《大方脈》~ 雜病心法集解 卷四 (1)

回本書目錄

雜病心法集解 卷四 (1)

1. 呃逆噯噫

《總注》:格格連聲,曰呃逆,氣從臍下來,自衝脈而出口也;其聲噦噦,曰噦,氣從胃裡來而出口也;噯氣,因飽食氣急,比時作噯而轉食氣也;噫氣,因傷食,越時作噫而吐臭氣也。四症皆屬氣逆,治同呃逆。

白話文:

【總結說明】:當我們聽到連續的「格格」聲音,這被稱為「呃逆」,這是因為氣從肚臍下方上衝,經由衝脈到達口中的現象;若發出的是「噦噦」的聲音,則被稱為「噦」,這是氣從胃部上升至口中所產生的聲音;「噯氣」通常發生在飽餐後,由於胃部氣體過多,會不時地打嗝以排除胃氣;而「噫氣」則是因食物消化不良,經過一段時間後,會打嗝並釋出帶有異味的氣體。這四種症狀都屬於氣逆的情形,治療方式類似於處理呃逆的情況。