張浩

《仁術便覽》~ 卷四 (2)

1. 【木香散】

小兒盤腸氣痛不已，面手冷，日夜啼叫，屎如米泔。

川楝子（十個，去皮核，巴豆三十五個，去皮，同炒，令豆黃。青豆不用），木香，使君子肉，玄胡索，茴香（各錢）

上為末，空心用清米飲調下，量兒大小與服。

白話文：

小孩因為腸絞痛而疼痛不止，臉色和手腳冰冷，日夜哭鬧不停，大便像米湯一樣稀薄。

藥材包含：川楝子（十個，去除外皮和果核），巴豆（三十五個，去皮，和川楝子一起炒過，使巴豆呈現黃色。青豆則不用），木香，使君子肉，玄胡索，茴香（各一錢）。

將以上藥材磨成粉末，在空腹時用清淡的米湯調和後服用，依據小孩的年齡大小給予適當的劑量。

2. 【瀉青丸】

治小兒肝經風熱，目赤腫痛。兼治肝經實熱，手尋衣領亂捻物，目直視不搐，得心熱則搐，身反折強，直目連扎，或臟腑飧泄，諸藥不止，脾虛肝盛。

當歸，龍膽草，川芎，山梔，大黃（紙裹煨），羌活，防風（各二錢半）

上煉蜜為丸，竹葉沙糖湯下。

白話文：

【瀉青丸】

這個藥方是治療小兒肝經有風熱的狀況，像是眼睛紅腫疼痛。它也能處理肝經實熱的問題，這時孩子會出現手一直抓著衣領或亂捻東西、眼睛直愣愣地看著前方、不會抽搐，但如果心裡煩躁發熱就會抽搐，身體會向後彎折僵硬、眼睛會一直眨個不停，或是腹瀉不止，吃其他藥都沒效，這是因為脾胃虛弱、肝氣過盛所導致的。

藥方組成：當歸、龍膽草、川芎、山梔子、大黃（用紙包起來煨烤過）、羌活、防風，每種藥材各取二錢半。

將以上藥材磨成粉，用蜂蜜煉製成藥丸，以竹葉和紅糖煮的湯送服。