《沈氏尊生書》~ 卷二十一 (29)
卷二十一 (29)
1. 卷二十一
此方痧退後調理之劑。
歌曰：小過同前調理清，銀花土貝草歸參，蒡楂扁豆兼山藥，蓮肉胡桃引用明。
六十四號婦妹方 炒鹽 活B礬各一兩炮川烏 甘草各五錢 乾薑三錢 飯丸，
每服一錢，白湯溫服。新犯痧者，一二服即愈；久犯痧者，十服全愈。
說B用甘草以助胃，用薑、烏以充胃，用活B礬以解毒，用食鹽以斷痧，五味之妙用，
誠為千古之良方。若病人素本虛寒，必加倍多服，方能有效。此方專治屢患痧症，
必待全愈然後服之，以絕其根。若痧氣未除，切不可服，恐甘者能作脹，
熱者反能助邪也。歌曰：婦妹常沾要絕根，待他全愈斷痧靈，礬鹽烏草乾薑共，
米飯為丸湯送溫。
治痧脹應用古方十七
玉樞丹 山茨菇去皮焙二兩此味不真則藥不效 五倍子洗淨焙三兩 千金子霜一兩紅芽
大戟去蘆焙乾一兩半 麝香另研和入三錢 上除千金、麝香另研，三味為末，
和入二味，研勻，糯米濃湯和木臼內杵千下，分為四十錠。孕婦忌服。每用一錠，
生薑汁磨薄荷湯服，井華水磨亦可，通利兩次無妨，用溫粥補之。
此方所治諸病，開列於後：
一治癰疽發背未破時，用井華水磨塗患處，並磨服之，良久，覺癢即消。
一治陰陽二毒傷寒，心悶狂言亂語，胸膈壅滯，邪毒未發，並瘟疫，山嵐瘴氣，
纏喉風，並痧脹腹疼，冷水入薄荷一葉，同磨下。一治急中風癲邪，喝叫亂走，
鬼胎鬼氣，無灰酒送下。一治自縊死，落水死，心頭溫者，及驚死鬼迷未隔宿者，
並冷水磨灌下。
一治蛇犬蜈蚣傷，冷水磨塗傷處，並服尤妙。
一治新久諸瘧，臨發，桃柳枝煎。
一治牙痛，含藥少部B，吞下。
一治湯火傷，東流水磨塗患處。
一治撲跌損傷，炒松節無灰酒煎數沸下。
一治年深日近頭疼太陽痛，酒磨塗紙上，貼太陽穴。
一治諸般癇疾，口嘴斜，唇眼掣，及夜睡多涎，言語蹇澀，卒中風口噤，牙關緊急，
筋脈緊縮，節風腫，手足疼痛，行立俱覺艱辛，風氣疼痛，並用酒磨服。
一治小兒急慢驚風，五疳二痢，蜜水、薄荷葉同磨服。牙關急緊，磨塗並服。
普濟消毒飲 酒黃連 酒黃芩各五錢去白陳皮 生甘草 元參各二錢 牛蒡子三錢 連
翹 板藍板各二錢 馬勃一錢 炒薑蠶 升麻 柴胡各七分 桔梗三分 薄荷五分
大青葉三錢 川芎 防風各八分 共為細末，半用湯調，時時服之，半用蜜丸，
含化服盡良愈。
牛黃八寶丹 雄黃 元參瓦上焙各五錢炒羌活 土炒川連 羚羊角 犀角 炒貝母
乳香 沒藥各三錢 青黛二錢 珍珠四分朱砂五錢 牛黃 冰片各二錢 共研細末，
再將金銀花、紫花地丁、甘菊各二兩，甘草五錢，長流水五碗，
砂鍋內慢火煎至半取汁，渣絞乾，桑柴火熬膏，入煉蜜盞部B再熬粘筋，和丸，
白話文：
卷二十一
這是痧症消退後用來調理的藥方。
歌訣說：像之前調理的方式一樣，用銀花、土貝母、草藥、當歸、人參，加上牛蒡子、山楂、扁豆、山藥，再用蓮子和胡桃來引藥，效果就清楚了。
六十四號婦妹方：炒過的食鹽、活明礬各一兩，炮製過的川烏、甘草各五錢，乾薑三錢，用米飯做成藥丸。每次服用一錢，用溫開水送服。剛得痧症的人，吃一兩次就好；得痧症很久的人，吃十次就完全好。
