《本草備要》~ 木部 (17)
木部 (17)
1. 胡椒
燥，快膈，消痰
辛熱純陽。暖胃快膈，下氣消痰。治寒痰食積，腸滑冷痢，陰毒腹痛，胃寒吐水，牙齒浮熱作痛（合蓽茇散之）。殺一切魚、肉、鱉、蕈（音尋，上聲）毒。食料宜之，嗜之者眾。多食損肺，走氣動火，發瘡、痔、臟毒，齒痛目昏。
畢澄茄一類二種，主治略同。
白話文：
胡椒性味燥熱，屬於純陽之物。可以溫暖脾胃、消除胸膈脹悶，使氣向下行並化解痰液。可以用來治療寒痰、食物積滯、腸道滑瀉引起的冷痢、陰毒導致的腹痛、胃寒引起的吐水，以及牙齒浮腫發熱疼痛（可與蓽茇一起磨粉使用）。還可以解一切魚、肉、鱉、菇類的毒。適合作為調味佐料，喜歡吃的人很多。但吃多了會損傷肺部，使氣機運行紊亂、引發火氣，導致瘡瘍、痔瘡、臟腑毒素、牙痛、眼睛昏花等問題。
畢澄茄與胡椒屬於同一類，有兩種，主要功效大致相同。
2. 蘇木
瀉，行血，解表
甘鹹辛涼。入三陰血分。行血去瘀，發散表裡風氣（宜與防風同用）。治產後血暈（《肘後方》：煮汁服。《海藏方》：加乳香，酒服），脹滿欲死，血痛血瘕，經閉氣壅，癰腫樸傷，排膿止痛。多破血，少和血。出蘇方國，交、愛亦有。忌鐵。
白話文：
蘇木，具有瀉下的作用，能活血化瘀，並且可以發散體表的邪氣。
味道甘甜、帶點鹹味，且辛辣，藥性偏涼。主要作用於人體的三陰經的血分。能促進血液循環，去除體內瘀血，並能發散體表和體內的風邪（宜與防風一起使用）。可以治療產後血暈（《肘後方》記載：將蘇木煮成汁服用。《海藏方》記載：加入乳香，用酒送服），腹部脹滿到快要死掉的程度，各種血痛、血瘕（腹部腫塊），經閉氣滯，癰腫瘡瘍，跌打損傷，具有排膿止痛的功效。蘇木主要的作用是破血，少量使用可以調和血液。產自蘇方國，交趾、愛州也有出產。使用時忌諱接觸鐵器。
3. 沉香
重，宣，調氣，補陽
辛苦性溫。諸木皆浮，而沉香獨沉，故能下氣而墜痰涎（怒則氣上，能平則下氣）。能降亦能升，氣香入脾，故能理諸氣而調中（東垣曰：上至天，下至泉，用為使，最相宜）。其色黑、體陽，故入右腎命門，暖精助陽。行氣不傷氣，溫中不助火。
治心腹疼痛，噤口毒痢，症癖邪惡，冷風麻痹，氣痢氣淋。色黑、沉水者良。香甜者性平，辛辣者熱。入湯劑，磨汁用；入丸散，紙裹置懷中，待燥碾之。忌火（鷓鴣斑者，名黃沉；如牛角黑者，名黑沉；咀之軟、削之卷者，名黃臘沉，甚難得；浮者，名棧香；半沉者，名煎香；雞骨香雖沉而心空，並不堪用）。
白話文：
沉香，質地沉重，具有宣散和調和氣息的功效，同時也能夠補益陽氣。
沉香的味道辛苦，性質溫熱。一般的樹木都是向上漂浮的，只有沉香是往下沉的，因此它能使氣往下走，並能使痰涎下降（當人發怒時氣會往上衝，沉香能使氣平靜並往下走）。沉香既能使氣下降，也能使氣上升，它的香氣能夠進入脾臟，所以能調理各種氣機的紊亂，並使中焦的氣機調和順暢（李東垣說：沉香的藥效能上至天，下至泉，作為引導藥物，最為合適）。它的顏色是黑色，屬性為陽，所以能夠進入右腎的命門，溫暖精氣，輔助陽氣。沉香具有運行氣機的功效，但不會損傷正氣，溫和中焦的同時也不會助長火氣。
沉香可以用於治療心腹疼痛、無法開口進食的毒痢、症瘕積聚、邪氣侵擾、寒冷引起的麻痹、氣滯引起的痢疾和淋漓不盡的小便。顏色黑且能沉入水中的沉香品質最佳。味道香甜的沉香性質平和，味道辛辣的沉香性質偏熱。沉香如果用於湯藥，可以磨成汁液使用；如果用於製作丸散，可以用紙包好放在懷中，等乾燥後再碾成粉末使用。使用沉香忌用火來烘烤。（沉香上有鷓鴣斑紋的，叫做黃沉；顏色像牛角一樣黑的，叫做黑沉；咀嚼起來柔軟，用刀削會捲曲的，叫做黃蠟沉，這種沉香非常難得；浮在水面的，叫做棧香；半沉半浮的，叫做煎香；雞骨香雖然能沉水但中心是空心的，並不適合使用。）