《大方脈》~ 雜病心法集解　卷三 (1)

1. 總括

經曰：痎瘧皆生於風。謂四時病瘧，未有不因風寒外束、暑邪內攻者。又曰：瘧者，風寒之氣不常也。此言比時病瘧者也。又曰：夏傷於暑，秋為痎瘧；又曰：夏暑汗不出者，秋成風瘧。謂夏傷於暑，其邪甚者，即病暑，其邪微者，則舍於營，復感秋氣，寒風與衛並居，則暑與風寒合邪，始成瘧病也。其不即病傷寒者，亦以有暑邪預伏於營中也。

蓋有風無暑，惟病風；有暑無風，惟病暑。必風暑合邪，始病瘧也。

白話文：

總結來說，古人認為瘧疾都是由風引起的。無論是哪個季節發生的瘧疾，幾乎都是因為風寒從外部侵襲，加上暑熱在內部攻擊所致。還有一種說法是，瘧疾是因為風寒之氣不穩定所導致的，這是在描述特定時期內易發瘧疾的情況。

另有一種觀點認為，如果夏季受了暑熱，到了秋季就可能變成瘧疾；還有一種說法是，夏季暑熱但沒有出汗的人，到秋季就會形成風瘧。這是說，如果夏季受了暑熱，病情嚴重的話，當時就會發病為暑熱，如果病情輕微，暑熱就會藏匿在血液裡，再受到秋季的氣候影響，寒風與體內防禦系統一同作用，暑熱與風寒結合成為邪氣，才會形成瘧疾。那些沒有立即發作成感冒的人，也是因為體內預先潛伏了暑熱邪氣。

總的來說，只有風而沒有暑熱，只會得風病；只有暑熱而沒有風，只會得暑熱病。必須是風和暑熱兩種邪氣結合，才會得瘧疾。