《赤水玄珠》~ 第二十六卷 (8)
第二十六卷 (8)
1. 疳門
上末,每服一錢,五七歲二錢。用雄豬肝如匙大一塊,批開,摻藥在內,攤勻,麻扎定,米泔水半碗,煮肝熟,撈肝,將汁傾在碗內,將目熏之。其肝分作三次食之,即將肝汁送下,三次,不拘時。如大人雀目,空心食之,至夜便能見物。如患久不效,再製服即見效。
黛連蘆薈丸,小兒食甘甜飲食,食則生蟲生疳,以此治之。
胡連,蘆薈,川連(炒),使君子(各五錢),神麯(炒,一兩),阿魏,青黛(各一錢),麝香(少許)
上末,糊丸,黍米大,米飲下。
四味肥兒丸,嘔吐不食,腹脹成疳,作瀉不止,或食積脾疳,目生雲翳,口舌生瘡,牙齦腐爛,發熱瘦怯,遍身生瘡,小便澄白,腹大青筋,一切疳候。
川連,蕪荑,神麯,麥芽(各等分)
上末,糊丸,桐子大,每二三十丸,白湯下。
銅壁山人,黃公集聖丸,治一切疳症,附加減法於後,屢試屢驗。
蘆薈,五靈脂,夜明砂,砂仁,橘紅,木香,莪朮(煨),使君子肉(各二錢),川連,川芎,乾蟾(炙。各三錢),當歸,青皮(各一錢半),因於虛者加人參(二錢),白朮(三錢),去莪朮,青皮。因於熱者,加龍膽草(三錢),去砂仁、莪朮。因於吐瀉下痢者,加白朮(二錢),肉果、煨訶肉(各一錢五分),去青皮、莪朮。
因於積痛者,加煨三稜、川楝子肉,小茴香(各錢),去當歸、川芎。因於瘧者,加鱉甲(醋炙三錢)。因於蟲者,加白蕪荑(一錢五分),川楝子肉(二錢),去當歸、川芎。因於渴者,加人參、白朮(各二錢),去莪朮、砂仁。
上為細末,用雄豬膽汁二個,和麵糊為丸,看大小服,米飲送下。
予按:此方乃十全丹去檳榔、白豆仁,加黃連、夜明砂、砂仁尤為有理。方名十全,功收十全也。茲改集聖者,集治疳之聖品也。此方不熱不寒,補不致滯,消不致耗,至穩至妥,故有屢試屢驗之語云。
又,豬肝散,治疳積痼而體羸弱不經下者。用此補而下之,下後再以參苓白朮散之類調理。雄豬肝不見水者四兩,用竹刀批開,將新荷葉曬乾,為末,二錢,摻入肝內,重湯煮熟,以肝與兒食之,空心服,至巳午時取下惡物,從大便而出,不動臟腑,極佳,極佳。
白話文:
疳門
將藥粉磨成細末,每次服用一錢,五到七歲的小孩服用二錢。取一塊像湯匙大小的公豬肝,從中間切開,將藥粉均勻撒在裡面,用麻線紮緊,放入半碗米湯中煮熟。撈出豬肝,將湯汁倒在碗裡,讓眼睛熏蒸一下。豬肝分三次給小孩吃,吃完豬肝後立刻喝下湯汁,分三次服用,不限時間。如果大人得了夜盲症,空腹吃這個,到晚上就能看見東西。如果吃了很久沒有效果,再照這個方法做一次就能見效。
黛連蘆薈丸:小孩吃了過多甜膩食物,容易生蟲、生疳病,這個藥丸就是用來治療這種情況的。
配方:胡連、蘆薈、炒過的川連、使君子(各五錢)、炒過的麥芽(一兩)、阿魏、青黛(各一錢)、麝香(少許)。
將以上藥材磨成細末,用糊狀物做成如黍米大小的丸子,用米湯送服。
四味肥兒丸:用於治療嘔吐、不吃飯、肚子脹氣引起的疳病,還可用於治療腹瀉不止、或食積引起的脾疳,以及眼睛長翳膜、口舌生瘡、牙齦腐爛、發燒、身體瘦弱、全身長瘡、小便清澈、肚子大且青筋暴露等各種疳病。
配方:川連、蕪荑、麥芽、神麯(各等分)。
將以上藥材磨成細末,用糊狀物做成如桐子大小的丸子,每次服用二三十丸,用白開水送服。
銅壁山人黃公集聖丸:這個藥方可以治療各種疳病,後面的說明是加減用藥的原則,經過多次驗證都有效。
配方:蘆薈、五靈脂、夜明砂、砂仁、橘紅、木香、煨過的莪朮、使君子肉(各二錢)、川連、川芎、炙過的乾蟾(各三錢)、當歸、青皮(各一錢半)。
- 如果是因為體虛引起的,加入人參(二錢)、白朮(三錢),去掉莪朮和青皮。
- 如果是因為體內有熱引起的,加入龍膽草(三錢),去掉砂仁和莪朮。
- 如果是因為嘔吐、腹瀉、拉肚子引起的,加入白朮(二錢)、肉豆蔻、煨過的訶子肉(各一錢五分),去掉青皮和莪朮。
- 如果是因為積食疼痛引起的,加入煨過的三稜、川楝子肉、小茴香(各一錢),去掉當歸和川芎。
- 如果是因為瘧疾引起的,加入醋炙過的鱉甲(三錢)。
- 如果是因為體內有蟲引起的,加入白蕪荑(一錢五分)、川楝子肉(二錢),去掉當歸和川芎。
- 如果是因為口渴引起的,加入人參、白朮(各二錢),去掉莪朮和砂仁。
將以上藥材磨成細末,用兩個公豬的膽汁和麵糊做成丸子,看大小服用,用米湯送服。
我認為:這個藥方是從十全丹修改而來,去掉了檳榔和白豆蔻,加入了黃連、夜明砂、砂仁,更有道理。藥方名稱為「十全」,是因為功效也很全面。現在改名為「集聖」,意思是收集治療疳病最有效的藥材。這個藥方不熱不寒,補而不滯,消而不耗,非常穩妥,所以才會說屢次試用都有效。
又,豬肝散:用來治療因疳病體虛,不能用瀉藥的人。用這個藥補益身體的同時又可以清除積滯,瀉後再用參苓白朮散之類的藥調理。取不見水的公豬肝四兩,用竹刀切開,將曬乾的新荷葉磨成粉,取二錢摻入豬肝內,用隔水加熱的方式蒸熟,把豬肝給小孩吃,空腹服用,到中午或下午會排出污穢物,從大便排出,不會傷到臟腑,效果非常好。