《本草備要》~ 果部 (8)
果部 (8)
1. 海松子
潤燥
甘溫。潤肺溫胃，散水除風。治咳嗽（松子一兩，胡桃二兩，煉蜜和服，治肺燥咳嗽）虛秘（同柏子仁、麻仁，溶蠟為丸，名三仁丸）。出遼東雲南，松須五鬣。
白話文：
海松子，味道甘甜性溫和。它能夠滋潤肺部、溫暖脾胃，並有散水濕、祛除風邪的功效。可以用來治療咳嗽（用松子一兩、胡桃二兩，加入煉製過的蜂蜜調和服用，可以治療因肺燥引起的咳嗽）和虛弱引起的便秘（可以搭配柏子仁、麻仁，用蠟溶化後製成藥丸，稱為三仁丸）。海松子產於遼東和雲南一帶，松樹的針葉有五片。
2. 落花生
補脾潤肺
辛能潤肺，香能舒脾。果中佳品，出閩廣。藤生花，落地而結實，故名（按：落花生《本草》未收，本無當醫藥之用，然能益脾潤肺，實佳果也。因世人謗之者多，附見於此，明其有利無害也）。炒食。
白話文：
落花生，它有補益脾胃、滋潤肺部的功效。
它的味道帶有辛味，能滋潤肺部；香氣可以舒緩脾胃。是果實中的優良品，產於福建、廣東一帶。它的花長在藤蔓上，果實結在土裡，所以叫做「落花生」（按：落花生在《本草》這類醫書裡沒有記載，本來不是當作藥材使用，但是它能補益脾胃、滋潤肺部，確實是很好的果實。因為世人毀謗它的人很多，所以把它附在這裡說明，表明它是有利而無害的）。可以炒熟了食用。
3. 蓮子
補脾，澀腸，固精
甘溫而澀，脾之果也。脾者黃宮，故能交水火而媾心腎，安靖上下君、相火邪（古方治心腎不交、勞傷白濁，有蓮子清心飲，補心腎有瑞蓮丸）。益十二經脈血氣，澀精氣，厚腸胃，除寒熱。治脾泄久痢，白濁夢遺，女人崩帶及諸血病。大便燥者勿服。去心、皮，蒸熟焙乾用。得茯苓、山藥、白朮、枸杞良。
黑而沉水者為石蓮，清心除煩，開胃進食，專治噤口痢、淋濁諸證（石蓮入水則沉，入滷則浮。煎鹽人以之試滷，蓮浮至頂，滷乃可煎。落田野中者，百年不壞，人得食之，發黑不老。肆中石蓮，產廣中樹上，其味大苦，不宜入藥）。
蓮心為末，米飲下，療產後血竭。
白話文：
蓮子味甘性溫且帶有澀味，是脾臟的果實。脾臟是人體中心的樞紐，所以蓮子能夠協調水火，溝通心腎，使上下陰陽之氣安定和諧（古代治療心腎不交、勞傷引起的精液混濁，有蓮子清心飲；補養心腎則有瑞蓮丸）。它能增益全身經脈的氣血，收斂精氣，強壯腸胃，去除體內寒熱之氣。可以治療脾虛引起的腹瀉、久痢、精液混濁、遺精、婦女的崩漏帶下以及各種血病。大便乾燥的人不宜服用。使用時要去除蓮子的心和外皮，蒸熟後烘乾使用。和茯苓、山藥、白朮、枸杞一起使用效果更好。
有一種黑而沉水的蓮子稱為石蓮，它能清心除煩、開胃促進食慾，專門治療吃不下東西的痢疾、小便淋漓混濁等病症。（石蓮放入水中會下沉，放入鹽滷中則會浮起。煮鹽的人用它來測試鹽滷，當蓮子浮到頂部時，鹽滷就可以開始煎煮了。落在田野中的石蓮，經過百年也不會腐壞，人吃了可以讓頭髮烏黑、延緩衰老。市面上賣的石蓮，多產自廣東一帶的樹上，味道非常苦，不適合入藥）。
蓮子心磨成粉末，用米湯送服，可以治療產後血虛枯竭的症狀。