《家用良方》~ 卷六 (35)

1. 各種補遺

夏月古塚及深井中，皆有伏氣。若入則令人冒悶奄忽而死。即取井水喚其面，捉住手足，艾灸臍左邊離二寸，十四壯。又用生薑一兩銼，酒一盞，濃煎服。又醋煮衣服，令熱濕裹轉筋處。又濃煎鹽湯，浸手足，洗胸腹，即蘇。此方載《醫學入門》。

不染楊梅瘡方

雄黃，川椒（各五錢），杏仁（一百粒，去皮尖）

共研末，燒酒打飛羅麵糊為丸，梧子大。每服十五丸，白滾湯送下。

廣瘡傳染，最為慘毒，此方從《醫宗金鑑》錄出，名護從丸。生此瘡之婦子家人，均宜及早照方制服，以免無故受害。

鵝膝風

槐枝，松枝，芫花根

共搗煎汁，小深盆盛，熏膝被蓋，候汗揉之。再以草烏、細辛、防風等分，末，縫靴襪護膝內，久而自愈。遠行腳腫，搽鞋底，或水濕草鞋，糝之甘草，菊花，陳艾葉，作護膝帶之。

手足雁瘋方

側柏葉，敗舡灰

先將敗舡灰研末，桐油調擦。再將柏葉燒煙燻之，一、二次全愈。

治腳氣神效方

金銀藤，鬧洋花，二蠶花（各四兩），垂楊柳枝七寸長，取（二十一枝）

熬水熏洗。

腳軟病乃腎虛

淨杜仲一兩，寸斷去絲，半酒半水一大盞，煎服數劑，調理保中，即愈。

腿腫腹內成塊

用桃樹根（半斤），牛蒡子根，牛膝（各二斤）

慢火煎膏如飴，熱酒服，每服一匙，食前服。

脾傷冷積，凡脾家冷積，每食已輒胸滿不下，百藥不效者，兼治一切痰氣時驗。

真橘皮（一斤，柑橙勿用，去穰），甘草（四兩），鹽花（四兩）

水五碗，慢火煮三味令乾，焙為末。每服二、三錢，白滾水沖服，以解下穢物為度。

咯血吐血虛勞嗽神方

烏梅汁，梨汁，柿霜，白砂糖，白蜜，蘿蔔汁（各四兩），生薑（一兩），赤苓末（八兩），款冬花（乳汁浸干，二兩），紫菀末（二兩）

十味共入砂鍋內，熬成膏，丸如彈子大。每一丸，臨臥含化嚥下。

治吐血方，凡吐血切不可服藥，只自己小便一味，可以除根。

朝晨起身，將隔夜小便溺去，稍米食、點心，靜坐一室，不可說話，亦不可起立，惟閉目靜心。用藕二、三片，微搗，泡湯置壺內，隨斟隨飲，俟湯漸完，即欲小便。用潔淨大碗盛受，其色白如泉，味極淡，乘熱吃下。以南棗三枚咀嚼，自不噁心，吃後便可照常辦事，忌蔥姜椒蒜辛辣之物。飲之半月，即可除根矣。每逢節氣，照前飲幾日更妙。

勞虛病神效方，此方專治氣血兩虛，骨蒸勞熱，身體羸瘦，四肢痠軟，精神倦怠，腰痛脊疼，飲食不進，以及陰虛吐血、咳逆，一切不足弱症，服之屢效。症輕者，二、三料全愈，症重者，四、五料除根；即無病常服，可保身強神旺。此方極易極應，見者廣傳，功德無量。

枇杷葉（五十六片，新鮮者如無，乾者亦可，盛者多加，不咳嗽者不必用多。洗刷淨葉上毛），大梨（二個，深臍者佳，去皮切片用），白蜜半鍾（先熬滴水成珠，大便乾燥者多加，大便溏滑者不用），大棗（半斤，或黑圓徽棗皆可），建蓮肉（四兩，不必去皮）

白話文：

各種補遺

夏天時，古老的墳墓和深井中，都潛藏著一種陰寒之氣。如果進入這些地方，會讓人感到頭暈胸悶、突然昏倒甚至死亡。這時，應立即用井水潑灑患者的臉部，並抓住他的手腳，然後在肚臍左邊約兩寸的地方，用艾草灸十四壯。另外，將一兩生薑切碎，用一杯酒濃煎後服用。也可以用醋煮熱衣服，趁熱濕敷在抽筋的地方。再用濃鹽水浸泡手腳，並清洗胸腹，患者就能甦醒。這個方法記錄在《醫學入門》中。

