《大方脈》~ 雜病心法集解　卷三 (1)

1. 治法

治傷寒汗、吐、下後，心下痞硬，噫氣、噯氣，均服代赫旋覆湯。

治因久病之後，胃中虛寒，呃逆、噯、噫、噦氣，服丁香柿蒂湯。

治因吐痢之後，胃氣已虛，膈熱呃逆、噯氣，服橘皮竹茹湯。

治因飽食之後，氣逆呃、噎、噫、噦、噯氣不止，服順氣消滯湯。

治胃虛夾熱，有前症者，服保中湯。久病見食即呃噦者，服比和飲。

治久病元氣困敗，胃氣與丹田之氣不相接續，而成前症者，服補元湯。治年老、虛人有前四症，兼無脈者，服復脈散（以上均見理氣門）□□□□□□，兼太陰手足自溫症，服丁萸理中湯。

若兼少陰手足厥冷之症，前湯加炮附子（見祛寒門）；治前症腹滿便秘，氣實者，服六一順氣散（見攻裡門）；治前症口渴自汗，小便赤澀者，服四苓散（見利濕門）；治前症因痰飲阻礙，胸滿暈眩，服導痰湯（見除痰門）。治因腎虛不能攝衝脈之氣歸原者，用都氣湯加牛膝（見補養門）。

白話文：

[治療方法]

治療感冒發燒經由出汗、催吐或瀉藥治療後，胃部感覺脹滿堅硬，以及打嗝、反胃的症狀，應服用代赭旋覆湯。

對於長時間生病後，胃部虛弱且寒冷，導致持續打嗝、反胃及打嗝的患者，應服用丁香柿蒂湯。

針對嘔吐或腹瀉後，胃氣虛弱，感到胸膈熱感並伴有打嗝的患者，應服用橘皮竹茹湯。

對於飯後氣逆，不斷打嗝、噎住、打嗝的患者，應服用順氣消滯湯。

對於胃虛且夾帶熱氣，出現上述症狀的患者，應服用保中湯。對於長期患病，看到食物就打嗝的患者，應服用比和飲。

對於長期患病，元氣衰竭，胃氣與丹田之氣無法接續，導致上述症狀的患者，應服用補元湯。對於年老或體虛的人，有上述四種症狀，且脈搏微弱的患者，應服用復脈散(以上皆在調理氣血的範疇)。若同時伴隨手腳溫暖的太陰症狀，應服用丁萸理中湯。

若同時有手腳冰冷的少陰症狀，應在上述湯劑中加入炮附子(在驅寒範疇)；對於上述症狀伴隨腹部脹滿和便祕，氣血旺盛的患者，應服用六一順氣散(在攻裡範疇)；對於上述症狀伴隨口渴自汗，尿色赤黃且排尿困難的患者，應服用四苓散(在利濕範疇)；對於上述症狀因痰飲阻塞，胸悶頭暈的患者，應服用導痰湯(在除痰範疇)。對於因腎虛無法控制衝脈之氣歸位的患者，應使用都氣湯加上牛膝(在補養範疇)。