《濟陽綱目》~ 卷四十七 (1)

1. 治法

辟邪丹，治沖惡怪疾，及山谷間九尾狐精為患。

人參，茯神，遠志，鬼箭羽，菖蒲（九節者），白朮，蒼朮，當歸（各一兩），雄黃，辰砂（各三錢，另研），桃奴（即桃樹上不落干桃，十二月收，焙乾，五錢），牛黃，麝香（各一錢，另研）

上為末，酒糊為丸，如龍眼大，金箔為衣，每一丸。臨臥木香磨湯化下，諸邪不敢近體。更以絳紗囊盛五七丸，懸床帳中，尤妙。

桃奴丸，治心氣虛怯，有熱死注魘，夢寐驚癇等證。

桃奴（七個，另研），桃仁（十四個，另研），辰砂（另研），烏犀角（各五錢），玳瑁（另研），琥珀（另研），雄黃（桃葉煮，水飛，各三錢），龍腦（二錢，另研），牛黃（另研），麝香（另研，各一錢），安息香（一兩，用無灰酒研飛）

上以安息香同桃仁琥珀共熬成膏，和諸藥末為丸，如雞頭實大，陰乾。每服一丸，人參湯化下。

蘇合香丸，古稱屍疰有五，飛屍、遁屍、風屍、沉屍、注屍也。此方治之第一，兼治諸般怪疾。

白朮（炒），青木香，烏犀角，香附子（炒去毛），丁香，硃砂，訶黎勒（煨去皮），白檀香，麝香，蓽撥，沉香（各二兩），龍腦（研），熏陸香（另研，各一兩），蘇合香油（一兩，入安息香膏內），安息香（另為末，用無灰酒一升，蒸為膏）

上為末，和勻，用安息香並煉蜜丸如桐子大，每服四丸，空心溫水化下，酒服亦可。或作圓眼核大，以黃蠟包裹亦可。

茯神散，治婦人心虛，與鬼交通，妄有所見聞，言語雜亂。

茯神（一錢半），茯苓，人參，菖蒲（各一錢），赤小豆（五分）

上㕮咀，作一服，水煎，食前服，外用辟邪祛之。

還魂丹，治中惡已死。

麻黃（三錢），桂枝（二錢），杏仁（十二粒）

上作一服，水煎灌下，即醒。

八毒赤丸，治鬼疰病，脈中乍大乍小，乍短乍長，血氣不勻，邪傷正氣。

雄黃，礜石（一方礬石），硃砂，附子（炮），藜蘆，牡丹皮，巴豆（各一兩），蜈蚣（一條）

上為末，煉蜜丸如小豆大，每服五七丸，冷水送下，無時。服後利下清黃涎水，仍以別藥調理。此藥可謂如神，合時宜齋戒沐浴，淨室修合。

一人宿驛中，夜夢一婦人，用手脅下打一拳，遂一點痛，往來不止，兼之寒熱而不能食，乃鬼擊也。服三粒，明旦下清水二斗，立效。一人晝臥廟中，夢得一餅食之，遂病心腹痞滿，飯食減少，一載有餘，漸漸瘦弱，腹脹如蠱，服此五七丸，下清黃涎鬥余，漸愈。

蒼朮丸，治邪祟。

蒼朮（制過）

上為末，丸如桐子大，硃砂為衣，每五十丸，硃砂湯下，日三次效。一法單于病人房燒蒼朮，其邪自走去矣。

灌鼻法

用皂角，以漿水浸，春秋四日，夏二日，冬七日，去渣熬膏，取出攤紙上，陰乾收貯。用時以水化開，灌入病人鼻內，良久涎出為效。如欲涎止，服溫鹽湯一二口，即止。

白話文：

[治法]

