《濟陽綱目》~ 卷五十七 (4)

回本書目錄

卷五十七 (4)

1. 治虛寒便濁方

上為末,用煮藥酒打糊丸如桐子大,每服三十丸,男子酒下,婦人淡醋湯下。

酒煮當歸丸,治白濁下注,腰以下虛冷,小腹痛不可忍。

當歸(一兩),茴香(五錢),黑附子(炒),炙甘草,良薑(各七錢,上四味,細切,以好酒一升,煮至酒盡焙乾),苦楝(生用),丁香(各半錢),木香,升麻(各二錢),柴胡(一錢),炒黃鹽,全蠍(各三錢),玄胡索(四錢)

上為細末,酒煮麵糊丸如桐子大,每服五七十丸,空心淡醋湯送下。忌油膩冷物及酒濕面等。

治遺精白濁奇方

山梔子三錢,炒黑焦,水二鍾煎一大鐘,用蚯蚓新瓦上炒成末,每服二錢。大病不過三次,一月保精,此後火痰化也。

白話文:

治虛寒便濁方:將藥材磨成粉末,用煮過的藥酒調成糊狀,做成桐子大小的藥丸,每次服用三十丸,男性用酒送服,女性用淡醋湯送服。

酒煮當歸丸:治療白濁下注、腰部以下虛冷、小腹疼痛難忍。將當歸、茴香、黑附子(炒)、炙甘草、良薑等藥材切碎,用好酒煎煮至酒乾,再烘乾磨成粉末,加入苦楝、丁香、木香、升麻、柴胡、炒黃鹽、全蠍、玄胡索等藥材,混合研磨成細粉,用酒煮麵糊做成桐子大小的藥丸,每次服用五、七十丸,空腹用淡醋湯送服。忌食油膩、寒涼食物以及酒、濕面等。

治遺精白濁奇方:將山梔子炒至焦黑,加水煎煮,取藥汁一鐘(約200ml)。將蚯蚓在瓦片上炒成粉末,每次服用二錢(約7.5克)。重症服用三次即可見效,一個月內可保精,之後火毒也會消退。