《家用良方》~ 卷六 (33)

1. 各種補遺

老油松節（七兩，槌末），胡椒（照病人年紀每歲七粒），雞蛋（二枚），水（三大碗）

同煮熟。先將汁半茶杯服之，次將蛋一枚摩其胸腹，冷則易之。二蛋互換，以胸膈快利為度，能變陰為陽。

陰症危篤傷寒

黑大豆（炒乾），投熱酒內。或飲或灌，吐則再服，汁出為度。

傷寒咳逆

蔓荊子（三錢，炒），水一碗，煎三滾，服。

傷寒吐血

韭汁，磨好墨同服。無韭汁，雞蛋清服之亦可，即止。

虛人傷寒不能大表

用老薑半斤切片，舂碎、炒熱，以綿裹姜，兩手各持一團。先擦病人兩手心、兩腳心，次及前心、背心。如冷再換。得身上火熱，寒氣自出，或汗、或發細紅瘰，即解。

結胸傷寒

大黃（七寸），巴豆（十四粒）

共為細末，唾調作餅，蓋臍上。以艾團灸之，候有熱氣透內，方住。灸後以溫湯將手帕拭去毒。此方不拘壯瘦虛實人，皆可用。

陰症

大黑豆（三合，炒熟），生薑（一塊二、三兩），重者（切片，水三碗）

煮數沸，去薑、豆，服汁，汗出即愈。

治瘧奇驗方，不論陰陽一日、二日、三日，及非時瘧。人無老幼，無久近，不須加減，先服第一方。

第一方

紫厚朴（薑汁拌炒），柴胡（各七分），廣皮，陳半夏（薑汁煮透），白茯苓，威靈仙（各一錢），蒼朮（米泔浸一日，切，炒，八分），檳榔，青皮（各六分），炙甘草（三分），加姜（三片），井河雨水各一鍾。

煎八分，飢服。

如頭痛加白芷一錢。

病輕者二劑即痊，若三劑後未全愈，必服第二方。

第二方

柴胡，白茯苓，廣皮，黃芩（各八分），白朮（土炒），當歸（一錢），威靈仙（一錢），知母（二錢），何首烏（三錢，生用），鱉甲（二錢，醋炙脆，研成粉），炙甘草（三分），姜（三片）

井水、河水各一鍾，煎八分，加無灰酒一鍾，再煎一滾。空心服，少則三劑，多則五劑，自愈。

久瘧人虛

雞蛋二個，入白糖一兩，打勻蒸食。

三陰瘧

胡椒（研細，三錢），砂糖（少許）

和勻。先一夜置臍眼內紮緊，次日去之。

治瘧神方

焦白朮，白芥子（各三錢），姜夏，乾薑（各一錢五分）

水煎服。凡病在午後者，早晨服之。總以發病之先預服，不發之日不必服。

斷瘧方，凡人向有此病者。

每年初中末三伏日，用生薑一斤敲碎煎湯，滾透，先熏後浴。以姜擦膝頭、腕、小腿肚、腳底心，至水涼為度。此永斷瘧疾之法。

時瘧傳染

蒼朮，紅棗

時時燒之，最避瘟。

又將初起病人貼肉布衫，置蒸籠內，蒸一炷香時，舉家不傳染。

疫病初發但覺頭痛

即以水調芥菜子，填臍內，用熱物隔布一層熨之，汗出而愈。

疫病發腫

黑豆（炒熟，二兩），炙甘草（一錢）

白話文：

各種補遺

老油松節、胡椒、雞蛋治療陰症危急的傷寒

老油松節（七兩，搗成末）、胡椒（按照病人年紀，每歲七粒）、雞蛋（兩顆）、水（三大碗），一起煮熟。先喝半茶杯的湯汁，接著用一顆雞蛋按摩病人的胸腹，雞蛋冷了就換一顆。兩顆雞蛋輪流使用，直到感覺胸口和腹部舒暢為止，此方法能使陰症轉為陽症。

