《濟陽綱目》~ 卷三十六 (9)

1. 治食膈翻胃方

已上三方，俱系辛熱毒劑，有寒積者宜用。若無寒及虛弱人，勿輕用也。

棗肉平胃散，開胃進食。

蒼朮（米泔浸，五兩），厚朴（薑製），陳皮（去白，各三兩），甘草（炙），紅棗，生薑（各二兩）

上銼，拌勻，以水浸過面上半寸許，煮乾焙燥為末，每服二錢，空心鹽湯，點服。一方，加人參、茯苓。

太倉丸，治脾胃虛弱，不進飲食，翻胃不食。

縮砂仁（二兩），白豆蔻，丁香（各一兩），陳倉米（一升，黃土炒）

上為細末，用生薑自然汁和丸，如桐子大，每服一百丸，食後淡薑湯下。

已上數方，俱調養脾胃，誘進飲食之劑。

白話文：

治食膈翻胃方

以上三個方劑，都是辛熱溫燥的藥物，只有寒邪積聚的人才能使用。如果沒有寒邪或體質虛弱的人，千萬不要輕易服用。

棗肉平胃散，能開胃促進食慾。

配方：蒼朮（用米泔水浸泡，五兩），厚朴（用薑汁炮製），陳皮（去除白色部分，各三兩），甘草（炙甘草），紅棗，生薑（各二兩）

製法：將藥材研磨成粉末，拌勻，加水浸泡至水面高出藥材半寸，煮乾後焙乾研成細粉。

用法：每次服用二錢，空腹用淡鹽水送服。另一個方劑在此基礎上，再加入人參、茯苓。

太倉丸，用於治療脾胃虛弱，飲食不進，胃部翻騰噁心等症狀。

配方：縮砂仁（二兩），白豆蔻，丁香（各一兩），陳倉米（一升，用黃土炒制）

製法：將藥材研磨成細粉，用生薑汁和成丸藥，大小如桐子。

用法：每次服用一百丸，飯後用淡薑湯送服。

以上幾個方劑，都是調理脾胃，促進食慾的藥方。