《濟陽綱目》~ 卷九十 (4)

1. 治諸蟲傷方

治蠆螫方

彭成夫人夜之廁，蠆螫其手，呻吟無賴，華佗令溫湯漬手，數易湯，常令暖，其旦則愈。

治蜈蚣咬方

用生雞血敷上，立愈，累效。一男子為蜈蚣入咽喉中咬之，垂死之際，一醫令殺生雞血乘熱灌之喉中，蜈蚣即出而愈，實良方也。一方用雞糞塗之。一方用竹葉清研汁敷之，立愈。一方用南星磨汁敷之，累效。一方用香附嚼擦患處，立效。一方用獨頭蒜磨螫處，立愈。一方用蝸牛研取汁，滴入咬處。

一方取蜘蛛一枚安咬處，當自飲毒，如蜘蛛死而毒未止，更易生者。一方嚼鹽敷其處，次以鹽湯洗之。一方頭垢塞之，不痛則癢。一方用生白礬、枯白礬等分為末，水調擦患處。一方以菜油三錢傾地上，以指擦地上油擦咬處即可，不可令四眼見。

一方，治蜈蚣諸毒蟲傷。

用麻油點燈於瘡口上對口熏之，登時愈。一方大油紙燃燒燈吹滅，以余煙焠之。

一方，治蜈蚣咬及諸蟲咬毒。

先用鞋底上擦之，後用大蒜、小蒜、桑葉罨傷處，如無，用油豉盦傷處，或藍靛塗罨之，亦效。一方用桑枝汁同鹽擦痛處，或溶黃蠟滴患處，肉黑為度。一方用皂角於咬處，上用艾灸熱，去之，效。

治蜘蛛咬方

藍汁（或青黛，五分），麝香（另研，半分），雄黃（另研，一錢）

上三味和一處，點咬傷處，即愈。

一方，治蜘蛛咬，遍身成瘡。

用青蔥葉一莖，小頭作一孔，盛蚯蚓一條，捏兩頭不令透氣，搖動化為水，點咬處，瘥。一方嚼韭白敷之。一方用葛粉生薑汁調敷。一方唾津和山豆根末塗之。狗咬、蚍蜉瘡、蛇咬，並水研山豆根敷之。一方蜘蛛咬，一身生絲，羊乳一件飲之。一方人尿敷之。一方炮姜貼之。一方猢猻屎敷之。一方烏麻油和胡粉如泥，塗上，干則易之。

治蠼螋尿方（一名多腳蟲）

蠼螋尿成瘡，初如粟，漸大如豆，如火燒泡，大痛者，速以草茶細末，生油調敷瘡上，立止，甚妙。草茶即茶茗。一方用鹽三升、水一斗煮取六升，以綿浸湯敷瘡上。

一方，治雨點蠼螋瘡。

用百合搗爛，入鹽少許，敷之，效。

一方，治蠼螋尿人影著，便令人病瘡，如粟米累累，痛似刺蟲所螫，惡寒壯熱。

用犀角磨汁塗之，即愈。

一方，蠼螋蟲又名八腳蟲，隱壁間以尿射人，遍身生瘡如湯火傷。

用烏雞翎毛燒灰，雞子白調塗之。一方羖羊髭燒灰，臘月豬脂和封之。一方搗豉蟲封之。一方燒鹿角為末，以苦酒和，敷瘡上。已有汁者，燒道旁弊蒲席，敷之。一方燕巢中土以豬脂和，敷。一方熟嚼梨葉，以水和，塗，燥復易之。草豉生巴西，豉蟲治射工毒。

又方，槐白皮半斤切，以苦酒二升漬半日，刮去瘡處以洗，日五六遍，仍以赤小豆為末，以苦酒和，敷之，燥復易，小兒以水和。

白話文：

治諸蟲傷方

治蠍子螫方

彭成夫人的手在夜裡上廁所時被蠍子螫了，痛得呻吟不已，華佗讓她用溫水浸泡手，換幾次水，保持溫熱，第二天就好了。

治蜈蚣咬方

用新鮮雞血敷在傷口上，馬上就好了，屢試不爽。曾有一個男子被蜈蚣咬到咽喉，命懸一線，一位醫生讓他喝下熱騰騰的新鮮雞血，蜈蚣馬上就吐出來了，痊癒了，確實是個好方子。另一個方子是用雞糞塗抹；另一個方子是用竹葉搗碎取汁敷上，馬上就好了；另一個方子是用南星磨成汁敷上，屢試不爽；另一個方子是用香附嚼碎擦在患處，立刻見效；另一個方子是用獨頭蒜磨碎敷在螫傷處，馬上就好了；另一個方子是用蝸牛研磨取汁，滴入咬傷處。

