《醫學心悟雜症要義》~ 子喑

1. 子喑

「妊娠至八九月間，忽然不語，謂之子喑。但當飲食調養，不須服藥。昔黃帝問於岐伯曰：人有重身，九月而喑。何也？岐伯對曰：胞胎繫於腎，腎脈貫系舌本，故不能言。十月分娩後，自為之言也。賃按腎脈貫系舌本，因胎氣壅閉，腎脈陰塞，致不能言。自應調攝以需之，不必驚畏，或用四物湯加茯神遠志數劑亦可。倘妄為投藥，恐反誤事，慎之。」

此症之不必服藥，出於《內經》，自不可妄為臆說。但經文既曰腎系舌本，必系腎氣過虛，因胎系下墜，氣血下注不能上達耳。自應大補腎中氣血，以熟地、骨碎補為主，佐以枸杞、沙苑，氣血充旺，上下自可兼及而能言矣。新安汪前輩曾屢言之，想不至誣，然余未經親試也。

白話文：

懷孕到八、九月的時候，突然不能說話，稱為「子喑」。這時只需要調養飲食，不需要服用藥物。以前黃帝曾經問岐伯說：人懷孕十月，九月的時候就說不出話，這是為什麼呢？岐伯回答說：胎兒繫於腎臟，腎臟的經脈連接到舌根，所以不能說話。十月分娩之後，自然就會說話了。

現在的醫家認為，腎臟經脈連接到舌根，因為胎氣阻塞，腎臟經脈陰氣閉塞，導致不能說話。應該調養身體，耐心等待，不必驚慌，也可以服用四物湯加茯神、遠志等藥物幾劑。如果胡亂用藥，恐怕會適得其反，要小心謹慎。

這個病不需要服藥，是出自《內經》，不能隨便亂說。但是經文既然說腎臟連接到舌根，必然是腎氣過於虛弱，因為胎兒向下墜落，氣血往下流，無法向上到達。應該大力補益腎臟的中氣和血氣，以熟地、骨碎補為主藥，輔以枸杞、沙苑，氣血充盈旺盛，上下就能兼顧，自然就能說話了。新安的汪前輩曾經多次說過這個道理，應該不會錯，但我自己還沒有親身嘗試過。