《濟陽綱目》~ 卷三十三 (7)

1. 治下消方

上㕮咀，以水一斗，煮取二升五合分三服。

一方，治消渴不止，下元虛者。

牛膝（五兩，銼碎為末），生地黃（取汁，五升）

上和一處，晝曝夜浸，以汁盡為度，煉丸桐子大，每服三十丸，空心溫酒下。

麥門冬湯，治消渴，日夜飲水無度，飲下即溲。

麥門冬（去心），黃連，冬瓜（各二兩）

上為粗末，每服五錢，水煎服。若冬瓜無干者，用新冬瓜肉三斤，去穰，分作十二片，為十二服，每服用瓜一片，劈破水煎，日三服。

冬瓜飲子，治消渴能食而飲水多，小便如脂麩片，日夜無度。

冬瓜（一枚），黃連（十兩，為細末）

上先以冬瓜破開去穰，摻黃連末在內，卻用頂蓋定，於熱灰中煨熟去皮，切細爛研，絞汁，每服一盞至二盞，日三夜一。

蔭按：丹溪云，冬瓜性走而急，久病與陰虛者忌之。

黃連丸，治消渴飲水無度，小便頻數。

黃連（淨半斤，用無灰好酒浸一宿，次日蒸一伏時，取出曬乾用）

上為細末，滴水丸如桐子大，白湯下五六十丸。

人參散，治腎消，善飲而不食，小便頻數，白濁如膏。

人參（一分），白朮，澤瀉，瓜蔞根，桔梗，梔子，連翹（各二分），葛根，黃芩，大黃，薄荷，白茯苓（各五分），甘草（七分），石膏（一錢），滑石，寒水石（各一錢半），砂仁（三分）

上細切，作一服，水煎入蜜少許，再煎二三沸，去渣，食前服。

鹿角散，治消中，日夜尿七八升者。

用鹿角炙令黃焦為末，以酒服五分，七日三次，漸加至方寸匕。

一方，治渴而小便數。

貝母（六分，一作知母），茯苓，瓜蔞根（各四分），鉛丹，雞肶胵中黃皮（十四枚）

上為末，飲服方寸匕，日三次。瘥後常服尤佳。長服則去鉛丹，以蜜丸之，用麥冬飲下。

繰絲湯，治腎消，白濁，及上中二消、飢渴不生肌肉，其效如神。蓋此屬火，有陰之用，能瀉膀胱中相火，引飲水上潮於口而不渴也。

用原蠶，即再養晚蠶也，取繰絲湯飲之。如無繰湯，以繭殼絲綿煮湯代之。忌食鹽物。

神白散（即六一散），治真陰素虛損，多服金石等藥，或嗜炙煿咸物，遂成消渴。

滑石（六兩），甘草（一兩）

上為細末，每服三錢，溫水調服。如大渴欲飲冷水者，新汲水尤妙。

烏粉丸，治消渴無力可治者。

天花粉，大烏頭（炒，各等分）

上為細末，蒸餅丸如桐子大，每服百丸，黑豆湯下。

葛根丸，治消渴消腎，日飲碩水者，此反佐法也。

葛根（三兩），瓜蔞根，黃丹（各二兩），附子（炮去皮臍，一兩）

上為末，煉蜜丸如桐子大，每服十丸，日進三服。春夏去附子。

胡粉散，治大渴百方不痊者，亦治腎消。

胡粉，黃丹，澤瀉，石膏，赤石脂，白石脂（各半兩），瓜蔞根（二兩半），甘草（一兩）

白話文：

治下消方

**一方：**治消渴不止，下元虛弱。用牛膝五兩(切碎成粉末)，生地黃五升(取汁)，混合後，白天曬太陽，晚上浸泡，直到汁液完全析出。製成桐子大小的丸藥，每次服用三十丸，空腹溫酒送服。

**麥門冬湯：**治消渴，日夜飲水過量，喝水後立即小便。用麥門冬(去心)、黃連、冬瓜(各二兩)，研成粗末，每次服用五錢，水煎服。如果沒有乾冬瓜，可用新鮮冬瓜肉三斤，去掉瓜瓤，切成十二片，分十二次服用，每次一片，切開水煎，每日三次。

**冬瓜飲子：**治消渴，能吃東西但飲水過多，小便像米糠一樣，日夜無度。用冬瓜一個，黃連十兩(研成細末)。先將冬瓜剖開去瓤，加入黃連粉末，蓋好，用熱灰煨熟，去皮，切細研磨，絞汁，每次服用一到兩盞，每日三次，夜間一次。 (注：丹溪先生說，冬瓜性急走洩，久病或陰虛者忌用。)

**黃連丸：**治消渴，飲水過量，小便頻數。用淨黃連半斤(用無灰好酒浸泡一夜，次日蒸一小時，取出曬乾)，研成細末，製成桐子大小的丸藥，用白開水送服五六十丸。

**人參散：**治腎虛消渴，善飲水而不食，小便頻數，白濁如膏。用人參一分，白朮、澤瀉、瓜蔞根、桔梗、梔子、連翹(各二分)，葛根、黃芩、大黃、薄荷、白茯苓(各五分)，甘草七分，石膏一錢，滑石、寒水石(各一錢半)，砂仁三分。將藥材切細，為一次服用量，水煎加少許蜂蜜，再煎二三沸，去渣，飯前服用。

**鹿角散：**治消渴，日夜小便七八升。用鹿角炙烤至黃焦，研成粉末，用酒送服五分，每日三次，七日後逐漸增加劑量至一錢。

**一方：**治口渴且小便頻數。用貝母(或知母)六分，茯苓、瓜蔞根(各四分)，鉛丹，雞腿內黃皮十四枚。研成粉末，每次服用一錢，每日三次。痊癒後常服更好，長期服用則去掉鉛丹，製成蜜丸，用麥冬湯送服。

**繰絲湯：**治腎虛消渴，白濁，以及上焦、中焦消渴，飢渴，肌肉不生長，療效神奇。因為此病屬火，需用陰寒之物治療，能瀉膀胱相火，引導津液上達於口而不覺口渴。用原蠶(即再養的晚蠶)煮水服用。如果沒有蠶，可用蠶繭殼絲綿煮水代替。忌食鹽。

**神白散(即六一散)：**治先天陰虛損傷，服用過多金石類藥物，或嗜好炙烤辛辣鹹的食物，導致消渴。用滑石六兩，甘草一兩。研成細末，每次服用三錢，溫水調服。如果非常口渴想喝冷水，用新汲取的冷水更好。

**烏粉丸：**治消渴，無力治愈者。用天花粉、大烏頭(炒，各等分)，研成細末，用蒸餅做成桐子大小的丸藥，每次服用百丸，黑豆湯送服。

**葛根丸：**治消渴，腎虛，每日飲水過多，此為反佐法。用葛根三兩，瓜蔞根、黃丹(各二兩)，附子(炮製去皮臍，一兩)。研成末，煉蜜成桐子大小的丸藥，每次服用十丸，每日三次。春夏季節去除附子。

**胡粉散：**治口渴，百方不愈者，也治腎虛消渴。用胡粉、黃丹、澤瀉、石膏、赤石脂、白石脂(各半兩)，瓜蔞根二兩半，甘草一兩。

(注：以上劑量單位均為古代計量單位，現代使用需參考專業醫師意見，切勿自行服用。)