張浩

《仁術便覽》~ 卷四 (1)

1. 【火丹方】

大黃（一兩），寒水石（一兩），青黛（五錢）

為末，水調敷。火燒瘡，敷亦可。

一方，治魚刺入喉。用砂仁、甘草為末，以綿裹少許，咽之，良久，骨隨痰出。

一方，治禾麥芒刺喉中。取鵝涎灌之，以鵝善消芒。

一方，治一切金刃所傷，一切膘瘡，及馬斷梁等瘡。用冬月黑牛膽一個，裝新石灰四兩，白礬一兩，陰二十一日，待乾取出。再用黃丹一兩，另炒紫色研細，再同研勻，敷瘡立瘥。

白話文：

【火丹方】

大黃、寒水石各一兩，青黛五錢，磨成粉末，加水調和後敷在患處。燒傷燙傷，也可以用此方敷貼。

另一方，治療魚刺卡喉。將砂仁和甘草磨成粉末，用棉花裹住少量藥粉，吞咽下去，過一段時間後，魚刺就會隨著痰液吐出來。

另一方，治療禾苗或麥芒刺入喉嚨。用鵝的唾液灌入喉嚨，因為鵝唾液有消解芒刺的作用。

另一方，治療一切刀傷、各種腫瘡以及馬蹄傷等。取一個冬天裡黑牛的膽囊，放入四兩新鮮石灰和一兩白礬，陰乾二十一天，待其乾燥後取出。再取一兩黃丹，炒至紫色後研磨成細粉，與前藥混合均勻，敷在患處，就能很快痊癒。

2. 解諸毒

一方，中諸藥毒，用五倍子二兩，研細，好酒調服，其毒或吐或下，即安。

一方，解一切毒，急速無藥，以香油灌之，好。又解河豚魚毒。

一方，解巴豆毒，黃連、大黑豆、菖蒲汁俱好。

一方，解附子、川烏、天雄、斑蝥毒，以大黑豆汁飲。

又方，甘草節解一切毒。

白話文：

解諸毒

一個方子，中了各種藥物毒性，用五倍子二兩，研磨成細粉，用好酒調服，毒性會從嘔吐或腹瀉排出，就能痊癒。

一個方子，能解一切毒，緊急情況沒有藥物時，用香油灌服，效果很好。也能解河豚魚毒。

一個方子，解巴豆毒，黃連、大黑豆、菖蒲汁都有效。

一個方子，解附子、川烏、天雄、斑蝥的毒，喝大黑豆汁即可。

另一個方子，甘草節能解一切毒。