《赤水玄珠》~ 第十六卷 (4)
第十六卷 (4)
1. 霍亂
止渴湯，霍亂煩渴。
甘草（炙），人參，麥冬，茯苓，桔梗，瓜蔞根，澤瀉，葛根（各五錢）
上末，蜜湯調下二錢。
姜鹽飲，霍亂欲吐不吐，欲瀉不瀉。
鹽一兩，生薑五錢，搗碎同炒令色變，以水一碗，煎熱溫服。甚者加童便一盞。
蓼湯，霍亂轉筋不止。
蓼一大握，水煎湯薰洗。或以帛蘸湯熨患處。
一方，每遇轉筋時，即以鹽揩擦痛處，三五十匝，即雖皮破亦不妨，可以斷根。
灸法，霍亂已死，腹中尚暖，猶未絕氣者。用鹽納臍中令滿。大艾炷灸三、五、七壯，蘇。
麥冬湯，霍亂已愈，煩熱多渴，小水不利。
麥門冬，茯苓，半夏，陳皮，白朮（各一錢半），人參，小麥，甘草（各一錢）
生薑五片，烏梅半個，煎服。
青金丹，霍亂吐瀉不止，及轉筋諸藥不效者。
硫黃（一兩），水銀（八錢）
上二味，銚子內炒，柳木篦子不住手攪勻，更以柳枝蘸冷醋頻灑，候結如鐵色，即成青金丹。乃刮下再研如粉，留小半為散，余以粽子尖三個，醋約半盞，研，稀稠得所，成膏，丸如雞豆子大，硃砂為衣，每服一丸，煎丁香湯磨化下，熱服。如作散服，以丁香湯調下一錢。傷寒陰陽乘伏，用龍腦冷水磨下，一日二三服。
海藏云：吐瀉轉筋，身熱，脈長，陽明本病也。宜和中四君子湯、平胃散、建中湯。每一兩，姜五片，水煎服。如吐瀉轉筋，自汗脈浮者，四君子湯加桂五錢。吐瀉轉筋，脅下痛，脈弦者，宜建中加木瓜柴胡湯。平胃散加木瓜五錢亦可也。
建中木瓜柴胡湯
桂枝（二兩半），芍藥（三兩），甘草（一兩），膠飴糖（半斤），生薑（一兩半），大棗（六枚），木瓜（五錢），柴胡（五錢）
每一兩，水煎，臨服加飴糖兩匙。吐瀉後小便不通，胸中實痛者，四君子湯加大黃一兩。吐瀉腹中痛，轉筋，體重，脈沉而細者，宜四君子加高良薑、白芍藥。四君子四味各一兩，芍藥、良薑各五錢，同前煎法服。吐瀉霍亂，四肢拘急，脈沉而遲者，宜四君子湯加姜附厚朴湯，四君子四味各一兩，生薑、附子、厚朴炮製，各三錢，同前煎服。吐瀉轉筋，四肢厥冷，脈微緩者，宜建中加附子當歸湯。
桂枝（一兩），當歸（二錢），芍藥（二兩），粉草（五錢），飴糖（半升），生薑（一兩），附子（炮，三錢），大棗（六枚）
同前煎服。吐後轉筋，木瓜一味煎服良。
白話文：
止渴湯：用於霍亂引起的煩躁口渴。 藥材：炙甘草、人參、麥冬、茯苓、桔梗、瓜蔞根、澤瀉、葛根各五錢。 做法：將以上藥材磨成粉末，用蜂蜜水調和後服用二錢。
姜鹽飲：用於霍亂想吐又吐不出，想瀉又瀉不出的情況。 藥材：鹽一兩，生薑五錢。 做法：將鹽和生薑搗碎後一同炒至顏色改變，然後加入一碗水煎煮，溫熱時服用。嚴重者可以加入一杯童子尿一同服用。
蓼湯：用於霍亂引起的抽筋不止。 藥材：蓼一大把。 做法：用水煎煮蓼，用藥湯熏洗患處，或用布蘸藥湯熱敷患處。 另一種方法：每次抽筋時，用鹽摩擦疼痛的地方三五十次，即使皮膚擦破也沒關係，可以根治。
灸法：用於霍亂已死，但腹部尚溫，還沒完全斷氣的情況。 做法：將鹽填滿肚臍，用大的艾柱灸三、五、七次，人就會甦醒。
麥冬湯：用於霍亂痊癒後，仍然感到煩熱口渴，小便不暢的情況。 藥材：麥門冬、茯苓、半夏、陳皮、白朮各一錢半，人參、小麥、甘草各一錢。 輔料：生薑五片，烏梅半個。 做法：將以上藥材一同煎煮後服用。
青金丹：用於霍亂吐瀉不止，以及抽筋等各種藥物無效的情況。 藥材：硫磺一兩，水銀八錢。 做法：將硫磺和水銀放入鍋中炒，用柳木製的刮刀不停攪拌均勻，再用柳枝蘸冷醋頻繁灑在鍋中，等到結成鐵的顏色，就製成了青金丹。刮下後再研磨成粉末，留下一小部分作為散劑，剩餘的用三個粽子尖和半盞醋研磨成膏狀，搓成雞豆大小的丸子，以硃砂為外衣，每次服用一丸，用丁香湯磨化後熱服。如果作為散劑服用，就用丁香湯調和一錢服用。如果遇到傷寒陰陽錯雜的情況，用龍腦和冷水磨服，一天服用二三次。
海藏認為：吐瀉、抽筋、發熱、脈搏洪長，是陽明經的本病。應該使用調和脾胃的四君子湯、平胃散、建中湯。每種藥材取一兩，加生薑五片，用水煎煮後服用。如果出現吐瀉、抽筋、自汗、脈浮的情況，就用四君子湯加桂枝五錢。如果出現吐瀉、抽筋、脅下疼痛、脈弦的情況，就用建中湯加木瓜、柴胡湯。也可以用平胃散加木瓜五錢。
建中木瓜柴胡湯 藥材：桂枝二兩半，芍藥三兩，甘草一兩，膠飴半斤，生薑一兩半，大棗六枚，木瓜五錢，柴胡五錢。 做法：每種藥材取一兩，用水煎煮，服用前加入兩匙飴糖。如果吐瀉後小便不通，胸口疼痛，就用四君子湯加大黃一兩。如果吐瀉腹痛、抽筋、身體沉重、脈沉而細，就用四君子湯加高良薑、白芍藥。四君子湯的四味藥各一兩，芍藥和良薑各五錢，按照之前的煎煮方法服用。如果吐瀉引起的霍亂，四肢拘急，脈沉而遲，就用四君子湯加姜附厚朴湯，四君子湯的四味藥各一兩，生薑、附子、厚朴（炮製過）各三錢，按照之前的煎煮方法服用。如果吐瀉抽筋、四肢冰冷、脈微而緩，就用建中湯加附子當歸湯。 藥材：桂枝一兩，當歸二錢，芍藥二兩，粉草五錢，飴糖半升，生薑一兩，附子（炮製過）三錢，大棗六枚。 做法：按照之前的煎煮方法服用。吐後抽筋，單獨用木瓜煎煮服用效果很好。