《濟陽綱目》~ 卷一百零一·上 (4)

1. 點洗方

上十味㕮咀，用臘雪水兩鍾銀石器中煎至一鍾，去渣，入好蜜三兩，再以文武火熬二三沸，以綿濾去渣，入磁器內，卻入前藥末攪勻，用細紙包紮固蜜其口，旋取點用。此方患重者，點二三次，輕者一二次，除根。

明上膏，此方大治遠年近日內外厚障，瘀血攀睛，眼眶赤爛，隱澀羞明，推眵有淚，視物茫茫，時見黑花，或瞼生風粟，或翳膜侵睛，時發癢痛如口瘡，塗之立效。

黃丹（四兩），硇砂，乳香，青鹽，輕粉，硼砂，冰片（各二錢），麝香（五分），金星石，銀星石，井泉水，雲母石（各一兩），黃連，烏賊骨（各五錢）

上各另為末，先將黃丹於鍋口炒令紫色，次下白蜜一斤，侵熬至沫散，其色皆紫，次入臘月雪水三盞，再熬二十餘沸，入余藥同熬，令滴於指甲上成珠為度，用厚紙三重鋪在筲箕上，將前藥傾於紙上，濾過，磁罐收貯，放水內浸三日夜，去火毒，其水一日一換，著眼輕重，臨臥用著蘸藥點大眥頭，以眼澀為度。若治內外障，用面調成圈子，臨臥置眼上，傾藥入內，一月見效。

撥風雲膏，治攀睛雲翳。

硇砂，硼砂，珍珠，琥珀（火煅），珊瑚，瑪瑙，𤥭璖（各火煅，三錢），熊膽，石燕子（火煅醋淬，三個），自然銅，乳香，沒藥，當歸（各二錢），輕粉，青鹽，膽礬，銅青，血竭，海螵蛸，麝香，黃連，黃芩，黃柏，白丁香，石蟹，牛黃（各二兩），爐甘石（半斤），黃丹（四兩）

上各另為末，用蜜一斤絹濾，入水二盞，於銅鍋內熬至滴水成珠，方入黃丹攪勻，次入諸藥和勻，捏成錠子，油紙攤放地上，盆覆出汁為度，次日用筍箬包裹收之，用時以井水或梨汁化開，銀簪點入，將目緊閉仰臥，切不可走淚，使藥隨淚出，無效。但有攀睛雲翳，每日點三次歇三日，看障翳俱盡，方研冰片三釐和膏半分，再點一次，光即復矣。忌牛羊魚肉蔥蒜韭房事及酒。

空心點眼，如火眼，加冰片；胬肉攀睛，眼絆紅絲，加蕤仁、熊膽與藥等分，亦用水化開前藥，將冰片等藥研加之。

立消散，治浮翳粟翳，霧膜遮睛，屢效。

白生鹽少許研末，用燈心蘸鹽輕手指定浮翳就點，凡三次，不疼痛，勿驚恐。

肘後方，療目熱生膚赤白膜。

取雀屎細直者，人乳和敷目上，消爛盡。

一方，治眼翳。

樗白皮索為繩，日乾，燒為灰，研細點之，自漸退，妙。

一方豬膽皮去汁，捻為繩，燒灰點之，亦妙。

爛翳驗方

茜根燒灰，燈草點之，須臾大痛，以百節草刮去之。

碧雲散，治外障搐藥。

麻黃根（一兩），歸身（一錢），乳香，麝香（各少許）

上將當歸、麻黃為粗末，炒黑，入乳、麝研極細，噙水搐入鼻中。

搐鼻方

白話文：

點洗方：將十味藥材磨成粉末，用臘月雪水兩杯，在銀器中煎煮至一杯，濾去藥渣，加入蜂蜜三兩，用文武火熬煮至沸騰兩三次，再用棉布過濾去渣，放入瓷器中，加入之前磨好的藥粉攪拌均勻，用細紙包好紮緊，旋轉取用點眼。病情嚴重者，點兩三次；病情輕者，點一兩次，即可根治。

