孫一奎

《赤水玄珠》~ 第二十二卷 (12)

1. 產後狂言譫語

產後狂言譫語，乃心血虛也。用硃砂末酒調下龍虎丹，丹參丸、琥珀地黃丸亦可，如驚悸歌哭顛狂等症，當參治之。

一產婦形體甚倦，時發譫語，用柏子仁散稍愈，又用加味歸脾湯而愈。又因怒，仍狂言脅痛，小便下血，用加味逍遙散，以清肝火、養肝血頓瘥。又佐以加味歸脾湯而安。

治敗血上衝，發熱狂走，脈虛大者。

乾荷葉，生地，丹皮（各等分）

濃煎湯調生蒲黃二錢，服之即止。

妙香散，治產後語言錯亂，用生地當歸煎湯調服立效。

炙甘草，人參，桔梗（各五錢），茯苓，茯神，山藥（薑汁炒），黃耆，遠志（各一兩），辰砂（三錢），麝香（二錢），木香（二錢半）

上為末，每服二錢，溫酒調服。又能治心氣不足，精神恍惚，虛煩少睡，盜汗，夢與鬼交等症。

白話文：

【產後出現胡言亂語的情況】

產後如果出現胡言亂語，這是由於心血不足導致的。可以使用硃砂粉和酒混合後服用龍虎丹，丹參丸和琥珀地黃丸也是可行的選擇。對於驚悸、無緣由的哭泣、精神失常等症狀，應參照上述方式進行治療。

有一名產婦，她非常疲倦，偶爾會出現胡言亂語，使用柏子仁散後情況稍有改善，再服用加味歸脾湯後病情完全恢復。後來因為生氣，再次出現胡言亂語且伴有脅痛和小便出血，使用加味逍遙散來清除肝火、滋養肝血，病情立刻好轉。再輔以加味歸脾湯進行調理，身體得以康復。

對於敗血上衝導致的發熱、行為狂躁，脈搏虛弱且大的情況，可以使用以下藥方：

乾荷葉、生地、丹皮（各等量）

濃煎後加入生蒲黃二錢，服用後即可停止病症。

"妙香散"，能治療產後語言錯亂，使用生地、當歸煎湯調服，立刻見效。

炙甘草、人參、桔梗（各五錢）、茯苓、茯神、山藥（薑汁炒）、黃耆、遠志（各一兩）、辰砂（三錢）、麝香（二錢）、木香（二錢半）

將以上藥材研磨成粉，每次服用二錢，用溫酒調服。此方也能治療心氣不足、精神恍惚、虛煩少眠、盜汗、夢交等症狀。