辟邪丹：治療沖撞邪惡怪病，以及山谷間九尾狐精作祟。藥方包含人參、茯神、遠志、鬼箭羽、菖蒲（九節者）、白朮、蒼朮、當歸（各一兩）、雄黃、辰砂（各三錢，研磨）、桃奴（即桃樹上不落果的桃子，十二月採收，焙乾，五錢）、牛黃、麝香（各一錢，研磨）。將藥材研磨成粉末，用酒糊做成龍眼大小的藥丸，以金箔包裹。臨睡前，用磨好的木香湯送服一丸，可以避邪。更妙的是，將五到七丸藥丸用紅紗布袋裝好，懸掛在床帳中。

桃奴丸：治療心氣虛弱，伴有熱病、魘寐（惡夢）、驚癇等症狀。藥方包含桃奴（七個，研磨）、桃仁（十四個，研磨）、辰砂（研磨）、烏犀角（各五錢）、玳瑁（研磨）、琥珀（研磨）、雄黃（用桃葉水煮後，水飛，各三錢）、龍腦（二錢，研磨）、牛黃（研磨）、麝香（研磨，各一錢）、安息香（一兩，用無灰酒研磨後水飛）。將安息香與桃仁、琥珀一起熬成膏狀，再與其他藥末混合，做成雞頭實大小的藥丸，陰乾。每次服用一丸，用人參湯送服。

蘇合香丸：古稱屍疰有五種：飛屍、遁屍、風屍、沉屍、注屍。此方是治療這五種屍疰的首選藥方，也治療其他怪病。藥方包含白朮（炒）、青木香、烏犀角、香附子（炒去毛）、丁香、硃砂、訶黎勒（煨去皮）、白檀香、麝香、蓽撥、沉香（各二兩）、龍腦（研磨）、熏陸香（研磨，各一兩）、蘇合香油（一兩，加入安息香膏中）、安息香（另研磨成粉，用無灰酒一升蒸製成膏）。將藥材研磨成粉末，混合均勻，用安息香和煉蜜做成桐子大小的藥丸。每次服用四丸，空腹溫水送服，也可以用酒送服。也可以做成圓眼核大小，用黃蠟包裹。

茯神散：治療婦人心虛，與鬼神溝通，胡言亂語，妄言妄見等症狀。藥方包含茯神（一錢半）、茯苓、人參、菖蒲（各一錢）、赤小豆（五分）。將藥材研磨成粗末，做成一劑，水煎服，飯前服用，同時配合外敷辟邪藥物。

還魂丹：治療中惡（食物中毒）致死。藥方包含麻黃（三錢）、桂枝（二錢）、杏仁（十二粒）。將藥材煎水灌服，可以使人甦醒。

八毒赤丸：治療鬼疰病，脈象忽大忽小，忽短忽長，氣血不均，邪氣傷正氣等症狀。藥方包含雄黃、礜石（一種礬石）、硃砂、附子（炮製）、藜蘆、牡丹皮、巴豆（各一兩）、蜈蚣（一條）。將藥材研磨成粉末，用煉蜜做成小豆大小的藥丸。每次服用五到七丸，冷水送服，隨時都可以服用。服用後會排出黃色涎水，之後還需要服用其他藥物調理。此藥效如神，服用時宜齋戒沐浴，淨室配藥。文中記載兩個案例，一個是鬼擊，一個是夢食導致的疾病，服用此藥都有效。

蒼朮丸：治療邪祟。藥方只包含蒼朮（炮製）。將蒼朮研磨成粉末，做成桐子大小的藥丸，以硃砂包裹。每次服用五十丸，用硃砂湯送服，每天三次，有效。另一種方法是只在病人房間燃燒蒼朮，邪氣就會自行離開。

灌鼻法：用皂角，用漿水浸泡（春秋四日，夏二日，冬七日），去除渣滓熬成膏狀，攤在紙上陰乾儲存。使用時用水化開，灌入病人鼻內，過久後涎水排出即為有效。如果想要涎水停止，服用溫鹽湯一兩口即可。