解釋這個藥方的道理：用甘草來幫助胃，用薑和川烏來充實胃氣，用活明礬來解毒，用食鹽來斷絕痧氣。這五種藥的巧妙配合，實在是千古良方。如果病人本來就體質虛寒，必須加倍多吃，才能有效。這個藥方專門治療多次發作的痧症，一定要等完全痊癒後再服用，才能斷絕病根。如果痧氣還沒消除，千萬不能吃，因為甘甜的藥可能會引起脹氣，燥熱的藥反而會助長邪氣。歌訣說：婦妹經常沾染痧症，想要斷絕病根，就要等完全痊癒後才能用藥。明礬、食鹽、川烏、甘草、乾薑一起用，用米飯做成藥丸，用溫水送服。
治療痧脹的古代藥方十七
玉樞丹：山茨菇去皮烘烤二兩（這個藥材如果不真，藥效就不好），五倍子洗淨烘烤三兩，千金子霜一兩，紅芽大戟去蘆烘乾一兩半，麝香另外研磨和入三錢。除了千金子和麝香另外研磨，其他三味藥研成粉末，再和入千金子和麝香，一起研磨均勻。用濃糯米湯在木臼裡杵一千下，分成四十錠。孕婦忌服。每次用一錠，用生薑汁磨開，用薄荷湯送服，也可以用井水磨開服用。排便兩次沒關係，之後用溫粥來補養身體。
這個藥方所治療的疾病，列在下面：
一、治療癰疽、發背還沒破皮的時候，用井水磨藥塗在患處，同時也磨一些服用，過一會兒，感覺到癢就消退了。
一、治療陰陽二毒引起的傷寒，出現心煩、胡言亂語、胸悶、邪毒還沒發作，以及瘟疫、山嵐瘴氣、纏喉風，還有痧脹腹痛，用冷水加入一片薄荷葉一起磨開服用。
一、治療急中風、癲癇、胡亂喊叫奔跑、鬼胎鬼氣，用無灰酒送服。
一、治療上吊死、溺水死、心口還有溫熱的人，以及受到驚嚇而死、被鬼迷住還沒過夜的人，用冷水磨藥灌下。
一、治療蛇、狗、蜈蚣咬傷，用冷水磨藥塗在傷處，同時服用效果更好。
一、治療新發或舊有的瘧疾，在發作前用桃枝柳枝煎藥服用。
一、治療牙痛，含少量藥粉，然後吞下。
一、治療湯火燙傷，用向東流的水磨藥塗在患處。
一、治療跌打損傷，用炒過的松節用無灰酒煎煮幾次後服用。
一、治療多年或近日發作的偏頭痛，用酒磨藥塗在紙上，貼在太陽穴。
一、治療各種癲癇，出現口歪眼斜、嘴唇眼睛抽動，以及晚上睡覺流口水、說話不清楚、突然中風口不能張開、牙關緊閉、筋脈抽緊、關節腫痛、手腳疼痛、走路都覺得困難、風氣引起的疼痛，都用酒磨開服用。
一、治療小兒急慢驚風、五疳、二痢，用蜂蜜水、薄荷葉一起磨開服用。牙關緊閉，磨藥塗抹和服用。
普濟消毒飲：酒黃連、酒黃芩各五錢，去白陳皮、生甘草、元參各二錢，牛蒡子三錢，連翹、板藍根各二錢，馬勃一錢，炒僵蠶、升麻、柴胡各七分，桔梗三分，薄荷五分，大青葉三錢，川芎、防風各八分。一起研成細末，一半用湯調服，隨時服用，一半用蜂蜜做成藥丸，含在嘴裡慢慢吞服，就會好。
牛黃八寶丹：雄黃、元參（瓦上焙乾）各五錢，炒羌活、土炒川連、羚羊角、犀角、炒貝母、乳香、沒藥各三錢，青黛二錢，珍珠四分，朱砂五錢，牛黃、冰片各二錢。一起研成細末。再將金銀花、紫花地丁、甘菊各二兩，甘草五錢，用五碗長流水，在砂鍋裡用慢火煎到剩一半，把藥渣擰乾，用桑木柴火熬成膏狀，加入煉製過的蜂蜜，再次熬到有黏性，就可以做成藥丸。