《濟陽綱目》~ 卷二十二·中 (9)

回本書目錄

卷二十二·中 (9)

1. 治氣瀉方

五膈寬中散,治中脘停滯,氣不流轉,胸膈痞悶,腹痛泄瀉,久而不愈。

厚朴(薑汁炙),香附子(炒,各一斤),甘草(五兩),陳皮(去白),青皮(去白),縮砂仁,丁香(各四兩),木香(三兩),白豆蔻(去皮,二兩)

上為細末,每服二錢,姜三片,鹽少許,沸湯點服,不拘時。

訶黎勒散(金匱),治氣利。

訶黎勒(十枚)

上一味為散,粥飲和,頓服。

白話文:

【治療氣虛腹瀉的處方】

第一個藥方是「五膈寬中散」,用於治療中上腹部食物積滯,氣血運行不暢,導致胸部及膈肌部位感到壓抑悶悶的,腹部疼痛且有拉肚子的情況,若長期如此,不易康復。

藥材包含:厚朴(薑汁炒過)、香附子(炒過,以上兩種各一斤),甘草(五兩),陳皮(去掉白色部分),青皮(去掉白色部分),縮砂仁,丁香(以上四種各四兩),木香(三兩),白豆蔻(去掉外皮,二兩)。

將上述藥材磨成細粉,每次服用二錢,搭配三片薑,少許鹽,以滾水沖泡服用,無需拘泥於時間。

第二個藥方是「訶黎勒散」(出處:金匱要略),專治因氣血不調所導致的腹瀉。

所需藥材:訶黎勒(十顆)。

將此藥材研磨成粉末,與粥湯混合後一次服用。