《濟陽綱目》~ 卷一百零三 (10)

1. 治聤耳方

蔓荊子散，治上熱，耳出膿汁。

甘草（炙），升麻，木通，赤芍藥，桑白皮（炒），麥門冬（去心），生地黃（酒洗），前胡，甘菊花，赤茯苓，蔓荊子（各等分）

上銼，每服三錢，加薑、棗，水煎服。

一方，治耳熱出汗。

石膏，硝石，天花粉，防風（各一錢）

上為末，撒入耳中。

紅綿散，治聤耳，出膿及黃水。

白礬（一錢），胭脂（五分）

上研勻，先用綿杖子纏去耳中膿及黃水盡，即用別綿杖子引藥入耳中，令到底撒之即干。《直指方》加國丹、龍骨。一方有海螵蛸一錢、麝香一字，共為末，用管吹入耳中。一方單用白礬灰吹入耳中，日三次，立效。

松花散，治聤耳，膿水不絕。

白礬（燒灰，半兩），馬勃，木香，松脂，金花，胭脂（各一分）

上為末，每用時先以綿子淨拭，後用藥吹入耳內，效。

白蓮散，治聤耳出膿汁。

白礬（枯），烏賊骨，黃連（去須），龍骨（各一兩）

上為末，以綿裹如棗核大，塞耳中，日三易之。

麝香散，治聤耳，耳底膿出。

桑螵蛸（慢火炙，存性，一個），麝香（一字，另研）

上為末，研勻每用半字，撒耳，如有膿，先用綿杖子捻干。

一方，用麝香少，黃丹多，研撒入耳，立效。

一方，治聤耳有膿。

龍骨，枯礬，胭脂，海螵蛸（各等分），麝香（少許）

上為末，先絞耳淨，將藥干撒。

白龍散，耳者，宗脈之所聚，腎氣之所通。小兒腎臟盛而有熱，熱氣上衝於耳，津液結滯，則生膿汁。有因沐浴水入耳內，水濕停漬，搏於血氣，蘊積成熱，亦令耳膿汁出，謂之聤耳，久而不瘥，則變成聾。

白礬，黃丹，龍骨（各半兩），麝香（一錢）

上研極細，先以綿杖子展盡耳中膿水，用藥一字，分撒兩耳內，日一次，勿令風入。

一方，治聤耳，膿出不止。

五倍子（焙乾，一兩），全蠍（燒灰存性，三錢）

上為細末，撒耳中。

一方，用陳橘皮，燈上燒灰為末，麝香少許，和勻再用少許，先用綿拭耳中膿淨，卻上藥。

一方，杏仁炒黑為末，蔥涎搜和如棗核大，綿包塞耳。

一方，用甘遂一塊如棗核大，以綿裹塞耳中，以甘草口中徐徐嚼下。

一方，治耳內膿出或黃汁。

石膏（新瓦上焙乾），明礬（枯），黃丹（炒），真蛤粉，龍骨（各等分），麝香（少許）

上為末，綿纏竹箸拭耳，換綿蘸藥入耳。

禹餘糧丸，治聤耳，有膿水塞耳。

禹餘糧（一兩，燒，醋淬七次），烏賊魚骨，釜底墨，伏龍肝，附子（一枚，去皮生用）

上件為細末，以綿裹如皂子大，納耳中，日再易之，如不瘥者，內有蟲也。

一方，石菖蒲（一寸），巴豆（一粒，去皮），全蠍（一枚）

上為末，蔥涎和，如棗核大綿裹，塞耳中。

白話文：

治聤耳方

蔓荊子散：治療上火、耳流膿的藥方。藥材包含：炙甘草、升麻、木通、赤芍藥、炒桑白皮、去心麥門冬、酒洗生地黃、前胡、甘菊花、赤茯苓、蔓荊子（以上各等份）。將藥材磨成粉末，每次服用三錢，加薑、棗煎水服用。

