《濟陽綱目》~ 卷一百零一·上 (6)

1. 治目久赤腫痛方

南星（用黑豆二合，青鹽五錢，用水煮透，去豆焙乾），菊花（各一兩半），白蒺藜，防風，殭蠶，甘草（各一兩）

上為末，每服二錢，沸湯調下。

防風一字散，治膽受風熱，瞳仁連眥頭癢極，不能收斂。

川烏（五錢），川芎，荊芥（各三錢），羌活，防風（各二錢半）

上為末，每服二錢，薄荷煎湯下。

犀角散，治脾胃受風食毒，從下眼皮生黃膜，上衝黑睛，痛澀難開，或小眥中生赤膜，漸漸沖睛。

黃芩，車前子，羌活（各五分），白附子，麥門冬（各二分半），犀角（二錢）

上銼，水煎服。

羚羊角散，治肝肺風熱，眼患頭旋，兩額角相牽，瞳仁連鼻膈皆痛，時起紅白花，或左右輪痛，或左右齊痛，宜此與還睛散間服。

家菊花，防風，川芎，羌活，車前子，川烏（各五錢），半夏，羚羊角，薄荷（各二錢半），細辛（一兩）

上銼，每服二錢，加生薑煎服，或為末，荊芥湯茶清調下。

蔓荊散，治五臟風熱，黑水內橫，深瑕盤青色，痛甚。

蔓荊子，荊芥，苦竹葉，甘草（各五分），山梔子（二錢半）

上銼，每服三錢，入薄荷七葉，水煎服。

加味荊黃湯，治肝壅瘀血，兩眼皮上下生如粟大，或赤或白，不甚疼痛，堅硬者。

荊芥，大黃（各五錢），牛蒡子，甘草（各二錢半）

上銼，每服三錢，水煎服。

芎辛湯，治兩目晝夜隱澀難開，羞明畏日，目赤，視物昏暗。

芎藭，蔓荊子（各五分），細辛（二錢），防風（一錢半），白芷，甘草（各一錢）

上作一服，水煎，稍熱臥服之，極佳。

明目細辛湯，治兩目發赤微痛，羞明畏日，怯風寒，怕火，眼睫或細眵糊多，隱澀難開，眉攢痛悶，鼻涕唾極多如稠膿，大便微硬，喜食冷物。

麻黃，羌活（各三錢），防風（二錢），荊芥穗（一錢二分），藁本，白茯苓，當歸梢（各一錢），蔓荊子，生地黃（各六分），川芎（五分），川椒（八粒），桃仁（二十枚），細辛，紅花（各少許）

上並銼如麻豆大，分作四服，每服水二大盞煎至一盞，去渣，稍熱食後服。忌酒濕面及風寒處行走。

槐子散，治體肥氣盛，風熱上行，目昏澀。

槐子，黃芩，木賊，蒼朮（各等分）

上為細末，食後茶調下。

導赤散，治心臟積熱上攻眼目，兩眥浮腫，血侵白睛，羞明灑淚。

牛蒡子（炒），榆子，槐子（炒），生乾地黃，黃芩（各等分）

上為末，每服二錢，食後麥門冬湯調下。

川芎散，治風熱目眩熱腫及胸中不利。

川芎，槐子（各一兩）

上為末，茶清調服。如熱上攻，㕮咀一兩，煎服。倘如氣滯下利，薑湯調服。

槐花當歸散，治眼目血灌瞳仁，如犬眼睛脹腫。

槐花（炒，四兩），當歸，川芎，何首烏（各二兩），甘草（少許）

白話文：

治目久赤腫痛方：

南星（以黑豆二合、青鹽五錢水煮透，去豆焙乾）、菊花、白蒺藜、防風、殭蠶、甘草（以上各一兩半），研磨成粉末，每次服用二錢，用沸水送服。

防風一字散：治膽受風熱，瞳仁及眼角極癢，無法收斂。川烏（五錢）、川芎、荊芥（各三錢）、羌活、防風（各二錢半），研磨成粉末，每次服用二錢，用薄荷煎水送服。

犀角散：治脾胃受風食毒，下眼皮生長黃膜，向上衝至黑眼球，疼痛澀痛難以睜開，或眼角內生長紅色薄膜，逐漸衝向眼球。黃芩、車前子、羌活（各五分）、白附子、麥門冬（各二錢半）、犀角（二錢），切碎，水煎服。

羚羊角散：治肝肺風熱，眼部疾患伴隨頭暈，兩額角牽引疼痛，瞳仁及鼻樑都疼痛，時而出現紅白斑點，或左右輪流疼痛，或同時疼痛，宜與還睛散交替服用。家菊花、防風、川芎、羌活、車前子、川烏（各五錢）、半夏、羚羊角、薄荷（各二錢半）、細辛（一兩），切碎，每次服用二錢，加生薑煎服，或研磨成粉末，用荊芥湯或茶水送服。

蔓荊散：治五臟風熱，黑眼球內部橫生條紋，深色斑點呈青色，疼痛劇烈。蔓荊子、荊芥、苦竹葉、甘草（各五分）、山梔子（二錢半），切碎，每次服用三錢，加入薄荷七葉，水煎服。

加味荊黃湯：治肝臟鬱結瘀血，上下眼皮長出像粟米大小的疙瘩，或紅或白，不甚疼痛，堅硬。荊芥、大黃（各五錢）、牛蒡子、甘草（各二錢半），切碎，每次服用三錢，水煎服。

芎辛湯：治兩眼晝夜隱痛難以睜開，畏光怕日，眼紅，視物模糊。芎藭、蔓荊子（各五分）、細辛（二錢）、防風（一錢半）、白芷、甘草（各一錢），煎成一劑，水煎，稍溫服，臥床休息效果最佳。

明目細辛湯：治兩眼發紅微痛，畏光怕日，怕風寒，怕火，眼睫毛或有眼屎，隱痛難以睜開，眉頭緊鎖疼痛，鼻涕唾液很多像濃稠的膿液，大便微硬，喜食冷物。麻黃、羌活（各三錢）、防風（二錢）、荊芥穗（一錢二分）、藁本、白茯苓、當歸梢（各一錢）、蔓荊子、生地黃（各六分）、川芎（五分）、川椒（八粒）、桃仁（二十枚）、細辛、紅花（各少許），全部切碎成麻豆大小，分成四劑，每次用兩大碗水煎成一碗，去渣，稍溫飯後服用。忌酒、濕面及風寒處行走。

槐子散：治體型肥胖，氣盛，風熱上攻，眼昏花澀。槐子、黃芩、木賊、蒼朮（各等份），研磨成細粉，飯後用茶水送服。

導赤散：治心臟積熱上攻眼目，眼角浮腫，血液侵犯白眼球，畏光流淚。牛蒡子（炒）、榆子、槐子（炒）、生地黃、黃芩（各等份），研磨成粉末，每次服用二錢，飯後用麥門冬湯送服。

川芎散：治風熱眼眩腫痛及胸中不適。川芎、槐子（各一兩），研磨成粉末，用茶水送服。如果熱邪上攻，可取川芎一兩煎服；如果氣滯導致腹瀉，可用薑湯送服。

槐花當歸散：治眼目充血，瞳孔如犬眼般腫脹。槐花（炒，四兩）、當歸、川芎、何首烏（各二兩）、甘草（少許）。