《大方脈》~ 傷寒雜病醫方　卷五 (10)

1. 醫方湧吐門

溫風散，治風牙痛，不甚焮腫，不怕冷熱。

當歸，川芎，白芷，藁本，防風，細辛（各一錢），露蜂房（五分）

煎湯。先噙一半，漱吐風涎，次溫服一半。

寒牙痛

前方加羌活、麻黃、炮附子。

先噙漱一半，次服一半。

又方：乾薑、黑豆、花椒、艾茸、蔥白等分。煎湯。照前法噙服。

冰硼散，通治口舌咽鼻腫痛、潰爛。

硼砂，元明粉（各三錢），硃砂，冰片（各一分）

共研極細。或吹或搽。

七寶散，治喉風腫痛。

牙硝，雄黃，白礬，膽礬，硼砂，牙皂，焙灱全蠍（等分）

研末。每用三五釐，竹管吹入，良久，用白湯漱吐惡涎。

珍珠散，治咽喉潰爛。

川連，黃柏，貝母，兒茶，硼砂，青黛，煅人中白（各錢半），煅魚腦石，燒蠍子灰，水粉（各一錢），冰片，牛黃，硃砂，豆腐煮珍珠（各五分），麝香（三分）

共研極細，磁瓶收貯。每用三五分，吹捺患處。

消蛾方，治乳蛾初起。

膽礬，枯礬，硼砂（各錢半），焙灱雞內金，百草霜（各二錢）

研細，醋調成糊。鵝翎蘸掃患處，滿吐惡涎，後用薄荷湯漱口。

附，嗅鼻法，治呃逆不止。

石硫黃，淨乳香（等分）

封口煎湯，乘熱揭孔，以鼻嗅之。

又方：燒鹽梅存性，香藎蒂煎湯調服，或薑汁、白蜜，滾水沖服。

附，硫汞散，治吐逆噦噫，湯水到咽即吐。

石硫黃（三錢），水銀（錢半）

同研至水銀不見星，色如煙煤為度，搗生薑汁，和酒調成糊，滾湯沖化，頓服。次日大便出黑糞，已後食，不再吐逆。

又方：淨黃土，和鹽少許，搓三丸，彈子大，煅紅，淬白湯中，待溫，頓服之。水調灶心土，塞鼻，服藥不吐。

白話文：

溫風散，治療風引起的牙痛，症狀是不太紅腫，不怕冷熱。

藥材：當歸、川芎、白芷、藁本、防風、細辛（各一錢）、露蜂房（五分）

煎成湯藥。先含漱一半，吐出風邪產生的黏液，然後溫服另一半。

寒牙痛

在上面的藥方中加入羌活、麻黃、炮附子。

先含漱一半，然後服用另一半。

另一個藥方：乾薑、黑豆、花椒、艾絨、蔥白，分量相同。煎成湯藥。照前面的方法含漱服用。

冰硼散，普遍治療口舌、咽喉、鼻子的腫痛、潰爛。

藥材：硼砂、元明粉（各三錢）、硃砂、冰片（各一分）

一起研磨成極細的粉末。可以吹在患處或塗抹。

七寶散，治療喉嚨腫痛。

藥材：牙硝、雄黃、白礬、膽礬、硼砂、牙皂、焙燒後的全蠍（等分）

研磨成粉末。每次用三到五釐，用竹管吹入喉嚨，過一會兒，用白開水漱口吐出汙穢的黏液。

珍珠散，治療咽喉潰爛。

藥材：川連、黃柏、貝母、兒茶、硼砂、青黛、煅人中白（各錢半）、煅魚腦石、燒蠍子灰、水粉（各一錢）、冰片、牛黃、硃砂、豆腐煮過的珍珠（各五分）、麝香（三分）

一起研磨成極細的粉末，用瓷瓶裝好儲存。每次用三到五分，吹在或塗抹在患處。

消蛾方，治療初期扁桃腺發炎。

藥材：膽礬、枯礬、硼砂（各錢半）、焙燒後的雞內金、百草霜（各二錢）

研磨成細粉，用醋調成糊狀。用鵝毛蘸取塗抹患處，盡量吐出汙穢的黏液，之後用薄荷湯漱口。

附，嗅鼻子的方法，治療打嗝不止。

藥材：石硫黃、純淨的乳香（等分）

密封煎煮成湯藥，趁熱打開蓋子，用鼻子吸入蒸汽。

另一個藥方：將鹽梅燒成灰，用香藎蒂煎湯調服，或用薑汁、白蜜，用滾燙的開水沖泡後服用。

附，硫汞散，治療嘔吐、打嗝，湯水一到喉嚨就吐出來。

藥材：石硫黃（三錢）、水銀（錢半）

一起研磨，直到水銀看不見顆粒，顏色像煙煤一樣，用搗碎的生薑汁和酒調成糊狀，用滾燙的開水沖開，一次性服用。第二天大便會排出黑色的糞便，之後就可以進食，不會再嘔吐。

另一個藥方：用乾淨的黃土，加入少量鹽，搓成三個彈珠大小的丸子，燒紅後放入白開水中冷卻，等溫度適中後，一次性服用。用水調和灶心土，塞住鼻子，這樣吃藥就不會吐出來。