《濟陽綱目》~ 卷九十 (5)

1. 治諸蟲傷方

一方，治小兒蠼螋咬，繞臍腹匝即死。

用梨葉搗爛敷之。

治蚰蜒入耳方

用胡椒湯灌入耳，即好。

一方，用蔥白同蜂蜜搗爛取汁，灌入耳中，蚰蜒化為清水。

治石蛭方，山中水陰濕草木上石蛭，著人則穿齧人肌膚，行人肉中，浸淫稜起，如蟲行道之狀。

凡行山路草木中，常以臘月豬膏鹽塗腳脛及足趾間，跌止及著鞋襪，蛭不得著人也，已著者，炙斷其道即愈。

治射工毒方，春夏月樹下牆塹間，有一等雜色毛蟲，極毒，凡人觸著者，則放毛入人手足上，自皮至肉，自肉至骨，其皮肉微癢或痛，必致骨肉皆爛，有性命之憂，此名射工毒，諸藥不效，惟此治之。

用好豆豉約一碗，清油半盞拌豉搗爛，厚敷痛癢處，經一時久，豉氣透骨，則引出毛蟲，紛紛可見，取下豆豉埋在土中，煎香白芷湯洗痛處。如肉已爛，用海螵蛸，即烏賊魚骨為末，敷之，愈。夏月出行避射工，取知母為末，自隨，欲入水，先取少許投上流，亦取服之。（配鹽造豆，故名豆嗜。又豉蟲生水中，治射工毒，用一枚含口，即瘥）

一方，用灶底黃土，即伏龍肝為末，以酸醋調和，捏成餅子，於癢痛處搓轉，其毛皆出在土上，痛癢立止，神效無比。一方取蒲公英根莖白汁敷之，立瘥。一方用蒼耳子搗汁，服之。

治蛐蟮咬方

用老茶葉為細末，調敷。

治蚯蚓咬方，蚯蚓咬，如大風狀，眉髯皆落，夜則蚯蚓鳴於身上。

濃作鹽湯浸數次，安。昔有病腹大，夜聞蚯蚓鳴於身，有人教用鹽水浸之而愈。一方用雞糞塗之。

治螻蛄咬方

用槲葉燒灰細研，以泔水浸槲葉，取洗瘡，拭之，納少許灰於瘡中。一方用石灰醋和塗之。

治蠶咬人方

用麝香研，蜜調敷。一方居蠶咬，用苧汁塗之。

治蚊蟲方

端午日午時，書「儀方」二字，倒貼於柱腳上，能避蚊蟲。一方端午日午時，取大蝦蟆一個，用好墨一塊入口內，紅線縛住，取正午方掘一穴，深五寸，埋於內，至第二日午時，取蝦蟆口中墨收之。用時將墨於壁上畫葫蘆一個，用淨水噴三口，蚊子盡入葫蘆內，不可打殺，欲其去時，用扇搧去，取墨，蝦蟆活則驗。

治蠅子方

端午日午時，寫「白」字倒貼干柱上，四處則無蠅子。

治臭蟲方

用蕎麥秸熬水漻淋，其蟲即死。

治頭上蝨方

用包銀硃紅紙燈上燒過蓋碗內，少將茶清洗下煙，與茶水擦頭髮內，以帕包頭一夜，其蝨俱死。

治鼠咬方

用貓兒毛燒灰敷之，立愈。一方用麝香敷，包之，驗。一方貓毛灰入麝香少許，津液調敷。

治人咬傷方

用龜版或鱉甲燒為灰末，以香油調敷。

白話文：

治諸蟲傷方

治療小兒蠼螋咬傷，蠼螋繞臍腹爬行即會致死的方法：將梨葉搗爛敷在傷口上。

治療蚰蜒入耳的方法：用胡椒水灌入耳中即可痊癒。另一方法是用蔥白和蜂蜜搗爛取汁，灌入耳中，蚰蜒會化為清水。

治療石蛭的方法：山中陰濕草木上的石蛭，接觸人體會穿透皮膚，在人體肌肉中遊走，造成皮膚浸潤隆起，像蟲子爬行的痕跡。凡是行走山路草木間，常用臘月豬油加鹽塗抹在小腿和腳趾間，並穿鞋襪，石蛭就無法叮咬。如果已經被叮咬，則將石蛭咬傷處燒灼斷開即可痊癒。

