《歐蠱燃犀錄》~ 益證

1. 益證

千金方：凡中蠱，心悶腹痛，面目青黃，或吐鮮血，或下膿血，或大便黑如漆，或堅或蒲或微赤，病人所食之物皆化為蟲，侵蝕臟腑盡則死，急者倉猝，緩者延引歲月，死後病氣流注，染著旁人，謂之蠱疰。東醫寶鑑：中蠱者，面色青黃是蛇蠱，面色赤黃是蜥蜴蠱，面色青白，腹內脹滿，吐出成科斗形者是蝦蟆蠱，面色多青，吐出成蜣螂形者是蜣螂蠱。

醫書匯參：中蠱毒，心腹絞痛，如有物咬，或吐血，下血如爛肉，或好臥暗室，不欲光明，或心性反常，乍嗔乍喜，或四肢沈重，百節痠疼，或乍寒乍熱，身體習習如痹，胸中滿悶，或頭痛，或吐逆不定，或咽中如茅刺，甚者十指俱黑。

白話文：

千金方：

凡是中了蠱毒的人，會感到心悶、腹痛，面色青黃，可能吐出鮮血，也可能排出膿血，或是大便呈黑色如同墨汁，質地可能堅硬、鬆軟或略帶紅色。患者所吃下的食物都會變成蟲子，侵蝕臟腑，如果侵蝕殆盡就會死亡。病情急迫者會突然暴斃，緩慢者則可能延續數年而死。死後病氣會散播出去，沾染他人，稱為蠱疰。

東醫寶鑑：

中了蠱毒的人，面色青黃是蛇蠱，面色赤黃是蜥蜴蠱，面色青白、腹內脹滿、吐出成蝌蚪形狀的是蟾蜍蠱，面色多青、吐出成蜣螂形狀的是蜣螂蠱。

醫書匯參：

中了蠱毒的人，會感到心腹絞痛，像是被東西咬一樣，可能吐血、排出如同爛肉般的血塊，也可能喜歡躲在暗室，不喜光亮，或是性情反常，一會兒生氣一會兒開心，也可能四肢沉重、百節酸痛，或是一會兒冷一會兒熱，身體麻痺僵硬，胸中感到滿悶，或頭疼、嘔吐不定，或咽喉像是卡著茅草刺一樣，嚴重者十指會全部變黑。

驗方新編：凡中生蛇蠱，腹痛吐瀉，皮內有物堅實，夜臥以手按之，則腹內有物跳動，心煩涎溢，得食肉則止，或移入脅下，或跳心上，時有時無，年深作咬，則通身發熱，加有發刺蟻咬，夜間更甚，其蛇無形，亦無數，此乃蠱家之外蛇，從風而至者也。

中陰蛇蠱，吐瀉腹脹，口腥，一目常赤，頭面上筋起，加蟲行，蚓行，或耳鼻內如蟲行，服解毒藥，毒重則糞黑，輕則糞藍，兼癲蠱，則人多昏憒，兼腫蠱，則一耳常塞，一耳少厚。中癲蠱，心昏頭眩，笑罵無常，或飲酒毒發，忿怒凶很，不可制。中腫蠱，腹大肚鳴，未服藥，如在臟外鳴，服解藥，則在臟內鳴。

白話文：

如果肚子痛、拉肚子，皮膚裡摸起來有硬塊，晚上睡覺用手按壓肚子，感覺裡面有東西在跳動，心煩躁、口水直流，吃了肉就暫時止住，或是感覺硬塊跑到肋骨下方，甚至跳到心臟附近，忽隱忽現，時間久了還會咬人，導致全身發熱，並且像被螞蟻咬一樣刺痛，尤其晚上更嚴重。這種情況是外來的蛇蠱，從風中而來。

另一種蛇蠱叫做中陰蛇蠱，會出現嘔吐、拉肚子、肚子脹、口臭、一隻眼睛經常發紅、頭部和臉部筋脈凸起，並且感覺有蟲子在身上爬行，甚至耳鼻內也像有蟲子在爬。服用解毒藥後，毒性重則糞便呈黑色，輕則呈藍色。如果同時伴隨癲蠱，人就會經常昏迷；如果同時伴隨腫蠱，則一隻耳朵會經常堵塞，而且耳朵會比另一隻耳朵小一些。中了癲蠱，會頭昏腦脹、胡言亂語，有時喝了酒就會發病，變得暴躁凶狠，無法控制。中了腫蠱，肚子會很大，並且會發出響聲，還沒吃藥的時候，響聲好像在臟器外面，吃了藥後，響聲就好像在臟器裡面。

