《濟陽綱目》~ 卷一百零六 (19)

1. 治諸物梗喉方

戴人取錢哽法

一小兒誤吞一錢在喉中不下，諸醫皆不能出，亦不能下，乃命戴人，熟思之，忽得一策，以淨白表紙卷令實如箸，以刀縱橫亂割其端作鬅鬠（鬅，音朋。鬠，音擴。鬅鬠，被髮短也，亂也）之狀，又別取一箸，縛針鉤於其端，令不可脫，先下咽中，輕提輕抑，探之覺鉤入於錢竅，然後以紙卷納之咽中，與鉤尖相抵，覺鉤尖入紙卷之端，不礙肌肉，提之而出。

巧匠取喉鉤法

宋鹹平中，職方魏公在澶州，有數子弟皆幼，因相戲以鉤竿垂釣，用棗作餌，登陸釣雞雛。一子學之，而誤吞其鉤至喉中。急引之，而鉤須已逆不能出。命諸醫，不敢措手。魏公大怖，遍問老婦，必能經歷。時有一老婦，年餘九十歲，言亦未嘗見此，竊料有識者可出之。時郡中莫都料性甚巧，令聞魏公，魏公呼老婦，責之曰：吾子誤吞鉤，莫都料何能出之。

老婦曰：聞醫者，意也。莫都料，曾在水中打碑塔，添仰瓦。魏公悅，遂召至，沉思良久曰：要得一蠶繭，及念珠一串。公與之，都料遂將繭剪如錢，用物尋其四面，以油潤之，中通一小竅，貫之鉤線，次貫念珠三五枚，正兒坐，開口，漸加念珠引之至喉，覺至系鉤處，用力向下一推，其鉤已下而脫，即向上急出之，見繭錢向下，裹定鉤須，須臾而出，並無所損。魏公大喜，遂厚賂之。

曰：心明者，意必大巧；意明者，心必善醫。

治誤吞田螺梗喉不下，死在須臾

用鴨一隻，以水灌入口中，少頃，將鴨倒懸，令吐出涎水，與患人服之，其螺即化。

凡治哽之法，皆此類推，如鸕鷀治魚哽，磁石治針哽，發灰治發哽，貍虎治骨哽，亦各從其類也。

治吞發纏喉不出

取自己發作灰，白湯調服一錢。

白話文：

治諸物梗喉方

戴人取錢哽法：

一個小孩不小心吞下一枚銅錢卡在喉嚨裡，很多醫生都無法取出，也無法讓它順利吞下去。於是請來一位戴姓的人，他仔細思考後，突然想出一個辦法：用乾淨的白色紙卷成筷子粗細，再用刀子把紙卷的一端割成蓬鬆凌亂的樣子，就像頭髮散亂的樣子。然後另取一根筷子，綁上一根帶鉤的針，讓針鉤牢固地固定在筷子上，不會脫落。先把筷子從患者咽喉送下去，輕輕地提拉，探測到針鉤勾住銅錢後，再把紙卷送入咽喉，讓針鉤尖端抵住紙卷。感覺針鉤尖端進入紙卷，沒有刺到肌肉後，就往上提拉，把銅錢取出來了。

巧匠取喉鉤法：

宋朝鹹平年間，職方魏公在澶州，有幾個年幼的兒子，在玩耍時用帶鉤的竿子釣雞雛，用棗子作餌。其中一個孩子模仿，不小心吞下魚鉤，魚鉤倒著卡在喉嚨裡，無法取出。找了很多醫生，都不敢動手。魏公非常害怕，四處詢問老婦人有沒有經驗。一位九十多歲的老婦人說她從未見過這種情況，但認為可能有識途老馬能解決。當時郡裡有個叫莫都料的人，技藝非常巧妙。魏公聽說後，便把老婦人叫來，責問她：“我的兒子吞下魚鉤，莫都料能把它取出來嗎？”

老婦人說：“治病要用心。莫都料曾經在水裡打撈碑塔和瓦片。”魏公很高興，便把莫都料叫來。莫都料沉思很久後說：“需要一個蠶繭和一串念珠。”魏公給了他，莫都料便把蠶繭剪成銅錢大小，用東西修整它的四面，使它光滑，中間留一個小孔，穿入釣線，再穿入三五顆念珠。讓孩子正襟危坐，張開嘴巴，慢慢地用念珠把線引到喉嚨，感覺到線接觸到魚鉤後，用力往下推，魚鉤就鬆脫下來了。然後迅速往上拉出，蠶繭像銅錢一樣向下，包裹住魚鉤，一會兒就取出來了，孩子毫髮無損。魏公非常高興，重賞了他。

最後說道：心明的人，一定非常巧妙；心思靈巧的人，一定是好的醫生。

治誤吞田螺梗喉不下，死在須臾：

用一隻鴨子，把水灌進鴨子嘴裡，一會兒後，把鴨子倒過來，讓它吐出唾液，讓患者服用，田螺就會溶化。

凡是治療哽塞的方法，都以此類推，例如用鸕鶿治療魚骨哽塞，用磁石治療針哽塞，用頭髮灰治療頭髮哽塞，用狸貓或老虎的唾液治療骨頭哽塞，都是根據不同的情況採取不同的方法。

治吞發纏喉不出：

取自己的頭髮燒成灰，用溫水調和服用一錢（約3.75克）。