治療射工毒的方法：春夏季節，樹下牆壁間有一種顏色雜亂的毛蟲，毒性極強。人體若觸碰到，其毒毛會深入皮膚、肌肉，甚至骨骼，皮膚會發癢疼痛，最終導致骨肉腐爛，危及性命，這就是所謂的射工毒，一般藥物無效，只有此法可治。將約一碗的好豆豉與半碗清油拌勻搗爛，厚敷在疼痛瘙癢處，過一段時間後，豆豉的藥力滲透骨骼，就會引出毒毛，清晰可見。將敷過的豆豉埋入土中，然後用煎好的白芷湯清洗患處。如果肌肉已經腐爛，則用海螵蛸（烏賊魚骨）研磨成粉末敷上，即可痊癒。夏季出行要預防射工毒，可將知母研磨成粉末隨身攜帶，若要涉水，先取少量投於上游，也可內服。（因用鹽醃製豆豉，故名豆豉。又因豉蟲生於水中，治療射工毒，可用一枚含在口中，即可痊癒）另一方法是用灶底黃土（即伏龍肝）研磨成粉末，用醋調和，捏成餅狀，在癢痛處搓揉，毒毛就會沾在土餅上，疼痛瘙癢立刻止息，效果神奇。另一方法是用蒲公英根莖的白汁敷在患處，即可痊癒。還有一種方法是用蒼耳子搗爛取汁服用。

治療蛐蟮咬傷的方法：用老茶葉研磨成細末，調和後敷在傷口上。

治療蚯蚓咬傷的方法：蚯蚓咬傷，症狀像大風一樣，眉毛鬍鬚都會脫落，晚上蚯蚓還會在身上鳴叫。用濃鹽水浸泡患處數次，即可痊癒。從前有人腹部腫大，晚上聽到蚯蚓在身上鳴叫，有人建議用鹽水浸泡，結果痊癒了。另一方法是用雞糞塗抹患處。

治療螻蛄咬傷的方法：將槲葉燒成灰，研磨成細粉，用淘米水浸泡槲葉，用來清洗傷口，再將少許灰粉放入傷口。另一方法是用石灰和醋調和後塗抹患處。

治療蠶咬傷的方法：將麝香研磨成粉末，用蜂蜜調和後敷在傷口上。另一方法是用苧麻汁塗抹患處。

治療蚊蟲的方法：端午節正午時分，寫上「儀方」二字，倒貼在柱腳上，可以避蚊蟲。另一方法是端午節正午時分，取一隻大蟾蜍，將一塊好墨放進蟾蜍口中，用紅線綁住，在正午時分挖個五寸深的坑埋入土中，到第二天正午時分取出，收集蟾蜍口中的墨汁。使用時，將墨汁在牆壁上畫一個葫蘆，用清水噴三口，蚊子就會都跑到葫蘆裡，不可打死，要讓蚊子離開時，用扇子扇走，然後取回墨汁，如果蟾蜍還活著就表示有效。

治療蠅子的方法：端午節正午時分，寫一個「白」字倒貼在柱子上，周圍就沒有蒼蠅了。

治療臭蟲的方法：用蕎麥秸稈熬水噴灑，臭蟲就會死掉。

治療頭蝨的方法：用包著銀朱的紅紙在燈上燒過，蓋在碗內，稍微清洗一下煙，用茶水擦拭頭髮，然後用毛巾包住頭過夜，頭蝨就會全部死掉。

治療鼠咬傷的方法：用貓毛燒成灰敷在傷口上，即可痊癒。另一方法是用麝香敷在傷口上，包紮好，效果很好。再一種方法是用貓毛灰加入少量麝香，用唾液調和後敷在傷口上。

治療人咬傷的方法：將龜板或鱉甲燒成灰末，用香油調和後敷在傷口上。