《醫中一得》~ 八珍加味湯
八珍加味湯
1. 八珍加味湯
川芎（一錢），全當歸（醋炒三錢），赤芍（一錢五分），熟地（四錢），人參（三錢），雲茯苓（三錢），冬朮（土炒三錢），炙甘草（六分），廣陳皮（一錢），桃仁泥（三錢），新絳（一錢），蘇木（一錢五分），五靈脂（三錢），上桂心（五分），延胡索（一錢五分）
引用生薑（三片），大棗（二枚），青蔥管（三根）
再加大紅雞冠花（一兩），如用乾者減半
以上之方補氣用四君子補血用四物湯行氣用陳皮延胡行血用桃仁新絳蘇木五靈脂用桂心者血得溫則不滯也引用薑棗利其營術青蔥管直走衝脈紅雞冠綱目但言活血卻能引領眾藥導入子官為此症必用之專藥因其形似豬肚中之生窠故為子宮之引終此說得自宜興屠漸齋先生所傳非臆說也如無人參以潞黨參八錢代之加酒一杯煎服十劑必有效驗如月分尚
淺氣血少弱則服前方若月分已多氣血大傷則服後方咸豐四年仰秋錫山顧文山氏識
白話文：
這份處方叫做「八珍加味湯」。藥方中的成分有：川芎1錢、全當歸3錢（醋炒）、赤芍1錢5分、熟地4錢、人參3錢、雲茯苓3錢、冬朮3錢（土炒）、炙甘草6分、廣陳皮1錢、桃仁泥3錢、新絳1錢、蘇木1錢5分、五靈脂3錢、上桂心5分、延胡索1錢5分。
另外需要生薑三片、大棗兩枚、青蔥管三根。
再加入大紅雞冠花一兩，如果使用的是乾燥的大紅雞冠花，則需減半。
這個處方中，用四君子來補氣，用四物湯來補血，用陳皮和延胡來調理氣機，用桃仁、新絳、蘇木、五靈脂來活血，加入桂心是因為血液在溫暖的情況下不易凝滯。生薑和大棗有助於營養吸收，青蔥管可以直達衝脈，而大紅雞冠花，雖然主要作用是活血，但是它能引領其他藥材進入子宮，因此對於這種病症來說，它是必須使用的藥材，這種說法來自於宜興屠漸齋先生的傳授，並非憑空臆想。如果沒有新鮮人參，可以用潞黨參8錢來替代，然後加一杯酒煎煮服用，十劑後一定會見效。如果月經週期尚淺，氣血較弱，則服用前面提到的處方；如果月經週期已經很多，氣血大損，則服用後面的處方。這是鹹豐四年秋季，錫山顧文山先生的記錄。