《濟陽綱目》~ 卷四十五 (2)

1. 治風癇方

紫蘇，橘紅（各二兩），附子（去皮臍），天麻，白殭蠶（炒），麻黃（去根節），南星（薑汁浸宿），白花蛇（酒浸炙熱去皮骨，各半兩），南木香（一兩），硃砂（研，一錢半），乾蠍（去針微炒，一錢）

上為末，入腦麝各少許，研極勻，煉蜜杵丸，如龍眼大，每服一丸，用金錢薄荷湯化下，或溫酒下。

蔭按：此劫劑也，不得已而用之。猶中風證，風火陽邪而用烏附。肥白多痰人猶可，黑瘦多火人斷不可用。

犀角丸，治風癲癇發作，有時揚手擲足，口吐痰涎，不省人事，暗倒屈伸。

犀角末（半兩），赤石脂（三兩），朴硝（二兩），白殭蠶，薄荷葉（各一兩）

上為末，麵糊丸，如桐子大，每服二十丸，至三十丸，溫水下，日三服，不拘時。如覺痰多，即減數，忌油膩炙煿。

斷癇丹，治癇既愈，而後復作。

黃耆，鉤藤，細辛，甘草（各五錢），蛇退（三寸），蟬退（四枚），牛黃（一字）

上為末，棗肉丸，如桐子大，小兒麻子大，每二十丸，人參煎湯下，隨人大小加減。

三癇丸，治小兒一百二十種驚癇。

荊芥穗（二兩），白礬（一兩，半生半枯）

上為末，麵糊丸，如黍米大，硃砂為衣，每二十丸，薑湯下。

豬心丸，治風疾癲癇，及婦人心風血迷，神效。

甘遂（堅實不蛀者，一錢）

上為末，用雄豬心一個，取管頭血三條，和甘遂末，將心劈作兩瓣，入前甘遂在內，用線縛定，外以濕紙荷葉包裹，慢火煨熟，不可過度。取出甘遂，入硃砂五分同研，分作四丸，每服一丸，用煨豬心煎湯化下，後三丸，別用豬心煎湯下。重者只依本方，輕者加蘇合香丸一粒，過半日不動，又進一服，如大便已下惡物即止。

後劑急與補脾助胃，如換硃砂一錢，甘遂五分，酒下可以吐利痰涎。

加味導痰湯，治痰迷心竅，驚癇。

南星（薑湯泡），半夏（薑湯泡，各二錢），枳實（麩炒），黃芩，橘紅，茯苓（各一錢），天麻，全蠍，黃連（各七分），甘草（四分）

上銼，水煎，加竹瀝二匙，薑汁半酒盞，食遠服。

星香散，治痰癇。

南星（薑湯泡，八錢），木香（一錢），全蠍（去頭腳，二錢）

上為細末，每服四錢，用薑湯調服。

壽星丸，治心膽被驚，神不守舍，痰迷心竅，健忘妄見。

南星（一斤，先焙地坑通紅赤火，以酒五碗傾入候滲盡，入南星於內，以盆蓋之，勿令泄氣，次日取出為末），琥珀（另研），硃砂（另研，各一兩）

上和勻，以豬心血和薑汁，糊丸如桐子大，每服三十丸，人參，菖蒲煎湯下。

五生丸，治癇有痰，及陰脈弦細而緩。

南星，半夏，川烏，白附子，大豆（生用，各一兩）

上為末，薑汁打糊丸，如桐子大，每服三丸至五丸，淡薑湯下。

白話文：

治風癇方

以下列出幾種治療風癇（癲癇）的方劑：

紫蘇橘紅附子丸: 此方用紫蘇、橘紅、附子（去皮臍）、天麻、白殭蠶（炒）、麻黃（去根節）、南星（薑汁浸泡）、白花蛇（酒浸炙熱去皮骨）、南木香、硃砂（研磨）、乾蠍（去針微炒）等藥材組成。將藥材研磨成粉末，加入少許腦麝，充分混合研磨均勻，用蜂蜜做成如龍眼大小的藥丸。每次服用一丸，用金錢薄荷湯或溫酒送服。此方為峻猛之劑，非不得已不用，體質肥胖多痰者適用，體質瘦弱多火者禁用。

犀角丸: 此方用犀角、赤石脂、朴硝、白殭蠶、薄荷葉等藥材組成。將藥材研磨成粉末，用麵糊做成如桐子大小的藥丸。每次服用二十至三十丸，溫水送服，每日三次，不拘時間。若痰多則減量服用，忌食油膩炙烤的食物。此方用於治療風癲癇發作，症狀包括揚手擲足、口吐痰涎、昏迷、肢體屈伸等。

斷癇丹: 此方用黃耆、鉤藤、細辛、甘草、蛇蛻、蟬蛻、牛黃等藥材組成。將藥材研磨成粉末，用棗肉做成如桐子大小（小兒用麻子大小）的藥丸。每次服用二十丸，用人參煎湯送服，用量可根據年齡大小調整。此方用於治療癲癇痊癒後再次發作的情況。

三癇丸: 此方用荊芥穗、白礬（半生半枯）等藥材組成。將藥材研磨成粉末，用麵糊做成如黍米大小的藥丸，再用硃砂包衣。每次服用二十丸，用薑湯送服。此方用於治療小兒一百二十種驚癇。

豬心丸: 此方以甘遂（堅實不蛀者）為主藥，取雄豬心一個，用豬心管頭血三條與甘遂末混合，將豬心剖開，放入甘遂末，用線紮緊，再用濕紙荷葉包裹，慢火煨熟（不可過度）。取出甘遂，加入硃砂，研磨成四丸。每次服用一丸，用煨豬心煎湯送服。重症患者可單用此方，輕症患者可加服蘇合香丸一粒。若大便排出惡物則停止服用。此後需服用補脾助胃的藥物。也可將硃砂用量增加至一錢，甘遂減量至五分，用酒送服以達到吐利痰涎的效果。此方用於治療風疾癲癇及婦人心風血迷。

加味導痰湯: 此方用南星（薑湯泡）、半夏（薑湯泡）、枳實（麩炒）、黃芩、橘紅、茯苓、天麻、全蠍、黃連、甘草等藥材組成。將藥材煎煮，加入竹瀝和薑汁，飯後服用。此方用於治療痰迷心竅，驚癇。

星香散: 此方用南星（薑湯泡）、木香、全蠍（去頭腳）等藥材組成。將藥材研磨成細粉，每次服用四錢，用薑湯調服。此方用於治療痰癇。

壽星丸: 此方用南星（焙烤後）、琥珀、硃砂等藥材組成。將藥材混合，用豬心血和薑汁做成如桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用人參、菖蒲煎湯送服。此方用於治療心膽受驚、神志恍惚、痰迷心竅、健忘、幻覺等症狀。

五生丸: 此方用南星、半夏、川烏、白附子、大豆（生用）等藥材組成。將藥材研磨成粉末，用薑汁做成如桐子大小的藥丸。每次服用三至五丸，用淡薑湯送服。此方用於治療痰多及陰脈弦細而緩的癲癇。

再次聲明：以上僅為古代醫方翻譯，不代表現代醫療建議。任何疾病都應諮詢醫生，切勿自行用藥。