另一方：治療耳熱出汗的藥方。藥材包含：石膏、硝石、天花粉、防風（各一錢）。將藥材磨成粉末，撒入耳中。

紅綿散：治療聤耳，流膿或黃水的藥方。藥材包含：白礬（一錢）、胭脂（五分）。將藥材研磨均勻，先用棉籤清除耳中膿液和黃水，再用另一根棉籤將藥物送入耳中，直至藥物完全撒入耳中，使其乾燥。《直指方》中另加國丹、龍骨。另一方則使用海螵蛸一錢、麝香少許，磨成粉末，用管子吹入耳中。還有一方單用白礬灰吹入耳中，每日三次，見效快。

松花散：治療聤耳，膿水不止的藥方。藥材包含：燒成灰的白礬（半兩）、馬勃、木香、松脂、金花、胭脂（各一分）。將藥材磨成粉末，每次使用前先用棉花擦拭乾淨耳道，然後將藥粉吹入耳內，有效。

白蓮散：治療聤耳流膿的藥方。藥材包含：枯白礬、烏賊骨、去須黃連、龍骨（各一兩）。將藥材磨成粉末，用棉花包裹成棗核大小，塞入耳中，每日更換三次。

麝香散：治療聤耳，耳底流膿的藥方。藥材包含：慢火炙存性的桑螵蛸（一個）、另研的麝香（一字）。將藥材磨成粉末，每次使用半字，撒入耳中，如有膿液，先用棉籤擦拭乾淨。

另一方：使用少量麝香，較多黃丹，研磨後撒入耳中，見效快。

另一方：治療聤耳有膿的藥方。藥材包含：龍骨、枯礬、胭脂、海螵蛸（各等份）、少量麝香。將藥材磨成粉末，先清潔耳道，然後將藥粉乾燥後撒入。

白龍散：耳朵是經脈聚集和腎氣流通的地方。小兒腎氣旺盛而有熱氣，熱氣上衝耳朵，津液停滯，就會產生膿液。也可能是因為洗澡時水進入耳內，水濕停滯，阻塞血氣，積聚成熱，也會導致耳流膿，稱為聤耳，久治不癒就會導致耳聾。藥材包含：白礬、黃丹、龍骨（各半兩）、麝香（一錢）。將藥材研磨極細，先用棉籤擦拭乾淨耳中膿水，然後取一字藥粉，分撒入兩耳內，每日一次，避免風入。

另一方：治療聤耳，膿水不止的藥方。藥材包含：焙乾的五倍子（一兩）、燒成灰存性的全蠍（三錢）。將藥材磨成細粉，撒入耳中。

另一方：使用陳橘皮，在燈上燒成灰，磨成粉末，加入少量麝香，混合均勻後，先用棉籤擦拭乾淨耳中膿液，再放入藥粉。

另一方：將杏仁炒黑磨成粉末，用蔥汁調和成棗核大小，用棉花包裹塞入耳中。

另一方：使用一塊如棗核大小的甘遂，用棉花包裹塞入耳中，同時服用緩緩咀嚼的甘草。

另一方：治療耳內流膿或黃水的藥方。藥材包含：在新瓦上焙乾的石膏、枯明礬、炒黃丹、真蛤粉、龍骨（各等份）、少量麝香。將藥材磨成粉末，用棉花纏繞竹籤擦拭耳朵，再用棉花沾藥粉送入耳中。

禹餘糧丸：治療聤耳，膿水堵塞耳朵的藥方。藥材包含：燒過並用醋淬七次的禹餘糧（一兩）、烏賊魚骨、釜底墨、伏龍肝、去皮的生附子（一枚）。將藥材磨成細粉，用棉花包裹成皂子大小，塞入耳中，每日更換兩次，如果仍未痊癒，可能是蟲子引起的。

另一方：藥材包含：石菖蒲（一寸）、去皮的巴豆（一粒）、全蠍（一枚）。將藥材磨成粉末，用蔥汁調和成棗核大小，用棉花包裹塞入耳中。