《病機沙篆》~ 卷下 (15)

1. 七、癇症

然須防其再發，宜十全大補湯加棗仁、遠志、麥冬、硃砂、金銀箔補其心氣，經年不輟，可保不發；而六味丸亦不可少，如脈沉小急實，虛而弦急者，皆不治。

灸法：狂言不避水火，間使三七壯，百會九壯。癲癇瘛瘲，不知所苦，二蹻主之，男陽蹻，女陰蹻。晝發取陽蹻申脈，夜發取陰蹻照海。失志癡呆取神門、鬼眼、百會。凡灸兩蹻各二七壯，必先用藥下之乃灸，否則痰氣壅塞必殺人。小兒急慢驚癇，切不可執持，其發搐又不可混灸，愚謂風癇可灸，驚熱不可灸，風癇之痰，若灸著穴，痰去心清，可漸安矣。每見人無術，輒投艾火，不惟失穴，兒反增悸，且小兒經絡脈道未全，戒之。

小兒驚癇，先怖恐啼叫乃發也，用炷如麥大，灸頂上旋毛中三壯及耳後青絡脈。風癇先出手指，如數物狀，乃發也，灸髮際宛宛中三壯。豬癇病如屍厥，口吐清沫，灸巨闕三壯。羊癇目瞪吐舌，羊鳴，灸第九椎下間三五壯。馬癇張口搖頭，身反折，馬鳴，灸僕參左右各三壯。

牛癇善驚反折，手掣手搖，灸手少陰掌後去腕五分陷中。

白話文：

然而必須預防癲癇再次發作，應該服用十全大補湯，並加入酸棗仁、遠志、麥冬、朱砂、金銀箔來補益心氣，長期不間斷地服用，就可以確保不發病；六味丸也是不可缺少的。如果脈象沉細而急促有力，或是虛弱卻又弦而急促的，都屬於無法治癒的狀況。

灸法：對於胡言亂語、不顧水火危險的病人，可以灸間使穴三到七個艾柱，百會穴灸九個艾柱。對於癲癇、抽搐、不知痛苦的病人，可以用二蹻穴來治療，男性取陽蹻穴，女性取陰蹻穴。白天發作的，取陽蹻的申脈穴；晚上發作的，取陰蹻的照海穴。對於意志消沉、痴呆的病人，可以取神門穴、鬼眼穴、百會穴。凡是灸二蹻穴，每個穴位都要灸十四個艾柱，必須先用藥物排除體內的積滯，才能進行灸療，否則痰氣阻塞會導致死亡。小兒急性的或慢性的驚癇，絕對不可以強行按住他，當他抽搐發作時也不可以胡亂施灸。我認為風癇可以灸，驚熱引起的癲癇則不可灸。風癇的痰，如果灸對了穴位，痰液排除後心神清明，就可以逐漸好轉。常常看到有些人沒有醫術，隨意施灸，不僅找不對穴位，反而使孩子更加驚恐，而且小孩子的經絡脈道尚未發育完全，應該避免這種做法。

小孩子驚癇，通常是先有恐懼啼哭然後才發作的，可以用像麥粒大小的艾炷，灸頭頂旋毛中心三個艾柱，以及耳朵後面的青色絡脈。風癇發作前會先出現手指像在數東西一樣的動作，此時灸髮際宛宛中的位置三個艾柱。豬癇發作時如同屍厥，口吐清沫，灸巨闕穴三個艾柱。羊癇發作時眼睛發直、吐舌頭、發出像羊叫的聲音，灸第九椎骨下的間隙三到五個艾柱。馬癇發作時張口搖頭、身體反折、發出像馬叫的聲音，灸僕參穴左右兩邊各三個艾柱。

牛癇發作時容易受驚、身體反折、手抽動搖晃，灸手少陰經的掌後、距離腕部五分處的凹陷處。