疳蠱者，匪人謂之放卵，又謂之放峰，端午日取各樣毒蟲頭髮等物，研末，其人常刻一小五瘟神，即以毒末供之，每借飲食害人，亦有放在路上踏著，則飛入人身，黏於臟腑，毒氣上衝，則耳鼻內加有蟲行，日久靜坐發內如有蟻咬，以手搓之則無，或夜臥面上如蝨行，口角如發纏，或肉忽跳動，一手一足麻極，未有不疑為風證者也。蓋毒氣行於周身，到處即加蟲咬，非真蟲也。

毒入既深，周身如蟲行，頂心發涼極，如有蟲出入肉內，此時蠱家所毒之冤魂，與其陰蛇陰蠱隨而附之，病者如聞飛集之聲，旁人不聞，當風更甚，周身如麻布通風，或唇掀，或手足指扯開，加以悶，否則面起紫泡，迨見白濁蟲生於內，則真有蟲矣。中害神，則額焦口腥，神昏性懆，目見邪鬼形，耳聞邪鬼聲，如犯大罪，如見惡役待練來捕，如有健卒持刀追趕，常思自盡，皆其證也。

白話文：

"疳蠱"，人們稱之為「放卵」或者「放蜂」，在端午節那天，會收集各種有毒蟲的頭髮等物質，研磨成粉末，並製造一個小的五瘟神像，將這些有毒粉末供奉起來。這毒粉會藉由飲食或腳步觸及的方式傷害人，甚至有人認為它會讓人踩到，然後進入身體，黏附在臟器上，導致毒素上升，耳朵和鼻子中似乎有蟲子在移動。長期下來，即使靜坐，也會感覺身體內好像有蟲子在咬，用手摸卻沒有。也可能在夜晚睡覺時，臉上感覺有蝨子在爬動，嘴角有東西纏住，或者肌肉突然抽動，一隻手或一隻腳感到極度麻木，很多人會誤以為這是風症狀。

如果毒素深入全身，人就像被蟲子爬行一樣，頭頂發涼得厲害，感覺蟲子在肉裡進出，這時候，被疳蠱所傷害的亡靈，以及陰蛇、陰蠱隨之附著，患者能聽到飛集的聲音，旁人聽不到，風吹得更厲害，全身感覺像穿了麻布透風，或者嘴脣翻起，或者手指腳趾拉開，感到悶悶的，否則臉上會出現紫色的水泡。等到看到內部長出白色的蟲子，那就真的有蟲子了。如果中了神蠱，額頭會乾燥，口中腥臭，神智模糊，眼睛能看到邪鬼的形狀，耳朵聽到邪鬼的聲音，就像犯下重罪，看到惡鬼在等待他來捕捉，就像有強壯的士兵拿刀追趕，總是想到要自盡，這些都是其症狀。"

按近時人心愈薄，為術愈巧，則放蠱愈奇，教匪翦紙為人，即用以效蠱，各帶毒物，而羊毛席篾為最多，飛行變化，潛入人家，乘虛為害，或因人飲食，隨其呼吸而入，或從耳鼻入，或從毛孔入，不盡翦發打印也。既入人身，據為巢穴，一切毒物以類相

白話文：

最近人心越來越淡漠，技術越來越高超，所以施放毒蟲的方法也變得更加奇特。邪教份子剪出紙片製成人形，就拿來當作下毒的工具。他們身上帶著各種有毒物品，其中又以羊毛和竹蔑居多。這些東西會在空中變換形狀，悄悄進入人們家中，在對方防備鬆懈的時候造成危害。有時候是因為別人吃喝進去，隨著呼吸進入身體；有時候是從耳朵、鼻子或是皮膚上的毛細孔進入。並不是隻有剪髮印記纔有可能被下毒。一旦進入人的身體，就會佔領成為自己的巢穴，所有有毒的東西都按照種類互相影響。