《沈氏尊生書》~ 卷十三 (8)
卷十三 (8)
1. 卷十三
一錢，陳皮，甘草各五分，棗二枚
，，此方兼治麻木不仁。
，，升麻湯，，〔熱痹〕，，升麻，茯苓，人參，防風，羌活，官桂，犀角，羚羊角，加
竹瀝。
，，當歸湯，，〔血痹〕，，當歸，赤苓，赤芍，獨活，防風，黃芩，秦艽，甘草，肉桂
薑
，，茯苓湯，，〔支飲〕，，半夏，赤苓，橘皮，枳殼，桔梗，甘草，薑治白虎歷節風方
十六
，，趁痛散，，〔歷節風〕，，桃仁，紅花當歸，地龍，五靈脂，酒牛膝，酒羌活，便香
附，甘草各二錢，乳香，沒藥各一錢，每末二錢，酒下。，
，，此方治風痹之由血虛血瘀者。
，，大羌活湯，，〔又〕，，羌活，升麻各錢半，獨活一錢，威靈仙，蒼朮，防己，白朮
當歸，澤瀉，赤苓，甘草各七分
，，防風天麻丸，，〔又〕，，滑石二兩，防風，天麻，川芎，羌活，白芷，草烏，白附
子，荊芥穗，當歸，甘草各五錢
，，蜜丸，彈子大，每服半丸或一丸，熱酒化下，覺藥力運行，微麻為度。
此開鬱散結，宣風通氣之妙劑也。或為末，蜜酒調下一錢亦可。，，，，，
，，疏風活血湯，，〔又〕，，當歸，川芎威靈仙，白芷，防己，黃柏，南星，蒼朮羌活
，桂枝各一錢，紅花三分，薑五片
，，潜行散，，〔又〕，，黃柏木酒浸，焙乾為末，每一錢，薑汁和酒調服。
，，此藥必兼用四物湯間服之，尤妙。
，，五靈丸，，〔又〕，，五靈脂二兩，川烏兩半，沒藥一兩，乳香五錢，水丸，
彈子大，每丸，薑湯和酒下。
，，定痛散，，〔又〕，，蒼耳子，骨碎補自然銅，血竭，白附子，赤荷，當歸，白芷肉
桂，沒藥，防風，牛膝各七錢半，虎脛骨龜板各五錢，天麻，五加皮，羌活，檳榔
各二錢半，每末一錢，溫酒下。，
虎骨散，，〔又〕，，虎骨二兩，白花蛇天麻，防風，牛膝，薑蠶，酒當歸，乳香肉
桂各一兩，炙甘草，全蠍各五錢，麝香一錢每末二錢，溫酒下，豆淋酒尤妙。
一方加有自然銅、白附子、羌活、檳榔、川芎、白芷各一兩，地龍、沒藥、
雄黃各五錢，服法亦同。
，，加減虎骨散，，〔又〕，，虎脛骨三兩沒藥五錢，每末二錢，溫酒下。
，，麝香丸，，〔又〕，，川烏大者二個，全蠍二十一個，生地龍五錢，生黑豆二錢半麝
香一字，糯米糊丸，綠豆大，空心，酒下七丸或九丸，出汗便差。
，，靈仙除痛飲，，〔又〕，，麻黃，赤芍各一錢，防風，荊芥，羌活，獨活，酒芩，白
芷，蒼朮，威靈仙，枳實，桔梗，川芎，葛根各五分，歸梢，升麻，甘草各三分，
一名麻黃芍藥湯。
，，半夏苓朮湯，，〔又〕，，蒼朮二錢，白朮錢半，半夏，南星，酒黃芩，香附各一錢
陳皮，赤苓各五分，威靈仙三分，甘草二分薑三片，一方有羌活。
白話文：
卷十三
基本方劑：
- 陳皮、甘草各二點五克，紅棗兩顆。這個方子也能治療皮膚麻木不仁。
升麻湯： 針對熱痹。藥材包含：升麻、茯苓、人參、防風、羌活、肉桂、犀角、羚羊角，並加入竹瀝。
當歸湯： 針對血痹。藥材包含：當歸、赤苓、赤芍、獨活、防風、黃芩、秦艽、甘草、肉桂，以及生薑。
