方法：取適量白龍骨研磨成粉，取少量吹入鼻中。凡是九竅出血，皆可用此藥吹之。

山梔散，治療鼻出血不止。

方法：取適量山梔子燒成灰，研磨成粉，取少量吹入鼻中。

榴花散，治療鼻出血不止。

方法：取石榴花曬乾研磨成粉，吹入鼻中，立即止血。

血餘散，治療吐血鼻出血。

方法：將頭髮燒成灰，留存藥性研磨成粉末，用米湯調服，每次二錢。鼻出血者，可取少量吹入鼻中。

伏龍肝飲，治療鼻出血。

方法：取灶下對著月亮的焦土(伏龍肝)半升，用一碗新鮮的水淘洗取汁，和勻後服用。

人中白散，治療鼻出血不止。

方法：將人中白在新的瓦片上焙乾，用溫水調服，每次三錢即可止血。

熨法，治療鼻出血。

方法：取一張大紙摺成八褶，用冷水浸濕，放在頭頂，用熱熨斗熨燙，持續一段時間即可止血。

(註：以上劑量單位「錢」、「分」、「兩」為古代中藥計量單位，現代已不再使用，需由專業中醫師根據病情調整劑量。)