《大方脈》~ 傷寒雜病醫方　卷六 (37)

1. 醫方補養門

蜜炙黃耆，土炒白朮，蒸曬熟地，酒炒白芍，當歸，川芎，茯苓（各錢半），人參，炙草（各一錢），肉桂（五分），姜（三片），棗（二枚）

無人參、肉桂，倍用沙參、桂心代之。

大防風湯，治鶴膝風。

十全湯內加防風、羌活、姜炒杜仲、酒洗牛膝各錢半，炒炮附子五分，薑棗煎服。

補脾胃瀉陰火升陽湯，治飲食勞倦傷脾，火邪乘虛而生大熱，右關脈浮弱或弦或數。

蜜黃耆，製蒼朮，炙草，羌活（各一錢），酒炒黃芩，升麻（各八分），酒炒川連，人參（各五分），柴胡（錢半）

夏月，用石膏末引。

補肺湯，治肺虛咳嗽。

蜜炒桑皮，熟地，沙參（各二錢），炒五味子，蜜耆，紫菀（各一錢），白蜜（引）

阿膠散，治肺虛有火，嗽無津液而氣哽者。

蛤粉炒阿膠（二錢），焙馬兜鈴，炒研牛蒡子，去皮大杏仁（各一錢），糯米（引）

百合湯，治肺傷咽痛，喘咳痰血。

生地，熟地，去心麥冬（各錢半），百合，貝母，元參，桔梗，當歸，白芍，甘草，茯苓（各一錢）

煎服。

紫菀湯，治肺傷氣極，勞熱久嗽，吐痰吐血，及肺痿成癰。

蛤粉炒阿膠，酒炒紫菀，知母，貝母，桔梗，茯苓（各一錢），甘草，人參，五味子（各五分）

獨參湯，治元氣大虛，暴絕昏死，氣脫血脫者。

人參不拘多少，捶碎，煎湯，頻頻灌之，下咽良久，鼻上津津汗出者，生。

參附湯，治陰陽氣血暴脫。

人參，炮附子（等分）

煎服。治真頭痛，加川芎。

參地湯，治失血陰亡昏死。

人參，生地黃（等分）

煎湯，灌入，以固氣救陰。

生脈補精湯，治房勞精泄氣脫。

人參，麥冬，五味子（各一錢），酥炙鹿茸，當歸，熟地（各錢半）

煎湯，灌之。或加棗肉、龍眼肉、粳米，同煎服。

生脈保元湯，治熱傷元氣，出汗困倦。

人參，五味子，桂枝（各一錢），去心麥冬，蜜耆，炙草（各二錢），紅棗（三枚），粳米（一合）

拯陰理勞湯，治陰虛火動，皮寒骨蒸，咳嗽煩逆，食少痰多。

人參，五味子，去心麥冬，醋炙龜板，炒苡仁，蓮肉，白芍，當歸，生地，丹皮，陳皮，甘草，百合，冬青子（各一錢）

煎服。汗多不寐，加棗仁；咳而嗽痰，加桑皮、貝母；嗽吐濕痰，加茯苓、法半；咯血，加蛤粉、炒阿膠；骨蒸熱甚，加地骨皮。

拯陽理勞湯，治陽虛氣弱，倦怠惡煩，勞動則張口喘氣，表熱自汗，身體痠痛等症。

人參，肉桂（各五分），炙草，陳皮，五味子（各一錢），當歸，蜜耆，炙白朮（各錢半）

薑棗煎服。惡寒，加炮附子；泄瀉，加升麻、柴胡；瀉久不止，加訶子、肉蔻、木香；夏月咳嗽，去桂，加再麥冬；冬月咳嗽，加乾薑。

白話文：

[醫方補養門]

