《醫學心悟雜症要義》~ 積聚 (2)

1. 積聚

奔豚者，即寒瘕上衝之症，皆屬肝腎虛寒而滯者，非奇病大病，暖而宣之即開。

白話文：

所謂的「奔豚」，就是指寒氣結聚形成的腫塊向上衝的病症，這些都是因為肝腎虛寒，導致氣血運行不順暢所造成的。這不是什麼罕見或嚴重的疾病，只要用溫熱的藥物來疏通它就能夠痊癒。