黑豆治療傷寒咳嗽、嘔吐

把黑大豆炒乾，投入熱酒中，讓病人喝下或灌入，如果吐了就再服，直到吐出東西為止。

蔓荊子治療傷寒吐血

蔓荊子（三錢，炒過），加一碗水煎煮幾滾，服用。

韭菜汁、墨汁或雞蛋清治療傷寒吐血

用韭菜汁，磨好墨汁一起服用。如果沒有韭菜汁，用雞蛋清也可以，立刻就能止血。

老薑治療虛弱體質傷寒無法發汗

用老薑半斤切片，搗碎、炒熱，用棉布包好，兩手各拿一團。先擦病人的兩手心、兩腳心，接著擦前胸、背部。如果冷了就換新的薑包。等到身上發熱，寒氣自然散去，可能出汗，或是皮膚出現細小的紅點，病就好了。

大黃、巴豆治療結胸傷寒

大黃（七寸）、巴豆（十四粒），一起磨成細末，用唾液調成餅狀，敷在肚臍上。用艾草團灸，等到有熱氣滲透進體內，就停止。灸完後用溫水沾濕手帕，擦去肚臍上的藥。這個方法不論體型胖瘦、體質虛弱或強壯的人都適用。

黑豆、生薑治療陰症

黑大豆（三合，炒熟）、生薑（一塊二、三兩），病情嚴重者將薑切片，加三碗水煮沸數次，去掉薑和豆子，喝湯汁，出汗就會痊癒。

治療瘧疾奇效方，不論陰陽瘧，一日、二日、三日瘧，或不定時發作的瘧疾，無論男女老幼，病程長短，都無需增減藥量，先服用第一方。

第一方

紫厚朴（用薑汁拌炒）、柴胡（各七分）、廣陳皮、陳半夏（用薑汁煮透）、白茯苓、威靈仙（各一錢）、蒼朮（用米泔水浸泡一天，切片炒過，八分）、檳榔、青皮（各六分）、炙甘草（三分），加生薑（三片），井水和河水各一鍾。

煎至八分，肚子餓時服用。

如果頭痛，加白芷一錢。

病情輕微的，服用兩劑就能痊癒；如果三劑後還沒完全好，必須服用第二方。

第二方

柴胡、白茯苓、廣陳皮、黃芩（各八分）、白朮（用土炒過）、當歸（一錢）、威靈仙（一錢）、知母（二錢）、何首烏（三錢，生用）、鱉甲（二錢，用醋炙烤至脆，磨成粉）、炙甘草（三分），加生薑（三片）

井水和河水各一鍾，煎至八分，加入無灰酒一鍾，再煮滾一次。空腹服用，少則三劑，多則五劑，自然痊癒。

雞蛋、白糖治療久病體虛的瘧疾

雞蛋兩顆，加入白糖一兩，打勻蒸熟食用。

胡椒、砂糖治療三陰瘧

將胡椒磨成細粉（三錢），和少許砂糖混合均勻。先在晚上敷在肚臍眼裡並用布紮緊，隔天早上取下。

焦白朮、白芥子、薑夏、乾薑治療瘧疾神效方

焦白朮、白芥子（各三錢）、薑半夏、乾薑（各一錢五分），用水煎服。凡是下午發病的，在早上服用。總之要在發病之前預先服用，不發病的日子不必服用。

生薑湯浴斷瘧法，凡是曾經患過瘧疾的人。

每年初伏、中伏、末伏這三天，用生薑一斤敲碎煎湯，煮滾後，先用熱氣蒸熏全身，再用薑擦拭膝蓋、手腕、小腿肚、腳底心，直到水冷為止。這是永遠斷絕瘧疾的方法。

蒼朮、紅棗防止時疫傳染

蒼朮、紅棗，隨時燒來薰，可以避開瘟疫。

另外，將剛發病的病人貼身穿的衣服，放在蒸籠裡蒸一炷香的時間，全家人就不會被傳染。

芥菜籽治療剛發作的疫病頭痛

如果疫病剛發作，只覺得頭痛，就用水調芥菜籽，填在肚臍內，用熱的東西隔著布熨燙，出汗就會痊癒。

黑豆、甘草治療疫病腫脹

黑豆（炒熟，二兩）、炙甘草（一錢）。