不染楊梅瘡方

雄黃、川椒（各五錢）、杏仁（一百粒，去皮尖）

將以上藥材一起研磨成粉末，用燒酒調和麵粉做成藥丸，大小如梧桐子。每次服用十五丸，用白開水送服。

廣瘡的傳染性極強，危害非常大。這個方子出自《醫宗金鑑》，叫做「護從丸」。凡是患有廣瘡的婦女和家屬，都應及早按照這個方子製作服用，以避免無辜受害。

鵝膝風

槐樹枝、松樹枝、芫花根

將以上藥材搗碎煎煮成藥汁，倒入一個較深的小盆中，讓膝蓋放在盆上熏蒸，再用被子蓋住，等到出汗後再按摩膝蓋。另外，將草烏、細辛、防風等藥材研磨成粉末，縫在護膝的布襪內，長期使用就能痊癒。如果遠行導致腳腫，可以把藥粉擦在鞋底，或者在濕草鞋上撒上甘草、菊花、陳艾葉，作為護膝穿戴。

手足雁瘋方

側柏葉、破船灰

先將破船灰研磨成粉末，用桐油調和後塗抹在患處。然後用燃燒的柏葉煙燻患處，一兩次就能痊癒。

治腳氣神效方

金銀花藤、鬧洋花、二蠶花（各四兩）、垂楊柳枝（七寸長，共二十一枝）

將以上藥材熬水熏洗。

腳軟病乃腎虛

淨杜仲一兩，切成一寸長的段，去除絲狀物，用半酒半水煎煮一大碗，服用數劑，調理保養身體，就能痊癒。

腿腫腹內成塊

桃樹根（半斤）、牛蒡子根、牛膝（各二斤）

將以上藥材用慢火熬煮成膏狀，像麥芽糖一樣。用熱酒送服，每次一湯匙，飯前服用。

脾傷冷積

凡是脾胃虛寒，導致食物積滯，每次吃飯後都覺得胸悶難消，吃很多藥都沒效果的人，可以嘗試這個方法，同時也能治療各種痰氣。

真橘皮（一斤，柑橘和橙子不要用，需去除白色的絲絡）、甘草（四兩）、鹽花（四兩）

用水五碗，用慢火煮這三味藥，煮到快乾時，將藥材烘乾研磨成粉末。每次服用二、三錢，用白開水沖服，以排出穢物為度。

咯血吐血虛勞嗽神方

烏梅汁、梨汁、柿霜、白砂糖、白蜜、蘿蔔汁（各四兩）、生薑（一兩）、赤苓末（八兩）、款冬花（用乳汁浸泡後曬乾，二兩）、紫菀末（二兩）

將以上十味藥材一起放入砂鍋中，熬製成膏狀，捏成彈珠大小的藥丸。每次臨睡前含服一丸，慢慢嚥下。

治吐血方

凡是吐血的人，切記不要亂吃藥，只喝自己的小便，就能徹底治好。

早晨起床後，先將隔夜的小便排掉。然後吃些米飯或點心，在一個安靜的房間內靜坐，不要說話，也不要站立，只要閉目養神。將兩三片藕稍微搗碎，用熱水浸泡，放在壺中，隨時倒出來喝。等藕湯快喝完時，就會想小便。用乾淨的大碗接住小便，這時的小便顏色像泉水一樣清白，味道也很淡，趁熱喝下。然後吃三顆南棗，咀嚼吞下，這樣就不會感到噁心，吃完後就可以正常做事。忌吃蔥、薑、辣椒、蒜等辛辣刺激的食物。喝半個月就能痊癒。每逢節氣時，按之前的方法再喝幾天效果更好。

勞虛病神效方

這個方子專門治療氣血兩虛、骨蒸勞熱、身體消瘦、四肢痠軟、精神疲憊、腰痛背痛、食慾不振，以及陰虛吐血、咳嗽等各種虛弱不足的症狀，服用後效果很好。症狀輕的，服用二、三劑就能痊癒，症狀重的，服用四、五劑也能根治。即使沒有生病，經常服用也能保證身體強壯、精神旺盛。這個方子非常容易製作，效果也很好，希望看到的人能廣為傳播，功德無量。

枇杷葉（五十六片，新鮮的最好，沒有新鮮的也可以用乾的，如果病情嚴重可以多加，不咳嗽的人可以少用。將葉子上的絨毛洗刷乾淨）、大梨（兩個，選深蒂的比較好，去皮切片使用）、白蜜半碗（先熬煮到滴在水中成珠，大便乾燥的人可以多加，大便稀溏的人不用）、大棗（半斤，或用黑圓徽棗都可以）、建蓮肉（四兩，不用去皮）