補養方：

黃耆用蜂蜜烤過，白朮用土炒過，熟地蒸過曬乾，白芍用酒炒過，加上當歸、川芎、茯苓（各五克），人參、甘草（各三克），肉桂（一點五克），生薑（三片），紅棗（二枚）。

如果沒有人參、肉桂，可以用沙參、桂心代替，並且加倍用量。

大防風湯，治療鶴膝風（膝關節腫痛變形的疾病）。

在十全湯的基礎上，加入防風、羌活、薑炒杜仲、酒洗牛膝各五克，炒過的炮附子一點五克，加薑、紅棗煎煮服用。

補脾胃瀉陰火升陽湯，治療因飲食勞累損傷脾胃，導致虛火旺盛而引起的高熱，右關脈（中醫診脈部位）呈現浮弱、弦或數的脈象。

黃耆用蜂蜜烤過，蒼朮用鹽水製過，甘草烤過，羌活（各三克），黃芩用酒炒過，升麻（各二點四克），黃連用酒炒過，人參（各一點五克），柴胡（四點五克）。

夏天時，可以用石膏粉末引導藥效。

補肺湯，治療肺虛引起的咳嗽。

桑白皮用蜂蜜炒過，熟地，沙參（各六克），五味子炒過，黃耆用蜂蜜烤過，紫菀（各三克），用蜂蜜引導藥效。

阿膠散，治療肺虛有火，咳嗽無痰且氣喘。

蛤粉炒過的阿膠（六克），焙過的馬兜鈴，炒過研磨的牛蒡子，去皮的甜杏仁（各三克），用糯米引導藥效。

百合湯，治療肺損傷引起的咽喉疼痛，喘咳痰血。

生地、熟地、去心麥冬（各四點五克），百合、貝母、元參、桔梗、當歸、白芍、甘草、茯苓（各三克）。

煎煮服用。

紫菀湯，治療肺損傷導致氣虛，勞累發熱久咳，咯痰咯血，以及肺部虛弱化膿。

蛤粉炒過的阿膠，酒炒過的紫菀，知母，貝母，桔梗，茯苓（各三克），甘草、人參、五味子（各一點五克）。

獨參湯，治療元氣極度虛弱，突然昏厥，氣血脫失。

人參用量不拘多少，搗碎後煎湯，頻繁灌服，能下嚥且過一段時間後鼻子冒汗的，代表有救。

參附湯，治療陰陽氣血突然脫失。

人參、炮附子（等量）。

煎煮服用。治療真正的頭痛，加入川芎。

參地湯，治療失血過多導致陰液耗竭昏厥。

人參、生地黃（等量）。

煎湯灌服，以固氣救陰。

生脈補精湯，治療房事勞累導致精氣耗散。

人參、麥冬、五味子（各三克），用酥油烤過的鹿茸、當歸、熟地（各四點五克）。

煎湯灌服。可以加入紅棗肉、龍眼肉、粳米一同煎煮服用。

生脈保元湯，治療因熱病損傷元氣，導致出汗困倦。

人參、五味子、桂枝（各三克），去心麥冬、蜂蜜烤過的黃耆、炙甘草（各六克），紅棗（三枚），粳米（約30克）。

拯陰理勞湯，治療陰虛火旺，皮膚寒冷骨頭發熱，咳嗽煩躁，食慾不振痰多。

人參、五味子、去心麥冬、醋烤過的龜板、炒過的薏苡仁、蓮子肉、白芍、當歸、生地、丹皮、陳皮、甘草、百合、冬青子（各三克）。

煎煮服用。如果汗多失眠，加入酸棗仁；如果咳嗽有痰，加入桑白皮、貝母；如果咳嗽吐濕痰，加入茯苓、法半夏；如果咯血，加入蛤粉、炒過的阿膠；如果骨蒸熱嚴重，加入地骨皮。

拯陽理勞湯，治療陽虛氣弱，倦怠煩躁，勞累時張口喘氣，體表發熱自汗，身體痠痛等症狀。

人參、肉桂（各一點五克），炙甘草、陳皮、五味子（各三克），當歸、蜂蜜烤過的黃耆、炙白朮（各四點五克）。

加薑、紅棗煎煮服用。如果怕冷，加入炮附子；如果腹瀉，加入升麻、柴胡；如果腹瀉不止，加入訶子、肉豆蔻、木香；夏天咳嗽，去除桂枝，加入麥冬；冬天咳嗽，加入乾薑。