《濟陽綱目》~ 卷五 (2)

1. 論

故取之陰，所以益腎水之不足，而制心火之有餘也。取之陽，所以益心火之不足，以制腎水之有餘也，火之原者，陽氣之根。水之主者，陰氣之根。非謂火為心而原為肝，水為腎而主為肺也，此太僕達至理之妙也。又積熱用苦寒藥，必薑汁酒製，沉寒用熱藥，如附子必用童便蜜制，蓋寒因熱用，熱因寒用，恐相違逆故也。

白話文：

論

所以從陰經取藥，是為了補充腎水的不足，來制約心火過盛。從陽經取藥，是為了補充心火的不足，來制約腎水過盛。火的根本是陽氣，水的根本是陰氣。這並不是說火屬於心而根本在肝，水屬於腎而根本在肺，這是太僕（指古代醫學家）領悟到的至理。此外，治療積熱，使用苦寒的藥物，一定要用薑汁酒炮製；治療寒邪，使用溫熱的藥物，例如附子，一定要用童便蜜炮製。總之，寒症就用熱藥，熱症就用寒藥，這是為了避免藥性互相抵觸。