明上膏：此方主要治療多年或近期患上的內外障翳，瘀血攀附眼球，眼眶紅腫潰爛，眼睛隱痛怕光，眼角分泌物增多伴有眼淚，視物模糊，時而看見黑點，或眼瞼長出粟粒，或翳膜侵犯眼球，時而發癢疼痛如同口腔潰瘍，塗抹此藥膏立即見效。

藥材包括：黃丹(四兩)、硇砂、乳香、青鹽、輕粉、硼砂、冰片(各二錢)、麝香(五分)、金星石、銀星石、井泉水、雲母石(各一兩)、黃連、烏賊骨(各五錢)。

將各藥材研磨成粉末。先將黃丹在鍋口炒至紫色，然後加入白蜜一斤，熬煮至起泡消失，顏色全部變成紫色，再加入臘月雪水三杯，繼續熬煮二十多次沸騰，加入其他藥粉一起熬煮，直到滴在指甲上能結成珠為止。用三層厚紙鋪在竹篩上，將熬好的藥膏倒在紙上過濾，收集在瓷罐中，放入水中浸泡三日夜，去除火毒，每天換一次水。根據病情輕重，睡前用棉籤蘸取藥膏點於眼角，以眼睛感到澀為度。如果治療內外障，用麵粉調成藥膏小圓片，睡前敷於眼上，將藥膏放入其中，一個月即可見效。

撥風雲膏：治療攀附眼球的雲翳。

藥材包括：硇砂、硼砂、珍珠、琥珀(火煅)、珊瑚、瑪瑙、硨磲(各火煅，三錢)、熊膽、石燕(火煅醋淬，三個)、自然銅、乳香、沒藥、當歸(各二錢)、輕粉、青鹽、膽礬、銅青、血竭、海螵蛸、麝香、黃連、黃芩、黃柏、白丁香、石蟹、牛黃(各二兩)、爐甘石(半斤)、黃丹(四兩)。

將各藥材研磨成粉末，用蜂蜜一斤過濾，加入水兩杯，在銅鍋中熬煮至滴水成珠，再加入黃丹攪拌均勻，然後加入其他藥材混合均勻，捏成藥錠，用油紙鋪在地上，用盆覆蓋壓出藥汁。次日用竹葉包裹收好。使用時用井水或梨汁化開，用銀簪點入眼內，閉眼仰臥，切勿讓淚水流出，讓藥物隨淚水流出，無效。對於攀附眼球的雲翳，每日點三次，休息三天，觀察障翳是否消失，然後研磨冰片三釐克與藥膏一半混合，再點一次，視力即可恢復。忌食牛羊肉、魚類、蔥蒜韭菜，禁房事及飲酒。

空腹點眼，如果患有火眼，可加入冰片；如果患有胬肉攀附眼球，眼部有紅絲，可加入蕤仁、熊膽與藥材等量，也用水化開藥材，研磨加入冰片等藥物。

立消散：治療浮翳、粟翳、霧狀薄膜遮蔽眼球，屢試有效。

將少許白鹽研磨成粉末，用燈芯蘸取鹽粉輕輕點在浮翳上，共三次，不疼痛，勿驚恐。

肘後方：治療眼睛發熱，皮膚發紅，長出白色薄膜。

取雀屎中細長者，與人乳混合敷於眼上，直至潰爛消失。

一方：治療眼翳。

將樗白皮搓成繩子，曬乾，燒成灰，研磨成細粉點眼，眼翳會逐漸消退，效果很好。

另一方用豬膽皮去除膽汁，搓成繩子，燒成灰點眼，效果也很好。

爛翳驗方：

將茜草根燒成灰，用燈草點於爛翳處，會立即感到劇烈疼痛，然後用百節草刮去爛翳。

碧雲散：治療外障，用於搐鼻。

麻黃根(一兩)、當歸(一錢)、乳香、麝香(各少許)。

將當歸、麻黃研磨成粗粉，炒黑，加入乳香、麝香研磨成極細粉末，用清水調勻後搐入鼻中。

搐鼻方： (此處僅標題，無內容)