《家用良方》~ 卷二 (26)

1. 治胎前產後各症

如惡露不甚通者，加紅花（紹酒炒）七、八分。

產後心痛欲死，凡產後心痛，皆因氣血上衝，氣閉欲死者。

鬱金（一兩，煅燒存性，研末）

火醋（一杯）

調灌二、三錢，即醒。

如惡血不盡者，荷葉不拘多少，炒香研末，童便一杯，調灌之亦愈。

如氣血攻心，惡物不下，用灶心土研末，酒服二錢，瀉出惡物立下。

產後肉線

前有一婦人，產後用力，陰戶內同肉線三、四尺長，觸之痛引心腹欲絕。忽來一道人，令買連皮老薑三斤，搗爛入麻油二斤拌勻，炒乾，先以熟絹五尺，折做方結，令人輕輕盛起肉線，使之屈曲，作做三團，納入產戶，乃以絹袋盛姜，就近熏之，冷則更換，熏一晝夜，縮入大半，二日盡入也。此乃魏夫人秘傳怪病方也，不可使線斷，斷則不治。

此症古人有之，今人亦曾見有患之者，照方醫治甚妙。

產後淋瀝

紫荊樹皮五錢，紹酒半杯，水煎溫服。

產後遺尿

雞窠草，煅灰研末，紹酒調服二錢。

產後迷悶，凡產後因怒氣發熱迷悶者。

荊芥穗（一兩半，炒，新瓦上炒半生）

共研細末，童便一杯，燉熱調服一、二錢。

若角弓反張，以豆淋酒，同煎服之亦可。

如血氣上衝，口乾腹痛，用生藕汁，不拘多少，燉熱飲之。或加童便半杯煎服。

墮胎下血

丹參（十二兩），紹酒（五斤）

煮至三飯碗，溫服一碗，每日三服。如不飲酒者，水煎服之亦可。

產後血沖，凡產後血衝心胸多喘，命在須臾。

血竭（一錢），沒藥（一錢）

共研極細末，加童便半杯，紹酒半杯溫熱調服。如惡血者亦治。

產後血脹，凡產後血脹，腹痛引脅者。

當歸（二、三錢），炒乾姜（五、八分）

水二碗，煎八分碗服之。

產後血攻，凡產後血氣攻心刺痛，惡物不下者。

灶中心土研末，好紹酒溫服三錢，惡物瀉出自愈。

產後崩中

蓮蓬殼（五個），制香附（二兩）

各燒存性，研末，米飲調下，每服二、三錢。

產後疝痛，凡產後心腹疝痛者。

肥羊肉一斤，水一斗，煮汁至八分，入當歸五兩，黃耆（米炒）八兩，生薑六兩。上藥同煮至二升，分四次服之。

產後下痢

大荊芥穗（四、五錢，盛盞內燒存性，不得犯油火），入麝香一分，以沸湯些須調服。此藥雖微，能愈大病，不可忽之。

如下痢赤白者，紫莧菜一握，切好煮汁，入粳米三合，同煮粥食之，立瘥。

產後血痢，凡產後血痢，小便不通，臍腹作痛者。

生馬齒莧菜不拘多少，杵汁三合，煎沸，入蜜一合，和服。

產後痢渴，凡產後津液枯，渴，四肢浮腫，口舌乾燥者。

用冬瓜一個，以黃土泥封五寸厚，煨熱絞汁飲之。並治傷寒痢渴。

產後虛羸

羊脂（二斤），生地（一斤，煮汁一斗）

白話文：

治療產前產後各種症狀

如果產後惡露不通暢，可以加入紅花（用紹興酒炒過）七、八分。

產後心痛欲死：通常產後心痛，都是因為氣血上衝，導致氣閉快要死掉。 用鬱金（一兩，煅燒後研成粉末），加入火醋（一杯）調和，灌服二、三錢，就會清醒。

如果惡血排不乾淨，用荷葉不拘多少，炒香後研成粉末，用一杯童便調和灌服，也會痊癒。

如果氣血攻心，導致惡物無法排出，用灶心土研成粉末，用酒送服二錢，瀉出惡物，症狀就會立刻減輕。

產後肉線： 以前有一個婦人，產後用力，陰道內長出像肉線一樣的東西，長達三、四尺，觸摸時會痛到心腹，好像快要死掉。忽然來了一位道士，要她買三斤連皮老薑，搗爛後加入麻油二斤拌勻，炒乾，先用五尺熟絹，摺成方結，輕輕把肉線盛起來，讓它彎曲，做成三團，塞入產婦陰道，再用絹袋裝薑，在附近薰蒸，冷了就更換，薰蒸一天一夜，肉線就會縮進去大半，兩天就會完全消失。這是魏夫人秘傳的治療怪病的方法，絕對不能讓線斷掉，斷掉就無法醫治。

這種症狀古代有，現在也有人患病，照這個方法醫治非常有效。

產後淋瀝： 用紫荊樹皮五錢，加入半杯紹興酒，用水煎煮後溫服。

產後遺尿： 用雞窠草，煅燒成灰後研成粉末，用紹興酒調和服用二錢。

產後迷悶： 產後因為怒氣而發熱導致迷悶的情況，用荊芥穗（一兩半，炒過，在新瓦上炒至半生熟）一起研成細末，用一杯童便燉熱後調服一、二錢。 如果出現角弓反張的情況，可以用豆淋酒一起煎服，也有效。

如果血氣上衝，導致口乾腹痛，可以用生藕汁，不拘多少，燉熱後飲用。或加入半杯童便一起煎服。

墮胎下血： 用丹參（十二兩），加入紹興酒（五斤），煮至剩下三碗，溫服一碗，每天三次。如果不喝酒，用水煎服也有效。

產後血衝： 產後血衝心胸，導致呼吸急促，命在旦夕的情況。用血竭（一錢），沒藥（一錢）一起研成極細的粉末，加入半杯童便、半杯紹興酒，溫熱調服。對於惡血過多的情況也有效。

產後血脹： 產後血脹，導致腹痛牽連到脅肋的情況。用當歸（二、三錢）、炒乾姜（五、八分），用水兩碗煎至八分碗，服用。

產後血攻： 產後血氣攻心，導致刺痛，惡物無法排出的情況，用灶心土研成粉末，用好的紹興酒溫熱送服三錢，惡物排出就會痊癒。

產後崩中： 用蓮蓬殼（五個）、製香附（二兩）各自燒至存性，研成粉末，用米湯調服，每次服用二、三錢。

產後疝痛： 產後心腹疝痛的情況，用肥羊肉一斤，加入水一斗，煮到剩下八分，再加入當歸五兩，黃耆（用米炒過）八兩，生薑六兩。將以上藥材一起煮至剩下二升，分四次服用。

產後下痢： 用大荊芥穗（四、五錢，放在杯子裡燒至存性，不能沾到油火），加入麝香一分，用滾水稍微調和後服用。這藥雖然劑量很少，但能治療大病，不可輕忽。

如果下痢是紅白色，用紫莧菜一把，切好後煮汁，加入粳米三合，一起煮成粥食用，立刻會好。

產後血痢： 產後血痢，小便不通，肚臍腹部疼痛的情況，用生馬齒莧菜不拘多少，搗汁三合，煎沸後加入一合蜂蜜，調和服用。

產後痢渴： 產後津液枯竭，口渴，四肢浮腫，口舌乾燥的情況，用冬瓜一個，用黃土泥封五寸厚，煨熱後榨汁飲用。也可以治療傷寒引起的痢疾口渴。

產後虛弱： 用羊脂（二斤），生地（一斤，煮汁一斗）。