一個方子是取一隻蜘蛛放在咬傷處，讓它吸毒，如果蜘蛛死了毒還沒消，再換一隻活的。一個方子是嚼碎鹽敷在傷處，然後用鹽水清洗。一個方子是用頭垢塞住傷口，不痛就癢。一個方子是用生白礬、枯白礬等量研磨成粉，加水調勻塗擦患處。一個方子是用三錢菜油倒在地上，用手指沾取地上的油塗抹咬傷處即可，不能讓油沾到眼睛。

一個方子，治蜈蚣及其他毒蟲咬傷。

用麻油點燈，在傷口上方熏烤，立刻就好了。另一個方子是大油紙點燃後吹滅，用餘煙燻烤傷口。

一個方子，治蜈蚣咬傷及其他蟲咬傷。

先用鞋底摩擦傷口，然後用大蒜、小蒜、桑葉敷在傷處，如果沒有這些，就用油豉敷在傷處，或者用藍靛塗抹敷上，也會有效果。一個方子是用桑枝汁和鹽擦拭疼痛處，或者用溶化的黃蠟滴在患處，直到肉變黑為止。一個方子是用皂角放在咬傷處，然後用艾灸加熱，取下，有效。

治蜘蛛咬方

藍靛汁（或青黛，五分），麝香（另研磨，半分），雄黃（另研磨，一錢）

將以上三味藥混合在一起，點在咬傷處，立刻就好了。

一個方子，治蜘蛛咬傷，全身起瘡。

用一根蔥葉，在小頭處戳一個孔，放進去一條蚯蚓，捏住兩頭不讓它透氣，搖晃到蚯蚓化成水，點在咬傷處，就會痊癒。另一個方子是嚼碎韭白敷在傷口上；另一個方子是用葛粉和生薑汁調和敷上；另一個方子是用唾液和山豆根末塗抹；狗咬傷、螞蟻咬傷、蛇咬傷，都用水研磨山豆根敷上；一個方子是蜘蛛咬傷，全身起泡，喝羊奶；一個方子是用人尿敷；一個方子是用炮姜貼；一個方子是用猴子糞便敷；一個方子是用烏麻油和胡粉調成泥狀塗抹，乾了就換新的。

治蠼螋尿方（蠼螋，又名多腳蟲）

蠼螋尿導致的瘡，開始像小米粒一樣，逐漸長大像豆子一樣，像火燒一樣起泡，很痛，迅速用草茶細末和生油調和敷在瘡上，立刻止痛，非常有效。草茶就是茶葉。另一個方子是用三升鹽、一斗水煮成六升，用棉花浸泡藥液敷在瘡上。

一個方子，治雨點蠼螋瘡。

用百合搗碎，加少許鹽，敷上，有效。

一個方子，治蠼螋尿沾到人身上，就會讓人長瘡，像小米粒一樣，疼痛如被蟲子螫到，惡寒發熱。

用犀角磨成汁塗抹，立刻就好了。

一個方子，蠼螋蟲又名八腳蟲，躲在牆壁間向人射尿，全身長瘡像燙傷一樣。

用烏雞羽毛燒成灰，用雞蛋清調和塗抹。另一個方子是把公羊鬍子燒成灰，和臘月豬油混合敷上。另一個方子是用搗碎的豆蟲敷上。另一個方子是把鹿角燒成粉末，用苦酒調和敷在瘡上。已經有膿液的，就燒掉路邊破舊的蒲草席，敷上。一個方子是用燕窩裡的泥土和豬油混合敷上。一個方子是嚼碎梨葉，加水調和塗抹，乾了就再換新的。草豉生長在巴西，豆蟲可以治療射工毒。

另一個方子，槐樹白皮半斤切碎，用二升苦酒浸泡半天，刮掉瘡上的膿液然後清洗，每天五六次，再用赤小豆磨成粉，用苦酒調和敷上，乾了就換新的，小孩子可以用水調和。