茯苓湯： 針對支飲。藥材包含：半夏、赤苓、橘皮、枳殼、桔梗、甘草，以及生薑。這個方子也可用於治療白虎歷節風。
趁痛散： 針對歷節風。藥材包含：桃仁、紅花、當歸、地龍、五靈脂、酒製牛膝、酒製羌活、便香附、甘草各十克，乳香、沒藥各五克。將藥材研磨成粉，每次服用十克，用酒送服。這個方子適用於因血虛血瘀引起的風痹。
大羌活湯： 針對另一種痹症。藥材包含：羌活、升麻各七點五克，獨活五克，威靈仙、蒼朮、防己、白朮、當歸、澤瀉、赤苓、甘草各三點五克。
防風天麻丸： 針對另一種痹症。藥材包含：滑石六十克，防風、天麻、川芎、羌活、白芷、草烏、白附子、荊芥穗、當歸、甘草各二十五克。將藥材製成蜜丸，如彈珠大小，每次服用半丸或一丸，用溫熱的酒送服，以感覺到藥力運行，身體微微發麻為度。這個方子有開鬱散結，疏風通氣的作用。也可以將藥材研磨成粉末，每次服用五克，用蜜酒調服。
疏風活血湯： 針對另一種痹症。藥材包含：當歸、川芎、威靈仙、白芷、防己、黃柏、南星、蒼朮、羌活、桂枝各五克，紅花一點五克，生薑五片。
潛行散： 針對另一種痹症。藥材包含：黃柏用酒浸泡後烘乾研磨成粉，每次服用五克，用薑汁和酒調服。這個藥最好與四物湯交替服用，效果更佳。
五靈丸： 針對另一種痹症。藥材包含：五靈脂一百二十克，川烏七十五克，沒藥六十克，乳香二十五克。將藥材用水製成丸，如彈珠大小，每丸用薑湯和酒送服。
定痛散： 針對另一種痹症。藥材包含：蒼耳子、骨碎補、自然銅、血竭、白附子、赤荷、當歸、白芷、肉桂、沒藥、防風、牛膝各三十七點五克，虎脛骨、龜板各二十五克，天麻、五加皮、羌活、檳榔各十二點五克。將藥材研磨成粉末，每次服用五克，用溫酒送服。
虎骨散： 針對另一種痹症。藥材包含：虎骨一百二十克，白花蛇、天麻、防風、牛膝、生薑蠶、酒當歸、乳香、肉桂各六十克，炙甘草、全蠍各二十五克，麝香五克。將藥材研磨成粉末，每次服用十克，用溫酒送服，若使用豆淋酒效果更佳。 另一個配方，加入自然銅、白附子、羌活、檳榔、川芎、白芷各六十克，地龍、沒藥、雄黃各二十五克，服用方法相同。
加減虎骨散： 針對另一種痹症。藥材包含：虎脛骨一百八十克，沒藥二十五克。將藥材研磨成粉末，每次服用十克，用溫酒送服。
麝香丸： 針對另一種痹症。藥材包含：大個的川烏兩個，全蠍二十一個，生地龍二十五克，生黑豆十二點五克，麝香少量。將藥材用糯米糊製成綠豆大小的丸子，空腹時用酒送服七丸或九丸，服用後出汗即可緩解。
靈仙除痛飲(又名麻黃芍藥湯)： 針對另一種痹症。藥材包含：麻黃、赤芍各五克，防風、荊芥、羌活、獨活、酒芩、白芷、蒼朮、威靈仙、枳實、桔梗、川芎、葛根各二點五克，歸梢、升麻、甘草各 一點五克。
半夏苓朮湯： 針對另一種痹症。藥材包含：蒼朮十克，白朮七點五克，半夏、南星、酒黃芩、香附各五克，陳皮、赤苓各二點五克，威靈仙一點五克，甘草一點，生薑三片。也有配方加入羌活。